# Elif-Sad-Lam — اصل (ASl)

> Kur'an'da 10 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/ASl

- **Anlam:** Kök salmak, yerleşmek. Akşamüstü - akşam, gün batımından önceki zaman.
- **Türevleri:** أَصْل (3) · أَصِيل (7)

## Geçtiği ayetler

### 7. Araf suresi 205. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْـَٔاصَالِ — vel'asali · "ve akşam"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَاذْكُرْ رَبَّكَ ف۪ي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخ۪يفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِل۪ينَ

Vezkur rabbeke fi nefsike tedarruan ve hifeten ve dunel cehri minel kavli bil guduvvi vel asali ve la tekun minel gafilin.

Nefsinde tedarruan ve çekinerek, yüksek olmayan bir sesle sabah akşam Rabb'ini an. Umursamazlardan olma!

_https://acikkuran.com/araf-suresi/205-ayet-meali.md_

### 13. Rad suresi 15. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْـَٔاصَالِ ۩ — vel'asali · "akşam"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ طَوْعاً وَكَرْهاً وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ

Ve lillahi yescudu men fis semavati vel ardı tav'an ve kerhen ve zilaluhum bil guduvvi vel asal.

Göklerde ve yerde olanlar ve gölgeleri, isteyerek veya istemeyerek, sabah akşam Allah'a secde ederler.

_https://acikkuran.com/rad-suresi/15-ayet-meali.md_

### 14. İbrahim suresi 24. ayet

- **Geçtiği form:** أَصْلُهَا — esluha · "kökü"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ اَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَٓاءِۙ

E lem tere keyfe daraballahu meselen kelimeten tayyibeten ke şeceretin tayyibetin asluha sabitun ve fer'uha fis sema.

Görmüyor musun Allah nasıl örnek verdi? Hoş bir söz, bakımlı bir ağaç gibidir. Onun kökü sabittir. Ve onun dalları göktedir.

_https://acikkuran.com/ibrahim-suresi/24-ayet-meali.md_

### 24. Nur suresi 36. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْـَٔاصَالِ — vel'asali · "ve akşam"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

ف۪ي بُيُوتٍ اَذِنَ اللّٰهُ اَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ ف۪يهَا اسْمُهُۙ يُسَبِّحُ لَهُ ف۪يهَا بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِۙ

Fi buyutin ezinallahu en turfea ve yuzkere fihesmuhu yusebbihu lehu fiha bil guduvvi vel asal.

(Allah'ın aydınlığı/ışığı) Allah'ın İsmi'nin yüceltilmesine ve öğütlerinin dinlenmesine izin verdiği evlerde vardır. Orada sabah akşam O'nu tesbih ederler.

_https://acikkuran.com/nur-suresi/36-ayet-meali.md_

### 25. Furkan suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** وَأَصِيلًۭا — ve esilen · "ve akşam"
  - **Dil bilgisi:** zaman zarfı · eril · mansub isim · belirsiz

وَقَالُٓوا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلٰى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً

Ve kalu esatirul evvelinektetebeha fe hiye tumla aleyhi bukreten ve asila.

Ve "O, onun yazdırdığı ve sabah akşam ona dikte ettikleri evvelkilerin masallarıdır." dediler.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/5-ayet-meali.md_

### 33. Ahzab suresi 42. ayet

- **Geçtiği form:** وَأَصِيلًا — ve esilen · "akşam"
  - **Dil bilgisi:** zaman zarfı · eril · mansub isim · belirsiz

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً

Ve sebbihuhu bukreten ve asila.

O'nu günün başında sonunda tesbih edin.

_https://acikkuran.com/ahzab-suresi/42-ayet-meali.md_

### 37. Saffat suresi 64. ayet

- **Geçtiği form:** أَصْلِ — esli · "dibinde"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

اِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ ف۪ٓي اَصْلِ الْجَح۪يمِۙ

İnneha şeceretun tahrucu fi aslil cahim.

O, Cehennem'in dibinde çıkan bir ağaçtır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/64-ayet-meali.md_

### 48. Fetih suresi 9. ayet

- **Geçtiği form:** وَأَصِيلًا — ve esilen · "ve akşam"
  - **Dil bilgisi:** zaman zarfı · eril · mansub isim · belirsiz

لِتُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۜ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً

Li tu'minu billahi ve resulihi ve tuazziruhu ve tuvakkıruh, ve tusebbihuhu bukreten ve asila.

Allah'a ve Resul'üne iman etmeniz, O'na destek olmanız, O'na saygı göstermeniz ve O'nu sabah akşam tesbih etmeniz için.

_https://acikkuran.com/fetih-suresi/9-ayet-meali.md_

### 59. Haşr suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** أُصُولِهَا — usuliha · "kökleri"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

مَا قَطَعْتُمْ مِنْ ل۪ينَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَٓائِمَةً عَلٰٓى اُصُولِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِق۪ينَ

Ma kata'tum min linetin ev terektumuha kaimeten ala usuliha fe bi iznillahi ve li yuhziyel fasikin.

Taze hurmadan kestikleriniz veya kesmedikleriniz de ancak Allah'ın izniyledir. Bu, fasıkların perişan olmaları içindir.

_https://acikkuran.com/hasr-suresi/5-ayet-meali.md_

### 76. İnsan suresi 25. ayet

- **Geçtiği form:** وَأَصِيلًۭا — ve esilen · "ve akşam"
  - **Dil bilgisi:** zaman zarfı · eril · mansub isim · belirsiz

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَاَص۪يلاًۚ

Vezkurisme rabbike bukreten ve asila.

Sabah akşam Rabb'inin ismini an.

_https://acikkuran.com/insan-suresi/25-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-15
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.