# 594. sayfa

> Mushafta bu sayfada 28 ayet yer alıyor. · 30. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/594
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 90. Beled suresi 8. ayet

اَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِۙ

E lem nec'al lehu ayneyn.

Ona iki gözü Biz vermedik mi?

_https://acikkuran.com/beled-suresi/8-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 9. ayet

وَلِسَاناً وَشَفَتَيْنِۙ

Ve lisanen ve şefeteyn.

Bir dil ve iki dudak.

_https://acikkuran.com/beled-suresi/9-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 10. ayet

وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِۚ

Ve hedeynahun necdeyn.

Ona iki yol gösterdik.

_https://acikkuran.com/beled-suresi/10-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 11. ayet

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَۘ

Fe laktehamel akabete.

Ne var ki o, sarp yokuşu aşmayı göze alamadı.

_https://acikkuran.com/beled-suresi/11-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 12. ayet

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ

Ve ma edrake mel akabeh.

Bilir misin nedir sarp yokuş?

_https://acikkuran.com/beled-suresi/12-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 13. ayet

فَكُّ رَقَبَةٍۙ

Fekku rekabetin.

Boynu çözmektir,

_https://acikkuran.com/beled-suresi/13-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 14. ayet

اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ي يَوْمٍ ذ۪ي مَسْغَبَةٍۙ

Ev ıt'amun fi yevmin zi mesgabeh.

Veya darlık ve yoklukta doyurmaktır;

_https://acikkuran.com/beled-suresi/14-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 15. ayet

يَت۪يماً ذَا مَقْرَبَةٍۙ

Yetimen za makrabeh.

Yakınlık sahibi olan yetimi,

_https://acikkuran.com/beled-suresi/15-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 16. ayet

اَوْ مِسْك۪يناً ذَا مَتْرَبَةٍۜ

Ev miskinen za metrabeh.

Veya hiçbir şeyi olmayan miskini,

_https://acikkuran.com/beled-suresi/16-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 17. ayet

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۜ

Summe kane minellezine amenu ve tevasav bis sabri ve tevasav bil merhame.

Sonra birbirlerine sabrı ve merhameti tavsiye eden Îmân Edenlerden olmaktır.

_https://acikkuran.com/beled-suresi/17-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 18. ayet

اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِۜ

Ulaike ashabul meymeneh.

İşte onlar, Ashâb-ı Meymene'dir.

_https://acikkuran.com/beled-suresi/18-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 19. ayet

وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِنَا هُمْ اَصْحَابُ الْمَشْـَٔمَةِۜ

Vellezine keferu bi ayatina hum ashabul meş'emeh.

Âyetlerimizi küfredenler Ashab-ı Meşeme'dir.

_https://acikkuran.com/beled-suresi/19-ayet-meali.md_

## 90. Beled suresi 20. ayet

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ

Aleyhim narun mu'sadeh.

Onlara, üzerlerine kapıları kapatılmış bir ateş vardır.

_https://acikkuran.com/beled-suresi/20-ayet-meali.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 91. Şems suresi 1. ayet

وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ

Veş şemsi ve duhaha.

Güneş'e ve onun aydınlığına ant olsun,

_https://acikkuran.com/sems-suresi/1-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 2. ayet

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ

Vel kameri iza telaha.

Ve onu izleyen Ay'a,

_https://acikkuran.com/sems-suresi/2-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 3. ayet

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ

Ven nehari iza cellaha.

Ve onu ortaya çıkaran gündüze,

_https://acikkuran.com/sems-suresi/3-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 4. ayet

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ

Vel leyli iza yagşaha.

Ve onu örten geceye,

_https://acikkuran.com/sems-suresi/4-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 5. ayet

وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ

Ves semai ve ma benaha.

Ve göğe ve onu düzenleyene,

_https://acikkuran.com/sems-suresi/5-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 6. ayet

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ

Vel ardı ve ma tahaha.

Ve yere ve onu döşeyene,

_https://acikkuran.com/sems-suresi/6-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 7. ayet

وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ

Ve nefsin ve ma sevvaha.

Ve nefse ve onu biçimlendirene,

_https://acikkuran.com/sems-suresi/7-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 8. ayet

فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ

Fe elhemeha fucureha ve takvaha.

Sonra ona fucûrunu ve takvâsını ilham etti.

_https://acikkuran.com/sems-suresi/8-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 9. ayet

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ

Kad efleha men zekkaha.

Elbette zekkâ eden kurtuluşa ermiştir.

_https://acikkuran.com/sems-suresi/9-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 10. ayet

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ

Ve kad habe men dessaha.

Elbette onu kirleten de hüsrana uğramıştır.

_https://acikkuran.com/sems-suresi/10-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 11. ayet

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ

Kezzebet semudu bi tagvaha.

Semûd halkı tâğûtluğu nedeniyle yalanladı.

_https://acikkuran.com/sems-suresi/11-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 12. ayet

اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ

İzin baase eşkaha.

Onların en azgını ayaklandığı zaman,

_https://acikkuran.com/sems-suresi/12-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 13. ayet

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠

Fe kale lehum resulullahi nakatallahi ve sukyaha.

Allah'ın Resûl'ü Sâlih onlara, "O, Allah'ın dişi devesidir, onun su içme hakkına dokunmayın." dedi.

_https://acikkuran.com/sems-suresi/13-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 14. ayet

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ

Fe kezzebuhu fe akaruha fe demdeme aleyhim rabbuhum bi zenbihim fe sevvaha.

Fakat onu yalanladılar. Sonra onu kestiler. Rabb'leri suçları nedeniyle üzerlerini azâpla kapladı. Orayı yerle bir etti.

_https://acikkuran.com/sems-suresi/14-ayet-meali.md_

## 91. Şems suresi 15. ayet

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا

Ve la yehafu ukbaha.

O cezalandırmasının sonucundan çekinmez.

_https://acikkuran.com/sems-suresi/15-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/593.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/595.md
Alındığı tarih: 2026-11-18
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
