# 528. sayfa

> Mushafta bu sayfada 21 ayet yer alıyor. · 27. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/528
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 54. Kamer suresi 7. ayet

خُشَّعاً اَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌۙ

Huşşe'an ebsaruhum yahrucune minel ecdasi keennehum ceradun munteşir.

Kabirlerinden baygın gözlerle çıkarlar. Etrafa dağılmış çekirgeler gibidirler.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/7-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 8. ayet

مُهْطِع۪ينَ اِلَى الدَّاعِۜ يَقُولُ الْـكَافِرُونَ هٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ

Muhtıine iled dai, yekulul kafirune haza yevmun asir.

Çağırıcıya doğru koşan Kâfirler: "Bu, çok zor bir gün." diyecekler.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/8-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 9. ayet

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَـكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

Kezzebet kablehum kavmu nuhın fe kezzebu abdena ve kalu mecnunun vezducir.

Onlardan önce Nûh'un halkı da yalanladı. Kulumuzu, "O delinin biridir." diye yalanladılar. Kulumuz zorluk çıkarılarak engellendi.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/9-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 10. ayet

فَدَعَا رَبَّهُٓ  اَنّ۪ي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

Fe dea rabbehu enni maglubun fentasır.

Sonunda Rabb'ine çağrıda bulundu: "Doğrusu ben yenik düştüm, bana yardım et."

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/10-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 11. ayet

فَفَتَحْنَٓا اَبْوَابَ السَّمَٓاءِ بِمَٓاءٍ مُنْهَمِرٍۘ

Fe fetahna ebvabes semai bi main munhemir.

Biz de hemen göğün kapılarını gürül gürül boşalan su ile açtık.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/11-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 12. ayet

وَفَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُيُوناً فَالْتَقَى الْمَٓاءُ عَلٰٓى اَمْرٍ قَدْ قُدِرَۚ

Ve feccernel arda uyunen feltekalmau ala emrin kad kudir.

Yeryüzünde de kaynakları fışkırttık. Böylece sular kararlaştırılan amaç için birleşti.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/12-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 13. ayet

وَحَمَلْنَاهُ عَلٰى ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَدُسُرٍۙ

Ve hamelnahu ala zati elvahın ve dusur.

Onu ağaç lifi ile birbirine bağlanmış tahtalar üzerinde taşıdık.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/13-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 14. ayet

تَجْر۪ي بِاَعْيُنِنَاۚ جَزَٓاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ

Tecri bi a'yunina, cezaen li men kane kufir.

Yalanlanan kimseye bir ödül olarak, gözetimimiz altında yüzüp gidiyordu.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/14-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 15. ayet

وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَٓا اٰيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

Ve lekad tereknaha ayeten fe hel min muddekir.

Ant olsun ki onu bir âyet olarak bıraktık. İbret alan yok mudur?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/15-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 16. ayet

فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

Fe keyfe kane azabi ve nuzur.

Ama azâbım ve uyarılarım nasıl oldu?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/16-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 17. ayet

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir.

Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/17-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 18. ayet

كَذَّبَتْ عَادٌ فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

Kezzebet adun fe keyfe kane azabi ve nuzur.

Âd da yalanladı. Ama azâbım ve uyarılarım nasıl oldu?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/18-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 19. ayet

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحاً صَرْصَراً ف۪ي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّۙ

İnna erselna aleyhim rihan sarsaren fi yevmi nahsin mustemirr.

Biz, onların üzerine felaketleri gün boyu süren çok sarsıcı rüzgârı gönderdik.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/19-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 20. ayet

تَنْزِ عُ النَّاسَۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ

Tenziun nase ke ennehum a'cazu nahlin munkair.

İnsânları, kökünden sökülmüş hurma kütükleri gibi savurup atıyordu.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/20-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 21. ayet

فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

Fe keyfe kane azabi ve nuzur.

Ama azâbım ve uyarılarım nasıl oldu?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/21-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 22. ayet

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ۟

Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir.

Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/22-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 23. ayet

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ

Kezzebet semudu bin nuzur.

Semûd da uyarıcıları yalanladı.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/23-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 24. ayet

فَقَالُٓوا اَبَشَراً مِنَّا وَاحِداً نَتَّبِعُهُٓۙ  اِنَّٓا اِذاً لَف۪ي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ

Fe kalu ebeşeren minna vahiden nettebiuhu inna izen lefi dalalin ve suur.

Şöyle dediler: "Bizden biri olan bir beşere mi biz ona mı uyacağız? Öyle yaparsak kesinlikle bir sapkınlık ve çılgınlık yapmış oluruz.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/24-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 25. ayet

ءَاُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ

E ulkıyez zikru aleyhi min beynina bel huve kezzabun eşir.

Zikir aramızdan bula bula onu mu buldu? Hayır! O küstah bir yalancıdır.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/25-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 26. ayet

سَيَعْلَمُونَ غَداً مَنِ الْـكَذَّابُ الْاَشِرُ

Se ya'lemune gaden menil kezzabul eşir.

Onlar, yarın küstah yalancının kim olduğunu anlayacaklar!

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/26-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 27. ayet

اِنَّا مُرْسِلُوا النَّاقَةِ فِتْنَةً لَهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْۘ

İnna mursilun nakati fitneten lehum fertekıbhum vestabir.

Biz, fitne olsun diye onlara dişi deveyi gönderdik. Artık onları gözetle ve sabret.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/27-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/527.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/529.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
