# Elif-Se-Se — اثث (Avv)

> Kur'an'da 2 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/Avv

- **Anlam:** Lüks olmak, yakın olmak, miktarca çoğalmak, bol olmak, çok sayıda olmak, büyük olmak, kalın veya geniş olmak. Eşyalar, araç gereçler, ev eşyaları, taşınabilir mallar, deve/koyun/keçilerden oluşan tüm mal varlığı ve terk edilmiş mülk.
- **Türevleri:** أَثَٰث (2)

## Geçtiği ayetler

### 16. Nahl suresi 80. ayet

- **Geçtiği form:** أَثَـٰثًۭا — esasen · "giyilecek, döşenecek eşya"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَناً وَجَعَلَ لَكُمْ مِنْ جُلُودِ الْاَنْعَامِ بُيُوتاً تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ اِقَامَتِكُمْۙ وَمِنْ اَصْوَافِهَا وَاَوْبَارِهَا وَاَشْعَارِهَٓا اَثَاثاً وَمَتَاعاً اِلٰى ح۪ينٍ

Vallahu ceale lekum min buyutikum sekenen ve ceale lekum min culudil en'ami buyuten testehıffuneha yevme za'nikum ve yevme ikametikum ve min asvafiha ve evbariha ve eş'ariha esasen ve metaan ila hin.

Allah, evlerinizden sizin için bir huzur ve dinginlik yeri yaptı. Ve sizin için, hayvanların derilerinden yolculuğunuz sırasında ve konaklamanızda taşınabilir çadırdan evler ve yünlerinden, tüylerinden, kıllarından ev eşyası ve geçim aracı yaptı.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/80-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 74. ayet

- **Geçtiği form:** أَثَـٰثًۭا — esasen · "eşyaca"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ اَحْسَنُ اَثَاثاً وَرِءْياً

Ve kem ehlekna kablehum min karnin hum ahsenu esasen ve ri'ya.

Oysa onlardan önce, mal ve gösterişçe daha iyi olan nice nesilleri yok ettik.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/74-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.