# Elif-Mim-Lam — امل (Aml)

> Kur'an'da 2 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/Aml

- **Anlam:** Ümit etmek, beklemek, uzak veya belirsiz beklenti, gelecekte olması istenen bir olaya yönelik kalbin bağlılığı, ulaşılacak bir iyiliğe karşı kalbin duyduğu sevgi, umut açısından
- **Türevleri:** أَمَل (2)

## Geçtiği ayetler

### 15. Hicr suresi 3. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْأَمَلُ ۖ — l-emelu · "arzu"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْاَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Zerhum ye'kulu ve yetemetteu ve yulhihimul emelu fe sevfe ya'lemun.

Bırak onları; yiyip, içip faydalansınlar; beklentileri onları oyalasın. Fakat yakında gerçeği anlayacaklar.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/3-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 46. ayet

- **Geçtiği form:** أَمَلًۭا — emelen · "umutça da"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

اَلْمَالُ وَالْبَنُونَ ز۪ينَةُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ اَمَلاً

El malu vel benune zinetul hayatid dunya, vel bakıyatus salihatu hayrun inde rabbike sevaben ve hayrun emela.

Mal ve çocuklar, dünya hayatının süsüdür. Kalıcı olan iyi işler ise Rabb'inin yanında daha değerlidir. Ümit bağlama yönünden de daha değerlidir.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/46-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.