# Ha-Sad-Ha-Sad — حصحص (HSHS)

> Kur'an'da 1 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/HSHS

- **Anlam:** Gitmekte veya yolculukta ya da adımda hızlı olmak, çıkarılmış veya soyulmuş olmak, çabalamak veya emek vermek, kendini zorlamak, olağanüstü çaba göstermek, olağan sınırları aşmak, kurulmuş/belirgin/açık/aşikar olmak.
- **Türevleri:** حَصْحَصَ (1)

## Geçtiği ayetler

### 12. Yusuf suresi 51. ayet

- **Geçtiği form:** حَصْحَصَ — hashasa · "yerini buldu"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ اِذْ رَاوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِه۪ۜ قُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُٓوءٍۜ قَالَتِ امْرَاَتُ الْعَز۪يزِ الْـٰٔنَ حَصْحَصَ الْحَقُّۘ اَنَا۬ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِه۪ وَاِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِق۪ينَ

Kale ma hatbukunne iz ravedtunne yusufe an nefsih, kulne haşe lillahi ma alimna aleyhi min su', kaletimre'etul azizil ane hashasal hakku ene ravedtuhu an nefsihi ve innehu le mines sadikin.

Hükümdar: "Yusuf'tan murat almak istediğinizde ondan nasıl bir karşılık aldınız?" dedi. Kadınlar: "Haşa! Allah için onun bir kötülüğünü bilmiyoruz." dediler. Aziz'in hanımı: "Şimdi gerçek ortaya çıktı, ona ben sahip olmaya kalkıştım, o kesinlikle doğru söyleyenlerdendir." dedi.

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/51-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.