# Ayn-Ye-Ra — عير (Eyr)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/Eyr

- **Anlam:** Başıboş dolaşmak, ileri geri gitmek. İrun - kervan, mısır taşıyan deve kervanı.
- **Türevleri:** عِير (3)

## Geçtiği ayetler

### 12. Yusuf suresi 70. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْعِيرُ — l-iyru · "kervan"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ ف۪ي رَحْلِ اَخ۪يهِ ثُمَّ اَذَّنَ مُؤَذِّنٌ اَيَّتُهَا الْع۪يرُ اِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ

Fe lemma cehhezehum bi cehazihim ceales sikayete fi rahli ahihi, summe ezzene muezzinun eyyetuhel iru innekum le sarikun.

Yüklerini yükletirken su kabını öz kardeşinin yükü içine koydurttu. Sonra bir çağırıcı: "Ey kervancılar! Siz hırsız kimselersiniz." diye seslendi.

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/70-ayet-meali.md_

### 12. Yusuf suresi 82. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْعِيرَ — vel'iyra · "ve kervana"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

وَسْـَٔلِ الْقَرْيَةَ الَّت۪ي كُنَّا ف۪يهَا وَالْع۪يرَ الَّت۪ٓي اَقْبَلْنَا ف۪يهَاۜ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ

Ves'elil karyetelleti kunna fiha vel irelleti akbelna fiha, ve inna le sadikun.

"Gittiğimiz kasabanın halkına ve beraberinde olduğumuz kervana da sor. Kuşkusuz biz doğru söylüyoruz."

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/82-ayet-meali.md_

### 12. Yusuf suresi 94. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْعِيرُ — l-iyru · "kervan"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

وَلَمَّا فَصَلَتِ الْع۪يرُ قَالَ اَبُوهُمْ اِنّ۪ي لَاَجِدُ ر۪يحَ يُوسُفَ لَوْلَٓا اَنْ تُفَنِّدُونِ

Ve lemma fasalatil'iru kale ebuhum inni le ecidu riha yusufe lev la en tufennidun.

Kafile ayrıldığında babaları: "Eğer bunamış demezseniz, doğrusu ben gerçekten Yusuf'un kokusunu hissediyorum." dedi.

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/94-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.