# 552. sayfa

> Mushafta bu sayfada 8 ayet yer alıyor. · 28. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/552
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 62. Cuma suresi 1. ayet

يُسَبِّـحُ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ

Yusebbihu lillahi ma fis semavati ve ma fil ardıl melikil kuddusil azizil hakim.

Göklerde ve yerde bulunanların tamamı, Melik, Kuddûs, Mutlak Üstün Olan, En İyi Hüküm Veren Allah'ı tesbîh etmektedir.

_https://acikkuran.com/cuma-suresi/1-ayet-meali.md_

## 62. Cuma suresi 2. ayet

هُوَ الَّذ۪ي بَعَثَ فِي الْاُمِّيّ۪نَ رَسُولاً مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِه۪ وَيُزَكّ۪يهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَۗ وَاِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍۙ

Huvellezi bease fil ummiyyine resulen minhum yetlu aleyhim ayatihi ve yuzekkihim ve yuallimuhumul kitabe vel hikmeh, ve in kanu min kablu le fi dalalin mubin.

Ümmilere, kendilerinden olan; Onun âyetlerini okuyan, onları arındıran, onlara Kitâp'ı ve Hikmet'i öğreten bir Resûl görevlendiren Odur. Onlar, bundan önce apaçık bir sapkınlık içindeydiler.

_https://acikkuran.com/cuma-suresi/2-ayet-meali.md_

## 62. Cuma suresi 3. ayet

وَاٰخَر۪ينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Ve aharine minhum lemma yelhaku bi him, ve huvel azizul hakim.

Onlardan, kendilerine katılmamış olan diğerlerine de. O, Mutlak Üstün Olan'dır, En İyi Hüküm Veren'dir.

_https://acikkuran.com/cuma-suresi/3-ayet-meali.md_

## 62. Cuma suresi 4. ayet

ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْت۪يهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ ذُوالْفَضْلِ الْعَظ۪يمِ

Zalike fadlullahi yu'tihi men yeşau, vallahu zul fadlil azim.

İşte bu, Allah'ın hak eden kimselere verdiği lütfudur. Allah, Büyük Lütuf Sahibi'dir.

_https://acikkuran.com/cuma-suresi/4-ayet-meali.md_

## 62. Cuma suresi 5. ayet

مَثَلُ الَّذ۪ينَ حُمِّلُوا التَّوْرٰيةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ اَسْفَاراًۜ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَ

Meselullezine hummilut tevrate summe lem yahmiluha ke meselil hımari yahmilu esfara, bi'se meselul kavmillezine kezzebu bi ayatillah, vallahu la yehdil kavmez zalimin.

Tevrât'a uymakla yükümlü kılınıp da yükümlülüğünü yerine getirmeyen kimselerin durumu, ciltlerle kitâp taşıyan eşeklerin durumu gibidir. Allah'ın âyetlerini yalanlayan toplumun düştüğü durum ne kötüdür. Allah, zâlim toplumu doğru yola iletmez.

_https://acikkuran.com/cuma-suresi/5-ayet-meali.md_

## 62. Cuma suresi 6. ayet

قُلْ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ هَادُٓوا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِيَٓاءُ لِلّٰهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ

Kul ya eyyuhellezine hadu in zeamtum ennekum evliyau lillahi min dunin nasi fe temennevul mevte in kuntum sadikin.

De ki: "Ey Yahudiler! Eğer diğer insanların değil de yalnızca kendinizin Allah'ın velileri olduğunuza inanıyorsanız ve bu iddianızda samimi iseniz, haydi hemen ölümü isteyin."

_https://acikkuran.com/cuma-suresi/6-ayet-meali.md_

## 62. Cuma suresi 7. ayet

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُٓ اَبَداً بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِالظَّالِم۪ينَ

Ve la yetemennevnehu ebeden bi ma kaddemet eydihim, vallahu alimun biz zalimin.

Yaptıkları şeyler nedeniyle, hiçbir zaman ölümü temenni etmezler. Allah, haksızlık edenleri en iyi bilendir.

_https://acikkuran.com/cuma-suresi/7-ayet-meali.md_

## 62. Cuma suresi 8. ayet

قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذ۪ي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَاِنَّهُ مُلَاق۪يكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ اِلٰى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۟

Kul innel mevtellezi tefirrune minhu fe innehu mulakikum summe tureddune ila alimil gaybi veş şehadeti fe yunebbiukum bi ma kuntum ta'melun.

De ki: Kendisinden kaçtığınız ölüm, kesinlikle karşınıza çıkacaktır. Sonra, gaybı ve şehadeti bilene döndürüleceksiniz. O, size yaptıklarınızı haber verecektir.

_https://acikkuran.com/cuma-suresi/8-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/551.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/553.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
