# 526. sayfa

> Mushafta bu sayfada 18 ayet yer alıyor. · 27. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/526
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 53. Necm suresi 27. ayet

اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى

İnnellezine la yu'minune bil ahireti le yusemmunel melaikete tesmiyetel unsa.

Kuşkusuz Âhiret'e inanmayanlar, melekleri dişi varlıkların adları ile adlandırıyorlar.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/27-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 28. ayet

وَمَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍۜ  اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـٔاًۚ

Ve ma lehum bihi min ilm, in yettebiune illez zann, ve innez zanne la yugni minel hakkı şey'a.

Oysaki onların bu konuda hiçbir bilgileri yoktur. Onlar yalnızca zanna uyuyorlar. Oysaki zan, "gerçekten" yana hiçbir değer taşımaz.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/28-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 29. ayet

فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜ

Fe a'rıd an men tevella an zikrina ve lem yurid illel hayated dunya.

Dünya hayatından başka bir şey istemeyen, zikrimizden yüz çevirenlerden sen de yüz çevir.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/29-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 30. ayet

ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِۜ  اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى

Zalike mebleguhum minel ilm, inne rabbeke huve a'lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a'lemu bi menihteda.

Onların bilgi düzeyi bu kadardır. Rabb'in, kimin kendi yolundan sapmış olduğunu en iyi bilendir ve O, iletildiği doğru yolda olanı da en iyi bilendir.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/30-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 31. ayet

وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۙ لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَسَٓاؤُ۫ا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا بِالْحُسْنٰىۚ

Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ardı li yecziyellezine esau bima amilu ve yecziyellezine ahsenu bil husna.

Göklerde ve yerde olan her şey Allah'ındır. Bu, kötülük yapanların cezalandırılması ve iyilik yapanların daha iyisiyle ödüllendirilmesi içindir.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/31-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 32. ayet

اَلَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۜ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِۜ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟

Ellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe illâ-llemem, inne rabbeke vasiul magfireh, huve a'lemu bikum iz enşeekum minel ardı ve iz entum e cinnetun fi butuni ummehatikum, fe la tuzekku enfusekum, huve a'lemu bi menitteka.

Onlar, ufak-tefek hatalara düşmek hariç, büyük günahlardan ve aşırılıklardan kaçınırlar. Kuşkusuz Rabb'in, bağışlaması bol olandır. O, sizi topraktan inşa ederken de annelerinizin karnında cenin halindeyken de ne olduğunuzu en iyi bilendir. O halde kendinizi temize çıkarmayın. O, takvâ sahibi olan kimseyi en iyi bilendir.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/32-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 33. ayet

اَفَرَاَيْتَ الَّذ۪ي تَوَلّٰىۙ

E fe re'eytellezi tevella.

Peki, yüz çevireni görüyor musun?

_https://acikkuran.com/necm-suresi/33-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 34. ayet

وَاَعْطٰى قَل۪يلاً وَاَكْدٰى

Ve a'ta kalilen ve ekda.

Azıcık verip, inatla cimrilik edeni?

_https://acikkuran.com/necm-suresi/34-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 35. ayet

اَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرٰى

E indehu ilmul gaybi fe huve yera.

Yoksa o gaybın bilgisine sahip de onu mu görüyor?

_https://acikkuran.com/necm-suresi/35-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 36. ayet

اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا ف۪ي صُحُفِ مُوسٰىۙ

Em lem yunebbe' bima fi suhufi musa.

Mûsâ'nın sayfalarında olanlar haber verilmedi mi?

_https://acikkuran.com/necm-suresi/36-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 37. ayet

وَاِبْرٰه۪يمَ الَّذ۪ي وَفّٰىۙ

Ve ibrahimellezi veffa.

Ve de çok vefalı İbrâhîm'in.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/37-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 38. ayet

اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۙ

Ella teziru vaziretun vizre uhra.

Gerçek şu ki, hiçbir günahkâr, başka bir günahkârın yükünü yüklenemez.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/38-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 39. ayet

وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ

Ve en leyse lil insani illa ma sea.

Ve gerçek şu ki, insan için çalışmasından başka bir şey yoktur.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/39-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 40. ayet

وَاَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرٰىۖ

Ve enne sa'yehu sevfe yura.

Ve onun çalışması yakında görülecektir.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/40-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 41. ayet

ثُمَّ يُجْزٰيهُ الْجَزَٓاءَ الْاَوْفٰىۙ

Summe yuczahul cezael evfa.

Sonra karşılığı kendisine eksiksiz olarak verilecektir.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/41-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 42. ayet

وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ

Ve enne ila rabbikel munteha.

Sonunda dönüş yalnızca Rabb'inedir.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/42-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 43. ayet

وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ

Ve ennehu huve adhake ve ebka.

Güldüren de ağlatan da Odur.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/43-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 44. ayet

وَاَنَّهُ هُوَ اَمَاتَ وَاَحْيَاۙ

Ve ennehu huve emate ve ahya.

Öldüren de dirilten de Odur.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/44-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/525.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/527.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
