# 563. sayfa

> Mushafta bu sayfada 19 ayet yer alıyor. · 29. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/563
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 67. Mülk suresi 27. ayet

فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً س۪ٓيـَٔتْ وُجُوهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَق۪يلَ هٰذَا الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تَدَّعُونَ

Fe lemma reevhu zulfeten siet vucuhullezine keferu ve kile hazellezi kuntum bihi teddeun.

Onu yakından gördükleri zaman, Kâfirlerin yüzleri kötüleşti. Onlara: "İşte bu, sizin isteyip durduğunuz şey!" denildi.

_https://acikkuran.com/mulk-suresi/27-ayet-meali.md_

## 67. Mülk suresi 28. ayet

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ اللّٰهُ وَمَنْ مَعِيَ اَوْ رَحِمَنَاۙ فَمَنْ يُج۪يرُ الْكَافِر۪ينَ مِنْ عَذَابٍ اَل۪يمٍ

Kul ereeytum in ehlekeniyallahu ve men maıye ev rahımena fe men yucirul kafirine min azabin elim.

De ki: "Bakın, Allah beni ve benimle birlikte olanları ister yok eder ister merhamet eder; peki, Kâfirleri acıklı azâptan kim koruyacak?"

_https://acikkuran.com/mulk-suresi/28-ayet-meali.md_

## 67. Mülk suresi 29. ayet

قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِه۪ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

Kul huver rahmanu amenna bihi ve aleyhi tevekkelna, fe se ta'lemune men huve fi dalalin mubin.

De ki: "O, Rahmeti Kesintisiz Olan'dır. Ona îmân ettik ve Ona tevekkül ettik. Artık kimin apaçık bir sapkınlık içinde olduğunu yakında bileceksiniz."

_https://acikkuran.com/mulk-suresi/29-ayet-meali.md_

## 67. Mülk suresi 30. ayet

قُلْ اَرَاَيْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَٓاؤُ۬كُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْت۪يكُمْ بِمَٓاءٍ مَع۪ينٍ

Kul e re'eytum in asbaha maukum gavren fe men ye'tikum bi main main.

De ki: "Düşünsenize, şayet suyunuz yeraltına çekilse, size akarsuyu kim getirebilir?"

_https://acikkuran.com/mulk-suresi/30-ayet-meali.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 68. Kalem suresi 1. ayet

نٓ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَۙ

Nun vel kalemi ve ma yesturun.

Nûn. Kaleme ve satır satır yazdıklarına ant olsun ki,

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/1-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 2. ayet

مَٓا اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۚ

Ma ente bi ni'meti rabbike bi mecnun.

Rabb'inin nimeti ile sen mecnûn değilsin.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/2-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 3. ayet

وَاِنَّ لَكَ لَاَجْراً غَيْرَ مَمْنُونٍۚ

Ve inne leke le ecren gayre memnun.

Senin için minnet altında bırakmayan bir ödül vardır.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/3-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 4. ayet

وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظ۪يمٍ

Ve inneke le ala hulukın azim.

Sen, kesinlikle büyük bir ahlâk üzerindesin.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/4-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 5. ayet

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَۙ

Fe se tubsıru ve yubsırun.

Yakında göreceksin, onlar da görecekler!

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/5-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 6. ayet

بِاَيِّكُمُ الْمَفْتُونُ

Bi eyyikumul meftun.

Kimmiş meftun olan.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/6-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 7. ayet

اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ۖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ

İnne rabbeke huve a'lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a'lemu bil muhtedin.

Kuşkusuz Rabb'in, kimin Kendi yolundan saptığını çok iyi bilir; doğru yolda olanları da en iyi O bilir.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/7-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 8. ayet

فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّب۪ينَ

Fe la tutııl mukezzibin.

O halde yalanlayanlara boyun eğme.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/8-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 9. ayet

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Veddu lev tudhinu fe yudhinun.

Onlar, uzlaşmacı olmanı ve böylece de seninle uzlaşmayı isterler.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/9-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 10. ayet

وَلَا تُطِـعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙ

Ve la tutı' kulle hallafin mehin.

Hiç durmadan yemin eden düzenbazlara boyun eğme.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/10-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 11. ayet

هَمَّازٍ مَشَّٓاءٍ بِنَم۪يمٍۙ

Hemmazin meşşain bi nemim.

Devamlı kusur arayıp laf taşıyan iftiracılara,

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/11-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 12. ayet

مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙ

Mennaın lil hayri mu'tedin esim.

Sürekli iyi şeyleri engelleyip haddi aşan günahkârlara,

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/12-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 13. ayet

عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِكَ زَن۪يمٍۙ

Utullin ba'de zalike zenim.

Zorba, kötü karakterli kimselere;

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/13-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 14. ayet

اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَن۪ينَۜ

En kane za malin ve benin.

Mal ve oğulları var diye.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/14-ayet-meali.md_

## 68. Kalem suresi 15. ayet

اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

İza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin.

Ona âyetlerimiz okunduğu zaman: "Bunlar evvelkilerin yazdıklarıdır." der.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/15-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/562.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/564.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
