# Elif-Ra-Kef — ارك (Ark)

> Kur'an'da 5 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/Ark

- **Anlam:** Develerin belirli bir ağaç türünde (Alif-Ra-Alif-Kaf) beslenmeleri/yemeleri veya develerin o tür ağaçlar arasında kalması, devam etmesi; ısrar etmek veya sebat etmek; birini bir şeyi yapmaya zorlamak veya mecbur bırakmak; veya onu buna bağlı tutmak; develerin kaldığı veya devam ettiği, uzandığı bitki örtüsü.
- **Türevleri:** أَرَائِك (5)

## Geçtiği ayetler

### 18. Kehf suresi 31. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْأَرَآئِكِ ۚ — l-eraiki · "koltuklar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ ف۪يهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَاباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا عَلَى الْاَرَٓائِكِۜ نِعْمَ الثَّوَابُۜ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقاً۟

Ulaike lehum cennatu adnin tecri min tahtihimul enharu yuhallevne fiha min esavire min zehebin ve yelbesune siyaben hudren min sundusin ve istebrekın muttekiine fiha alel eraik, ni'mes sevab, ve hasunet murtefeka.

İşte onlara Adn Cennetleri vardır. Onların içinden nehirler akar. Orada, altından bileziklerle süslenirler. İnce ve kalın ipekten yeşil elbiseler giyerler. Orada tahtlar üzerine yaslanırlar. Ne güzel bir karşılık ve ne iyi bir ağırlanma yeri!

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/31-ayet-meali.md_

### 36. Yasin suresi 56. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْأَرَآئِكِ — l-eraiki · "koltuklar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

هُمْ وَاَزْوَاجُهُمْ ف۪ي ظِلَالٍ عَلَى الْاَرَٓائِكِ مُتَّكِؤُ۫نَ

Hum ve ezvacuhum fi zılalin alel eraiki muttekiun.

Onlar ve eşleri gölgeliklerde tahtlar üzerine kurulmuşlardır.

_https://acikkuran.com/yasin-suresi/56-ayet-meali.md_

### 76. İnsan suresi 13. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْأَرَآئِكِ ۖ — l-eraiki · "divanlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

مُتَّكِـ۪ٔينَ ف۪يهَا عَلَى الْاَرَٓائِكِۚ لَا يَرَوْنَ ف۪يهَا شَمْساً وَلَا زَمْهَر۪يراًۚ

Muttekiine fiha alel eraik, la yeravne fiha şemsen ve la zemherira.

Orada, tahtlara kurulacaklar. Orada ne şiddetli bir sıcak ne de dondurucu bir soğuk görecekler.

_https://acikkuran.com/insan-suresi/13-ayet-meali.md_

### 83. Mutaffifin suresi 23. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْأَرَآئِكِ — l-eraiki · "divanlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

عَلَى الْاَرَٓائِكِ يَنْظُرُونَۙ

Alel eraiki yenzurun.

Tahtlar üzerinde nimetleri seyre dalarlar.

_https://acikkuran.com/mutaffifin-suresi/23-ayet-meali.md_

### 83. Mutaffifin suresi 35. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْأَرَآئِكِ — l-eraiki · "divanlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

عَلَى الْاَرَٓائِكِۙ يَنْظُرُونَۜ

Alel eraiki yanzurun.

Tahtlar üzerinde seyirdeler:

_https://acikkuran.com/mutaffifin-suresi/35-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.