# Ayn-Vav-Kaf — عوق (Ewq)

> Kur'an'da 1 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/Ewq

- **Anlam:** Geri tutmak, geciktirmek, engellemek, önlemek, kısıtlamak, sekteye uğratmak. Nuh'un kavmine ait olan ve Tufan'dan önce tapınılan, daha sonra Pagan Araplar tarafından da tapınılan bir putun adı. At şeklindeydi. Banu Hamadan kabilesi veya Kin'aneh kabilesi veya Mur'ad kabilesi tarafından tapınılırdı.
- **Türevleri:** مُعَوِّقِين (1)

## Geçtiği ayetler

### 33. Ahzab suresi 18. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْمُعَوِّقِينَ — l-muavvikine · "alıkoyanları"
  - **Dil bilgisi:** isim · tef'il kalıbı · etken · eril, çoğul · mansub isim

قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الْمُعَوِّق۪ينَ مِنْكُمْ وَالْقَٓائِل۪ينَ لِاِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ اِلَيْنَاۚ وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ اِلَّا قَل۪يلاًۙ

Kad ya'lemullahul muavvikine minkum vel kailine li ıhvanihim helumme ileyna, ve la ye'tunel be'se illa kalila.

Allah, sizden engel olmaya çalışanları ve kardeşlerine: "Bize gelin." diyenleri kesinlikle biliyor. Onların pek azı hariç savaşa gelmezler.

_https://acikkuran.com/ahzab-suresi/18-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-16
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.