# 574. sayfa

> Mushafta bu sayfada 18 ayet yer alıyor. · 29. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/574
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 73. Müzzemmil suresi 20. ayet

اِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ اَنَّكَ تَقُومُ اَدْنٰى مِنْ ثُلُثَيِ الَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَٓائِفَةٌ مِنَ الَّذ۪ينَ مَعَكَۜ وَاللّٰهُ يُقَدِّرُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَۜ عَلِمَ اَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْاٰنِۜ عَلِمَ اَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضٰىۙ وَاٰخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْاَرْضِ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللّٰهِۙ وَاٰخَرُونَ يُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۘ فَاقْرَؤُ۫ا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُۙ وَاَق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناًۜ وَمَا تُقَدِّمُوا لِاَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللّٰهِ هُوَ خَيْراً وَاَعْظَمَ اَجْراًۜ وَاسْتَغْفِرُوا اللّٰهَۜ  اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ

İnne rabbeke ya'lemu enneke tekumu edna min suluseyil leyli ve nısfehu ve sulusehu ve taifetun minellezine meak, vallahu yukaddirul leyle ven nehar, alime en len tuhsuhu fe tabe aleykum, fakreu ma teyessere minel kur'an, alime en seyekunu minkum merda ve aharune yadribune fil'ardı yebtegune min fadlillahi ve aharune yukatilune fi sebilillahi fakreu ma teyessere minhu ve ekimus salate ve atuz zekate ve akridullahe kardan hasena, ve ma tukaddimu li enfusikum min hayrin teciduhu indallahi huve hayren ve a'zame ecra, vestagfirullah, innellahe gafurun rahim.

Rabb'in, senin bazen gecenin üçte ikisinden daha az, bazen yarısı, bazen üçte bir kadar vakit geçirdiğini elbette biliyor. Seninle beraber bulunanlardan bir grubun da. Geceyi ve gündüzü takdir eden Allah'tır. Onu asla hesaplayamayacağınızı bildi de tevbenizi kabul etti. O halde İlâhi mesajı gücünüz yettiğince insanlara ulaştırmaya çalışın. Ayrıca Allah, içinizden kimin hasta olduğunu bilmektedir. Kiminizin Allah'ın lütfundan rızkını aramak için yeryüzünde çalışmaya, kiminizin de kendisini Allah yolunda feda etmeye çıktığını bilmektedir. O halde gücünüz yettiğince onu nakletmeye, duyurmaya çalışın. Salâtı ikâme edin, zekâtı yapın. İyi bir ödünçle Allah'a ödünç verin. Kendiniz için hayır olarak ne verirseniz, ödül olarak Allah'ın katında onu daha hayırlısıyla ve daha büyüğüyle bulursunuz. Allah'tan bağışlanma dileyin. Kuşkusuz Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

_https://acikkuran.com/muzzemmil-suresi/20-ayet-meali.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 74. Müddessir suresi 1. ayet

يَٓا اَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ

Ya eyyuhel muddessir.

Ey örtüye bürünmüş olan.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/1-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 2. ayet

قُمْ فَاَنْذِرْۙ

Kum fe enzir.

Kalk ve uyarmaya başla.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/2-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 3. ayet

وَرَبَّكَ فَـكَبِّرْۙ

Ve rabbeke fe kebbir.

Rabb'ini tekbir et!

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/3-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 4. ayet

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۙ

Ve siyabeke fe tahhir.

Ve örtünü hemen temizle.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/4-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 5. ayet

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۙ

Verrucze fehcur.

Riczden kaçın.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/5-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 6. ayet

وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۙ

Ve la temnun testeksir.

Karşılık bekleyerek iyilik yapma.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/6-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 7. ayet

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۜ

Ve li rabbike fasbir.

Rabb'in için sabret.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/7-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 8. ayet

فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِۙ

Fe iza nukıre fin naku.

Nâkûr'a üflendiği zaman.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/8-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 9. ayet

فَذٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَس۪يرٌۙ

Fe zalike yevme izin yevmun asi.

İşte O Gün, çok zorlu bir gündür;

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/9-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 10. ayet

عَلَى الْـكَافِر۪ينَ غَيْرُ يَس۪يرٍ

Alel kafirine gayru yesir.

Kâfirler için kolay olmayan.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/10-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 11. ayet

ذَرْن۪ي وَمَنْ خَلَقْتُ وَح۪يداًۙ

Zerni ve men halaktu vahida.

Tek olarak yarattığım kişiyi Bana bırak.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/11-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 12. ayet

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُوداًۙ

Ve ce'altu lehu malen memduda.

Ona hesapsız mal verdim;

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/12-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 13. ayet

وَبَن۪ينَ شُهُوداًۙ

Ve benine şuhuda.

Ve her zaman yanında olan evlatlar.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/13-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 14. ayet

وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْه۪يداًۙ

Ve mehhedtu lehu temhida.

Ona, geniş imkânlar sağladım.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/14-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 15. ayet

ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَز۪يدَۗ

Summe yatmau en ezid.

Sonra hırsla daha da artırmamı ister.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/15-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 16. ayet

كَلَّاۜ اِنَّهُ كَانَ لِاٰيَاتِنَا عَن۪يداًۜ

Kella, innehu kane li ayatina anida.

Hayır, asla! O Bizim âyetlerimize karşı inat etti.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/16-ayet-meali.md_

## 74. Müddessir suresi 17. ayet

سَاُرْهِقُهُ صَعُوداًۜ

Se urhikuhu sauda.

Onu sarp bir yokuşa sardıracağım.

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/17-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/573.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/575.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
