# 601. sayfa

> Mushafta bu sayfada 17 ayet yer alıyor. · 30. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/601
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 103. Asr suresi 1. ayet

وَالْعَصْرِۙ

Vel asr.

Asra ant olsun,

_https://acikkuran.com/asr-suresi/1-ayet-meali.md_

## 103. Asr suresi 2. ayet

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَف۪ي خُسْرٍۙ

İnnel insane le fi husr.

Kuşkusuz o insan kesinlikle hüsrandadır.

_https://acikkuran.com/asr-suresi/2-ayet-meali.md_

## 103. Asr suresi 3. ayet

اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

İllellezine amenu ve amilus salihati ve tevasav bil hakkı ve tevasav bis sabr.

Ancak Îmân Edenler, sâlihâtı yapanlar, hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler hariç.

_https://acikkuran.com/asr-suresi/3-ayet-meali.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 104. Hümeze suresi 1. ayet

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ

Veylun li kulli humezetin lumezeh.

Arkadan çekiştirenlerin, kaş göz hareketiyle alay edenlerin vay haline!

_https://acikkuran.com/humeze-suresi/1-ayet-meali.md_

## 104. Hümeze suresi 2. ayet

اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۙ

Ellezi cemea malen ve addedeh.

O ki malı toplayıp, onun hesabını yapıp durur.

_https://acikkuran.com/humeze-suresi/2-ayet-meali.md_

## 104. Hümeze suresi 3. ayet

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ

Yahsebu enne malehu ahledeh.

Malın kendisini sonsuza dek yaşatacağını sanıyor.

_https://acikkuran.com/humeze-suresi/3-ayet-meali.md_

## 104. Hümeze suresi 4. ayet

كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ

Kella le yunbezenne fil hutameh.

Hayır, kesinlikle bildiği gibi değil, kesinlikle o Hutame'ye atılacak.

_https://acikkuran.com/humeze-suresi/4-ayet-meali.md_

## 104. Hümeze suresi 5. ayet

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ

Ve ma edrake mel hutameh.

Hutame'nin ne olduğunu sen nereden bileceksin?

_https://acikkuran.com/humeze-suresi/5-ayet-meali.md_

## 104. Hümeze suresi 6. ayet

نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ

Narullahil mukadeh.

Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.

_https://acikkuran.com/humeze-suresi/6-ayet-meali.md_

## 104. Hümeze suresi 7. ayet

اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ

Elleti tettaliu alel ef'ideh.

Gönüllere işleyen bir ateş.

_https://acikkuran.com/humeze-suresi/7-ayet-meali.md_

## 104. Hümeze suresi 8. ayet

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ

İnneha aleyhim mu'sadeh.

Kuşkusuz o, onların üzerine kapatılmıştır.

_https://acikkuran.com/humeze-suresi/8-ayet-meali.md_

## 104. Hümeze suresi 9. ayet

ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

Fi amedin mumeddedeh.

Uzatılmış sütunlar arasında.

_https://acikkuran.com/humeze-suresi/9-ayet-meali.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 105. Fil suresi 1. ayet

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحَابِ الْف۪يلِۜ

E lem tere keyfe feale rabbuke bi ashabil fil.

Görmedin mi? Rabb'inin fîl sahiplerine ne yaptığını?

_https://acikkuran.com/fil-suresi/1-ayet-meali.md_

## 105. Fil suresi 2. ayet

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ ف۪ي تَضْل۪يلٍۙ

E lem yec'al keydehum fi tadlil.

Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?

_https://acikkuran.com/fil-suresi/2-ayet-meali.md_

## 105. Fil suresi 3. ayet

وَاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً اَبَاب۪يلَۙ

Ve ersele aleyhim tayren ebabil.

Onların üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi;

_https://acikkuran.com/fil-suresi/3-ayet-meali.md_

## 105. Fil suresi 4. ayet

تَرْم۪يهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجّ۪يلٍۖۙ

Termihim bi hicaretin min siccil.

Onlara çamurdan sertleşmiş taşlar atan.

_https://acikkuran.com/fil-suresi/4-ayet-meali.md_

## 105. Fil suresi 5. ayet

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

Fe cealehum keasfin me'kul.

Böylece onları yenmiş ekin yaprağı gibi yaptı.

_https://acikkuran.com/fil-suresi/5-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/600.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/602.md
Alındığı tarih: 2026-11-18
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
