# 534. sayfa

> Mushafta bu sayfada 34 ayet yer alıyor. · 27. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/534
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 56. Vakıa suresi 17. ayet

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَۙ

Yetufu aleyhim vildanun muhalledun.

Yaşamları sürekli kılınmış gençler çevrelerinde dolaşırlar.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/17-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 18. ayet

بِاَكْوَابٍ وَاَبَار۪يقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَع۪ينٍۙ

Bi ekvabin ve ebarika ve ke'sin min main.

Kaynağından doldurulmuş testiler, ibrikler ve billur kadehler ile.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/18-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 19. ayet

لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَۙ

La yusaddeune anha ve la yunzifun.

Ondan; başları ağrımaz ve sarhoş olmazlar.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/19-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 20. ayet

وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَۙ

Ve fakihetin mimma yetehayyerun.

Ve beğendikleri meyveler,

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/20-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 21. ayet

وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ

Ve lahmi tayrin mimma yeştehun.

Ve canlarının çektiği kuş etleri,

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/21-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 22. ayet

وَحُورٌ ع۪ينٌۙ

Ve hurun inun.

Güzel bakışlı hûriler.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/22-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 23. ayet

كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ۬ الْمَكْنُونِۚ

Ke emsalil lu'luil meknun.

Korunmuş inci gibi.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/23-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 24. ayet

جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Cezaen bi ma kanu ya'melun.

Yaptıkları iyi şeylere karşılık olarak.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/24-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 25. ayet

لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا تَأْث۪يماًۙ

La yesmeune fiha lagven ve la te'sima.

Orada boş, anlamsız ve günaha sokan şeyler duymazlar.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/25-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 26. ayet

اِلَّا ق۪يلاً سَلَاماً سَلَاماً

İlla kilen selamen selama.

Söz olarak yalnızca; selâm, selâm sözü söylenir.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/26-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 27. ayet

وَاَصْحَابُ الْيَم۪ينِ مَٓا اَصْحَابُ الْيَم۪ينِۜ

Ve ashabul yemini ma ashabul yemin.

Sağın adamları! Nedir sağın adamları?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/27-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 28. ayet

ف۪ي سِدْرٍ مَخْضُودٍۙ

Fi sidrin mahdud.

Dikensiz sedir ağaçları içindedirler.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/28-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 29. ayet

وَطَلْحٍ مَنْضُودٍۙ

Ve talhın mendud.

Salkım salkım muz ağaçları,

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/29-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 30. ayet

وَظِلٍّ مَمْدُودٍۙ

Ve zıllin memdud.

Uzamış gölgeler,

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/30-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 31. ayet

وَمَٓاءٍ مَسْكُوبٍۙ

Ve main meskub.

Ve çağlayan sular,

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/31-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 32. ayet

وَفَاكِهَةٍ كَث۪يرَةٍۙ

Ve fakihetin kesirah

Her türden meyveler,

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/32-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 33. ayet

لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍۙ

La maktuatin ve la memnuah.

Tükenmeyen ve yasaklanmayan,

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/33-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 34. ayet

وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍۜ

Ve furuşin merfuah.

Kabartılmış döşeklerdedirler.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/34-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 35. ayet

اِنَّٓا اَنْشَأْنَاهُنَّ اِنْشَٓاءًۙ

İnna enşe'na hunne inşaa.

Biz, onları yeni bir düzenleme ile düzenledik.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/35-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 36. ayet

فَجَعَلْنَاهُنَّ اَبْكَاراًۙ

Fe cealna hunne ebkaran.

Onları dokunulmamışlar yaptık.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/36-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 37. ayet

عُـرُباً اَتْـرَاباًۙ

Uruben etraba.

Sahibini yadırgamayan.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/37-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 38. ayet

لِاَصْحَـابِ الْيَم۪ينِۜ ۟

Li ashabil yemin.

Sağın adamları için.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/38-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 39. ayet

ثُلَّةٌ مِنَ الْاَوَّل۪ينَۙ

Sulletun minel evvelin.

Bir kısmı öncekilerdendir.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/39-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 40. ayet

وَثُلَّةٌ مِنَ الْاٰخِر۪ينَۜ

Ve sulletun minel ahırin.

Bir kısmı sonrakilerdendir.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/40-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 41. ayet

وَاَصْحَابُ الشِّمَالِۙ مَٓا اَصْحَابُ الشِّمَالِۜ

Ve ashabuş şimali ma ashabuş şimal.

Ve solun adamları! Nedir solun adamları?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/41-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 42. ayet

ف۪ي سَمُومٍ وَحَم۪يمٍۙ

Fi semumin ve hamim.

Kavurucu bir azâp ve kaynar su içindedirler.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/42-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 43. ayet

وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍۙ

Ve zıllin min yahmum.

Ve kara bir dumanın gölgesinde,

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/43-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 44. ayet

لَا بَارِدٍ وَلَا كَر۪يمٍ

La baridin ve la kerim.

Serin olmayan, faydası olamayan!

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/44-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 45. ayet

اِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَف۪ينَۚ

İnnehum kanu kable zalike mutrefin.

Çünkü onlar bundan önce varlık içinde zevklerine dalmışlardı.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/45-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 46. ayet

وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظ۪يمِۚ

Ve kanu yusirrune alel hınsil azim.

Büyük ihanette ısrar ediyorlardı.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/46-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 47. ayet

وَكَانُوا يَقُولُونَ اَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَۙ

Ve kanu yekulune e iza mitna ve kunna turaben ve iza men e inna le meb'usun.

Ve "Biz ölüp, toprak ve kemik yığını olduktan sonra mı yeniden diriltileceğiz?" diyorlardı.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/47-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 48. ayet

اَوَاٰبَٓاؤُ۬نَا الْاَوَّلُونَ

E ve abaunel evvelun.

"Bizden önce ölmüş olan atalarımız da mı?"

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/48-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 49. ayet

قُلْ اِنَّ الْاَوَّل۪ينَ وَالْاٰخِر۪ينَۙ

Kul innel evveline vel ahirin.

De ki: "Öncekiler de sonrakiler de diriltilecekler."

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/49-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 50. ayet

لَمَجْمُوعُونَ اِلٰى م۪يقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

Le mecmuune ila mikati yevmin ma'lum.

Bilinen günün belli olan zamanında kesinlikle toplanmış olacaklar.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/50-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/533.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/535.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
