# Ayn-Kaf-Mim — عقم (Eqm)

> Kur'an'da 4 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/Eqm

- **Anlam:** Kısır olmak (rahim), kurumak, verimsiz olmak, kasvetli olmak, sıkıntılı, üzücü (gün), çocuksuz olmak, yıkıcı olmak.
- **Türevleri:** عَقِيم (4)

## Geçtiği ayetler

### 22. Hac suresi 55. ayet

- **Geçtiği form:** عَقِيمٍ — akimin · "kısır (hayırsız)"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

وَلَا يَزَالُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ف۪ي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً اَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَق۪يمٍ

Ve la yezalullezine keferu fi miryetin minhu hatta te'tiyehumus saatu bagteten ev ye'tiyehum azabu yevmin akim.

Kafirler de Sa'at ansızın gelinceye veya ardından başka bir gün olmayan günün azabı gelinceye kadar ondan kuşku duymaya devam edeceklerdir.

_https://acikkuran.com/hac-suresi/55-ayet-meali.md_

### 42. Şura suresi 50. ayet

- **Geçtiği form:** عَقِيمًا ۚ — akimen · "kısır"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, tekil · mansub isim · belirsiz

اَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَاناً وَاِنَاثاًۚ وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَٓاءُ عَق۪يماًۜ اِنَّهُ عَل۪يمٌ قَد۪يرٌ

Ev yuzevvicuhum zukranen ve inasa, ve yec'alu men yeşau akima, innehu alimun kadir.

Veya hem erkekler hem dişiler; onları çift yapar. Ve dilediğini kısır yapar. Kuşkusuz O, Her Şeyi Bilen'dir, Her Şeye Gücü Yeten'dir.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/50-ayet-meali.md_

### 51. Zariyat suresi 29. ayet

- **Geçtiği form:** عَقِيمٌۭ — akimun · "kısır"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهُ ف۪ي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَق۪يمٌ

Fe akbeletimreetuhu fi sarretin fe sakket vecheha ve kalet acuzun akimun.

Bunun üzerine hanımı şaşkınlık içinde, yüzüne vurarak yüksek sesle: "Ben kısır, ihtiyar bir kadınım." dedi.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/29-ayet-meali.md_

### 51. Zariyat suresi 41. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْعَقِيمَ — l-akime · "köklerini kesen"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mansub isim

وَف۪ي عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرّ۪يحَ الْعَق۪يمَۚ

Ve fi adin iz erselna aleyhimur rihal akim.

Ad'da da vardır. Onların üzerine kasıp kavuran rüzgar göndermiştik.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/41-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-15
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.