# Ha-Dal-Kaf — حدق (Hdq)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/Hdq

- **Anlam:** Bir şeye bakmak, sertçe veya dikkatle bakmak ve bir kişiye veya şeye göz devirmek, bir kişiyi veya şeyi çevrelemek/kuşatmak/etrafını sarmak.
- **Türevleri:** حَدَائِق (3)

## Geçtiği ayetler

### 27. Neml suresi 60. ayet

- **Geçtiği form:** حَدَآئِقَ — hadaika · "bahçeler"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

اَمَّنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَاَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۚ فَاَنْبَتْنَا بِه۪ حَدَٓائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍۚ مَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَاۜ ءَاِلٰهٌ مَعَ اللّٰهِۜ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَۜ

Emmen halakas semavati vel arda ve enzele lekum mines semai ma', fe enbetna bihi hadaika zate behceh, ma kane lekum en tunbitu şecereha, e ilahun meallah, bel hum kavmun ya'dilun.

Veya gökleri ve yeri yaratan ve sizin için gökten su indiren mi? Biz onunla, bir ağacını dahi yetiştiremeyeceğiniz güzel bahçeler yetiştirdik. Allah ile birlikte başka bir ilah mı var? Hayır, onlar sapkınlık ediyorlar.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/60-ayet-meali.md_

### 78. Nebe suresi 32. ayet

- **Geçtiği form:** حَدَآئِقَ — hadaika · "bahçeler"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

حَدَٓائِقَ وَاَعْنَاباًۙ

Hadaika ve a'naba.

Bağlar ve bahçeler,

_https://acikkuran.com/nebe-suresi/32-ayet-meali.md_

### 80. Abese suresi 30. ayet

- **Geçtiği form:** وَحَدَآئِقَ — ve hadaika · "ve bahçeler"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

وَحَدَٓائِقَ غُلْباًۙ

Ve hadaika gulba.

Dalları iç içe girmiş bahçeler,

_https://acikkuran.com/abese-suresi/30-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.