# 531. sayfa

> Mushafta bu sayfada 24 ayet yer alıyor. · 27. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/531
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 55. Rahman suresi 17. ayet

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ

Rabbul meşrikayni ve rabbul magribeyn.

İki doğunun ve iki batının Rabb'idir.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/17-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 18. ayet

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.

O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/18-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 19. ayet

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ

Merecel bahreyni yeltekıyan.

İki denizi birbirine kavuşmak üzere saldı.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/19-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 20. ayet

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ

Beynehuma berzehun la yebgıyan.

Aralarında bir engel var, birbirlerinin sınırını geçip karışmıyorlar.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/20-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 21. ayet

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.

O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/21-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 22. ayet

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ

Yahrucu min humel luluu vel mercan.

İkisinden de inci ve mercan çıkar.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/22-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 23. ayet

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.

O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/23-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 24. ayet

وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ

Ve lehul cevaril munşeatu fil bahri kel alam.

Denizde akıp giden, dağlar gibi yapılmış olan gemiler Onundur.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/24-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 25. ayet

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.

O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/25-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 26. ayet

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ

Kullu men aleyha fan.

Onun üzerindeki herkes yok olacaktır.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/26-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 27. ayet

وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ

Ve yebka vechu rabbike zul celali vel ikram.

Kalıcı olan yalnız Celâl ve İkrâm Sahibi Rabb'inin kendisidir.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/27-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 28. ayet

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.

O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/28-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 29. ayet

يَسْـَٔلُهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَأْنٍۚ

Yes' eluhu men fis semavati vel ard, kulle yevmin huve fi şe'nin.

Göklerde ve yerde olanlar, Ondan isterler. O, her gün bir şan işindedir.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/29-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 30. ayet

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.

O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/30-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 31. ayet

سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ

Se nefrugu lekum eyyuhes sekalan.

Ey iki büyük grup! Yakında sizin hesabınıza bakacağız!

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/31-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 32. ayet

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.

O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/32-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 33. ayet

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ  لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ

Ya ma'şerel cinni vel insi inisteta'tum en tenfuzu min aktaris semavati vel ardı fenfuz, la tenfuzune illa bi sultan.

Ey cin ve ins toplulukları! Eğer göklerin ve yerin ötesine geçmeye güç yettirebilirseniz, haydi geçin. Ancak aşma yetkisi verilmeden geçemezsiniz.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/33-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 34. ayet

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.

O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/34-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 35. ayet

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ

Yurselu aleykuma şuvazun min narin ve nuhasun fe la tentesıran.

İkinizin üzerine ateşten bir alev ve duman gönderilir ve siz yardımlaşamazsınız.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/35-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 36. ayet

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.

O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/36-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 37. ayet

فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ

Fe izen şakkatis semau fe kanet verdeten keddihan.

Gök parçalanıp kırmızı gül renginde yağ eriyiğine dönüştüğü zaman;

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/37-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 38. ayet

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.

O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/38-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 39. ayet

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ

Fe yevme izin la yus'elu an zenbihi insun ve la cann.

İşte O Gün, ins ve cine suçları sorulmaz.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/39-ayet-meali.md_

## 55. Rahman suresi 40. ayet

فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.

O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/40-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/530.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/532.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
