# 566. sayfa

> Mushafta bu sayfada 26 ayet yer alıyor. · 29. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/566
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 69. Hâkka suresi 9. ayet

وَجَٓاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِۚ

Ve cae fir'avnu ve men kablehu vel mu'tefikatu bil hatıeh.

Firavun, ondan öncekiler ve kentleri alt üst olanlar, o yanlış ile geldiler.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/9-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 10. ayet

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَابِيَةً

Fe asav resule rabbihim fe ehazehum ahzeten rabiyeh.

Onlar, Rabb'lerinin Resûl'üne karşı geldiler. Bunun üzerine onları şiddetli bir yakalayışla yakaladı.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/10-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 11. ayet

اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَٓاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِۙ

İnna lemma tagal mau hamelnakum fil cariyeh.

Suyun taştığı günde, sizi o akıp gidende Biz taşıdık.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/11-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 12. ayet

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَٓا اُذُنٌ وَاعِيَةٌ

Li nec'aleha lekum tezkireten ve teıyeha uzunun vaıyeh.

Onu sizin için bir öğüt yapalım, duyan kulaklar onu duysun diye.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/12-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 13. ayet

فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌۙ

Fe iza nufiha fis suri nefhatun vahıdeh.

Artık Sûr'a bir tek üfleyişle üflendiği zaman,

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/13-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 14. ayet

وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

Ve humiletil ardu vel cibalu fe dukketa dekketen vahıdeh.

Yeryüzü ve dağlar kaldırılıp, bir tek çarpışla parçalandığı zaman,

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/14-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 15. ayet

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

Fe yevme izin vekaatil vakıah.

İşte O Gün gerçekleşecek olan gerçekleşir.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/15-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 16. ayet

وَانْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌۙ

Ven şakkatis semau fe hiye yevme izin vahiyeh.

Gök yarılır. O Gün, o zayıftır artık.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/16-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 17. ayet

وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاۜ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌۜ

Vel meleku ala ercaiha, ve yahmilu arşe rabbike fevkahum yevme izin semaniyeh.

O melek, onun çevresi üzerindedir. O Gün Rabb'inin Arş'ını yeni varlıklar taşırlar.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/17-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 18. ayet

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

Yevme izin tu'radune la tahfa minkum hafiyeh.

O Gün, arz olunacaksınız. Gizli saklı hiçbir şeyiniz kalmaz.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/18-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 19. ayet

فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ فَيَقُولُ هَٓاؤُ۬مُ اقْرَؤُ۫ا كِتَابِيَهْۚ

Fe emma men utiye kitabehu bi yeminihi fe yekulu haumukreu kitabiyeh.

Kitâbı sağından verilen kimse: "Alın, kitâbımı okuyun." der.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/19-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 20. ayet

اِنّ۪ي ظَنَنْتُ اَنّ۪ي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْۚ

İnni zanentu enniy mülakın hısabiyeh.

Doğrusu ben, hesabımla karşılaşacağımı biliyordum.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/20-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 21. ayet

فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۙ

Fe huve fi işetin radıyeh.

Artık o, hoşnut olacağı bir hayat yaşayacak.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/21-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 22. ayet

ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

Fi cennetin aliyeh.

Mükemmel bir bahçede;

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/22-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 23. ayet

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

Kutufuha daniyeh.

Olgunlaşmış meyveleri dallarından sarkmış bir haldedir.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/23-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 24. ayet

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَٓا اَسْلَفْتُمْ فِي الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ

Kulu veşrebu henien bima esleftum fil eyyamil haliyeh.

Dünya'da yapmış olduğunuz şeylerin karşılığı olarak, afiyetle yiyin ve için.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/24-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 25. ayet

وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِه۪ فَيَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي لَمْ اُو۫تَ كِتَابِيَهْۚ

Ve emma men utiye kitabehu bi şimalihi fe yekulu ya leyteni lem ute kitabiyeh.

Kitâbı solundan verilen kimse ise: "Keşke bana kitâbım verilmeseydi." de;

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/25-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 26. ayet

وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ

Ve lem edri ma hısabiyeh.

"Hesabımın ne olduğunu hiç bilmeseydim." der.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/26-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 27. ayet

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ

Ya leyteha kanetil kadiyeh.

"Keşke o bitmiş olsaydı."

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/27-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 28. ayet

مَٓا اَغْنٰى عَنّ۪ي مَالِيَهْۚ

Ma agna anni maliyeh.

"Malım-gücüm bana hiçbir yarar sağlamadı."

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/28-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 29. ayet

هَلَكَ عَنّ۪ي سُلْطَانِيَهْۚ

Heleke anni sultaniyeh.

"Bütün saltanatım yok oldu."

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/29-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 30. ayet

خُذُوهُ فَغُلُّوهُۙ

Huzuhu fe gulluh.

"Onu tutun ve bağlayın."

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/30-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 31. ayet

ثُمَّ الْجَح۪يمَ صَلُّوهُۙ

Summel cahime salluh.

"Sonra onu Cehennem'e atın."

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/31-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 32. ayet

ثُمَّ ف۪ي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً فَاسْلُكُوهُۜ

Summe fi silsiletin zer'uha seb'une ziraan feslukuh.

"Sonra onu yetmiş arşın uzunluğunda bir zincire bağlayın."

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/32-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 33. ayet

اِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظ۪يمِۙ

İnnehu kane la yu'minu billahil azim.

O, O Azim Allah'a inanmıyordu.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/33-ayet-meali.md_

## 69. Hâkka suresi 34. ayet

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ

Ve la yahuddu ala taamil miskin.

Miskinin yedirilmesin teşvik etmiyordu.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/34-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/565.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/567.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
