# 529. sayfa

> Mushafta bu sayfada 22 ayet yer alıyor. · 27. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/529
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 54. Kamer suresi 28. ayet

وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَٓاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْۚ  كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ

Ve nebbi'hum ennel mae kısmetun beynehum, kullu şirbin muhtedar.

Onlara, suyun bölüşüldüğünü haber ver. Her içiş hazır kılınmıştır.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/28-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 29. ayet

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ

Fe nadev sahıbehum fe teata fe akar.

Derken arkadaşlarını çağırdılar, o da bıçağa sarıldı ve kesti.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/29-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 30. ayet

فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

Fe keyfe kane azabi ve nuzur.

Ama azâbım ve uyarılarım nasıl oldu?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/30-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 31. ayet

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَـكَانُوا كَـهَش۪يمِ الْمُحْتَظِرِ

İnna erselna aleyhim sayhaten vahıdeten fe kanu ke heşimil muhtezir.

Biz, onların üzerlerine tek bir sayha gönderdik. Böylece ağıldaki ufalanmış kuru ot gibi oldular.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/31-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 32. ayet

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir.

Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/32-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 33. ayet

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ

Kezzebet kavmu lutın bin nuzur.

Lût'un halkı da uyarıcılarını yalanladı.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/33-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 34. ayet

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِباً اِلَّٓا اٰلَ لُوطٍۜ  نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍۙ

İnna erselna aleyhim hasiben illa ale lut, necceynahum bi sehar.

Biz de onların üzerlerine yok edici kasırga gönderdik. Lût'un yanında yer alanlar bunun dışında tutuldu. Seher vakti onları kurtardık.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/34-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 35. ayet

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَاۜ   كَذٰلِكَ نَجْز۪ي مَنْ شَكَرَ

Ni'meten min indina, kezalike neczi men şeker.

İşte şükredenleri katımızdan bir nimet olarak böyle ödüllendiririz.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/35-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 36. ayet

وَلَقَدْ اَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ

Ve lekad enzerehum batşetena fe temarev bin nuzur.

Ant olsun ki yakalayıp tutuşumuza karşı onları uyarmıştı. Ne var ki onlar bu uyarıları kuşku ile karşıladılar.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/36-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 37. ayet

وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِه۪ فَطَمَسْنَٓا اَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

Ve lekad raveduhu an dayfihi fe tamesna a'yunehum fe zuku azabi ve nuzur.

Ant olsun ki onun misafirlerinden cinsel yönden yararlanmak istediler. Bunun üzerine gözlerini sildik. Azâbımı ve uyarılarımı tadın.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/37-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 38. ayet

وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّۚ

Ve lekad sabbehahum bukreten azabun mustekırr.

Ant olsun ki, onları sabahleyin kalıcı bir azâp yakaladı.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/38-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 39. ayet

فَذُوقُوا عَذَاب۪ي وَنُذُرِ

Fe zuku azabi ve nuzur.

Haydi! Tadın bakalım, azâbımı ve uyarılarımı!

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/39-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 40. ayet

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ۟

Ve lekad yessernel kur'ane liz zikri fe hel min muddekir.

Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/40-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 41. ayet

وَلَقَدْ جَٓاءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُۚ

Ve lekad cae ale fir'avnen nuzur.

Ant olsun ki, Firavun ailesine de uyarıcılar gelmişti.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/41-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 42. ayet

كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنَاهُمْ اَخْذَ عَز۪يزٍ مُقْتَدِرٍ

Kezzebu bi ayatina kulliha fe ehaznahum ahze azizin muktedir.

Âyetlerimizin tamamını yalanladılar. Biz de onları gücümüze, üstünlüğümüze yaraşır bir yakalayışla yakalayıverdik.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/42-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 43. ayet

اَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ اُو۬لٰٓئِكُمْ اَمْ لَـكُمْ بَرَٓاءَةٌ فِي الزُّبُرِۚ

E kuffarukum hayrun min ulaikum em lekum beraetun fiz zubur.

Sizin kâfirleriniz onlardan daha mı hayırlı; yoksa kitâplarda size dokunulmayacağına dair söz mü verildi?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/43-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 44. ayet

اَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَم۪يعٌ مُنْتَصِرٌ

Em yekulune nahnu cemiun muntesir.

Yoksa: "Biz, güç birliği etmiş yenilmez bir toplumuz." mu diyorlar?

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/44-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 45. ayet

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

Se yuhzemul cem'u ve yuvelluned dubur.

Yakında o topluluk bozguna uğrayacak ve darmadağın olacaklar.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/45-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 46. ayet

بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ اَدْهٰى وَاَمَرُّ

Belis saatu mev'ıduhum ves sa'atu edha ve emerr.

Hayır! Asıl onlara vaat edilen o Sâ'at'tir. Ve o Sâ'at, daha korkunç daha dehşetlidir.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/46-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 47. ayet

اِنَّ الْمُجْرِم۪ينَ ف۪ي ضَلَالٍ وَسُعُرٍۢ

İnnel mucrimine fi dalalin ve suur.

Kuşkusuz, mücrimler sapkınlık ve çılgınlık içindedirler.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/47-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 48. ayet

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلٰى وُجُوهِهِمْۜ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

Yevme yushabune fin nari ala vucuhihim, zuku messe sekar.

O Gün yüz üstü sürülerek ateşe atılırlar. "Cehennem ateşinin dokunuşunu tadın!"

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/48-ayet-meali.md_

## 54. Kamer suresi 49. ayet

اِنَّا  كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ

İnna kulle şey'in halaknahu bi kader.

Biz, her şeyi bir yasayla yarattık.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/49-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/528.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/530.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
