# 535. sayfa

> Mushafta bu sayfada 26 ayet yer alıyor. · 27. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/535
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 56. Vakıa suresi 51. ayet

ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّهَا الضَّٓالُّونَ الْمُكَذِّبُونَۙ

Summe innekum eyyuhed dallunel mukezzibun.

Sonra siz, ey gerçekten sapkınlıkta olan yalancılar!

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/51-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 52. ayet

لَاٰكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍۙ

Le akilune min şecerin min zakkumin.

Kesinlikle zakkum ağacından yiyecek olanlarsınız!

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/52-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 53. ayet

فَمَالِـؤُ۫نَ مِنْهَا الْبُطُونَۚ

Fe ma liune minhel butun.

Karınlarınızı onunla dolduracaksınız!

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/53-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 54. ayet

فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَم۪يمِۚ

Fe şaribune aleyhi minel hamim.

Sonra da onun üzerine kaynar sudan içeceksiniz.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/54-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 55. ayet

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْه۪يمِۜ

Fe şaribune şurbel him.

Hem de susuz kalmış develerin içişi gibi içeceksiniz.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/55-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 56. ayet

هٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدّ۪ينِۜ

Haza nuzuluhum yevmed din.

İşte bu, Din Günü'nde onların ziyafetleridir.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/56-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 57. ayet

نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ۟

Nahnu halaknakum fe lev la tusaddikun.

Sizi Biz yarattık. Bu gerçeği hâlâ kabul etmeyecek misiniz?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/57-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 58. ayet

اَفَرَاَيْتُمْ مَا تُمْنُونَۜ

E fe reeytum ma tumnun.

Öyleyse akıttığınız şeyin ne olduğunu hiç düşündünüz mü?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/58-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 59. ayet

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُٓ اَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

E entum tahlukunehu em nahnul halikun.

Onu siz mi yaratıyorsunuz, yoksa yaratan Biz miyiz?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/59-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 60. ayet

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوق۪ينَۙ

Nahnu kadderna beynekumul mevte ve ma nahnu bi mes- bukin.

Aranızda ölümü Biz takdir ettik. Kimse Bizi engelleyemez.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/60-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 61. ayet

عَلٰٓى اَنْ نُبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ ف۪ي مَا لَا تَعْلَمُونَ

Ala en nubeddile emsalekum ve nunşiekum fi ma la ta'lemun.

Yapınızı değiştirip, sizi bilmediğiniz bir şekilde, yeniden yapma gücünden yoksun değiliz.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/61-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 62. ayet

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُو۫لٰى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Ve lekad alimtumunneş etel ula fe lev la tezekkerun.

Ant olsun ki ilk meydana getirmeyi bildiniz. Düşünüp öğüt almanız gerekmez mi?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/62-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 63. ayet

اَفَرَاَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَۜ

E fe reeytum ma tahrusun.

Ektiklerinizi görmüyor musunuz?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/63-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 64. ayet

ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُٓ  اَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

E entum tezre unehu em nahnuz zariun.

Onu siz mi yetiştiriyorsunuz, yoksa Biz mi?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/64-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 65. ayet

لَوْ نَشَٓاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَاماً فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Lev neşau le cealnahu hutamen fe zaltum tefekkehun.

Dileseydik kesinlikle onu çer-çöp yapardık da siz şaşırıp kalırdınız.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/65-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 66. ayet

اِنَّا لَمُغْرَمُونَۙ

İnna le mugremun.

"Gerçekten borçlandık;"

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/66-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 67. ayet

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

Bel nahnu mahrumun.

"Doğrusu, yoksun bırakıldık."

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/67-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 68. ayet

اَفَرَاَيْتُمُ الْمَٓاءَ الَّذ۪ي تَشْرَبُونَۜ

E fe reeytumul maellezi teşrebun.

Peki, içtiğiniz suya hiç baktınız mı?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/68-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 69. ayet

ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ

E entum enzeltumuhu minel muzni em nahnul munzilun.

Onu bulutlardan indiren siz misiniz, yoksa indiren Biz miyiz?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/69-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 70. ayet

لَوْ نَشَٓاءُ جَعَلْنَاهُ اُجَاجاً فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Lev neşau cealnahu ucacen fe levla teşkurun.

Eğer dileseydik onu tuzlu yapardık. Buna şükretmeniz gerekmez mi?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/70-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 71. ayet

اَفَرَاَيْتُمُ النَّارَ الَّت۪ي تُورُونَۜ

E fe reeytumun narelleti turun.

Yaktığınız o ateşe baktınız mı hiç?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/71-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 72. ayet

ءَاَنْتُمْ اَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَـهَٓا اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِؤُ۫نَ

E entum enşe'tum şecereteha em nahnul munşiun.

Onun ağacını siz mi yetiştirdiniz, yoksa yetiştiren Biz miyiz?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/72-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 73. ayet

نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعاً لِلْمُقْو۪ينَۚ

Nahnu cealnaha tezkireten ve metaan lil mukvin.

Biz, onu bir hatırlatma ve ihtiyaç sahipleri için bir yararlanma kaynağı yaptık.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/73-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 74. ayet

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ۟

Fe sebbih bismi rabbikel azim.

O halde Azim Rabb'inin adını tesbîh et.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/74-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 75. ayet

فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَوَاقِـعِ النُّجُومِۙ

Fe la uksimu bi mevakiin nucum.

Hayır, yıldızların yerleri üzerine yemin ederim;

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/75-ayet-meali.md_

## 56. Vakıa suresi 76. ayet

وَاِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظ۪يمٌۙ

Ve innehu le kasemun lev ta'lemune azim.

Eğer bilirseniz bu yüce bir yemindir.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/76-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/534.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/536.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
