# Ha-Nun-Fe — حنف (Hnf)

> Kur'an'da 12 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/Hnf

- **Anlam:** Bir yana eğilmek, meyletmek veya gerilemek, hatadan doğru yola dönmek, doğru dine meyletmek, bir tarafta sağlam durmak, yanlış dinden ayrılıp doğruya dönmek, İbrahim'in kanununa göre hareket etmek, put ibadetinden uzaklaşmak, dini hizmetlere kendini adamak veya uygulamak, doğru bir duruma veya eğilime sahip olmak veya meyletmek.
- **Türevleri:** حَنِيف (12)

## Geçtiği ayetler

### 2. Bakara suresi 135. ayet

- **Geçtiği form:** حَنِيفًۭا ۖ — hanifen · "hanif"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَقَالُوا كُونُوا هُوداً اَوْ نَصَارٰى تَهْتَدُواۜ قُلْ بَلْ مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ

Ve kalu kunu huden ev nasara tehtedu kul bel millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.

Onlar, "Yahudi veya Nesara olun ki, doğru yolu bulasınız." dediler. De ki: "Hayır; biz, hiçbir zaman Müşrik olmayan, hanif olan İbrahim'in milletindeniz."

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/135-ayet-meali.md_

### 3. Ali İmran suresi 67. ayet

- **Geçtiği form:** حَنِيفًۭا — hanifen · "dosdoğru"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

مَا كَانَ اِبْرٰه۪يمُ يَهُودِياًّ وَلَا نَصْرَانِياًّ وَلٰكِنْ كَانَ حَن۪يفاً مُسْلِماًۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ

Ma kane ibrahimu yahudiyyen ve la nasraniyyen ve lakin kane hanifen muslima, ve ma kane minel muşrikin.

İbrahim ne Yahudi ne de Nasraniy'di. O, Allah'ı birleyen ve O'na teslim olandı. O, Müşriklerden değildi.

_https://acikkuran.com/ali-imran-suresi/67-ayet-meali.md_

### 3. Ali İmran suresi 95. ayet

- **Geçtiği form:** حَنِيفًۭا — hanifen · "hanif (Allah'ı birleyici) olarak"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

قُلْ صَدَقَ اللّٰهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ

Kul sadakallahu fettebiu millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.

De ki: "Allah doğru söyledi. Öyle ise hanif olarak İbrahim'in Milleti'ne tabi olun. O Müşriklerden değildi."

_https://acikkuran.com/ali-imran-suresi/95-ayet-meali.md_

### 4. Nisa suresi 125. ayet

- **Geçtiği form:** حَنِيفًۭا ۗ — hanifen · "dosdoğru"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَمَنْ اَحْسَنُ د۪يناً مِمَّنْ اَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۜ وَاتَّخَذَ اللّٰهُ اِبْرٰه۪يمَ خَل۪يلاً

Ve men ahsenu dinen mimmen esleme vechehu lillahi ve huve muhsinun vettebea millete ibrahime hanifa. Vettehazallahu ibrahime halila.

Kimin dini, kendisini muhsin olarak Allah'a teslim etmiş; hanif olan İbrahim'in milletine tabi olandan daha iyi olabilir? Allah, İbrahim'i "halil" edinmişti.

_https://acikkuran.com/nisa-suresi/125-ayet-meali.md_

### 6. Enam suresi 79. ayet

- **Geçtiği form:** حَنِيفًۭا ۖ — hanifen · "tamamen"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

اِنّ۪ي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذ۪ي فَطَرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ حَن۪يفاً وَمَٓا اَنَا۬ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۚ

İnni veccehtu vechiye lillezi fatares semavati vel arda hanifen ve ma ene minel muşrikin.

"Ben hanif olarak yüzümü göklerin ve yerin fıtratını belirleyene yönelttim; ben Müşriklerden değilim."

_https://acikkuran.com/enam-suresi/79-ayet-meali.md_

### 6. Enam suresi 161. ayet

- **Geçtiği form:** حَنِيفًۭا ۚ — hanifen · "hanif"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

قُلْ اِنَّن۪ي هَدٰين۪ي رَبّ۪ٓي اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۚ د۪يناً قِيَماً مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ

Kul inneni hedani rabbi ila sıratın mustekim dinen kıyamen millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.

De ki: "Rabb'im, beni dosdoğru bir yola iletti: Dimdik ayakta duran bir dine, Hanif olan İbrahim'in inanç sistemine. O Müşriklerden değildi."

_https://acikkuran.com/enam-suresi/161-ayet-meali.md_

### 10. Yunus suresi 105. ayet

- **Geçtiği form:** حَنِيفًۭا — hanifen · "hanif olan"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَاَنْ اَقِمْ وَجْهَكَ لِلدّ۪ينِ حَن۪يفاًۚ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ

Ve en ekim vecheke lid dini hanifa, ve la tekunenne minel muşrikin.

Allah'ı birleyici olarak dine yönel. Sakın Müşriklerden olma.

_https://acikkuran.com/yunus-suresi/105-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 120. ayet

- **Geçtiği form:** حَنِيفًۭا — hanifen · "birleyen"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

اِنَّ اِبْرٰه۪يمَ كَانَ اُمَّةً قَانِتاً لِلّٰهِ حَن۪يفاًۜ وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ

İnne ibrahime kane ummeten kaniten lillahi hanifa ve lem yeku minel muşrikin.

İbrahim, hanif olarak Allah'a yönelen bir ümmetti. Ve Müşriklerden değildi.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/120-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 123. ayet

- **Geçtiği form:** حَنِيفًۭا ۖ — hanifen · "hanif olan"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

ثُمَّ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ اَنِ اتَّبِـعْ مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ

Summe evhayna ileyke enittebi' millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.

Sonra sana: "Hanif olarak İbrahim'in milletine uy, o Müşriklerden değildi." diye vahyettik.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/123-ayet-meali.md_

### 22. Hac suresi 31. ayet

- **Geçtiği form:** حُنَفَآءَ — hunefa'e · "hanifler olun"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

حُنَفَٓاءَ لِلّٰهِ غَيْرَ مُشْرِك۪ينَ بِه۪ۜ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَكَاَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَٓاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ اَوْ تَهْو۪ي بِهِ الرّ۪يحُ ف۪ي مَكَانٍ سَح۪يقٍ

Hunefae lillahi gayre muşrikine bih, ve men yuşrik billahi fe ke ennema harre mines semai fe tahtafuhut tayru ev tehvi bihir rihu fi mekanin sahik.

Hanifler, onunla Allah'a şirk koşmayanlardır. Allah'a şirk koşan kimse, sanki gökten düşen ve kuşun kaptığı veya rüzgarın uzak yerlere sürüklediği kimse gibidir.

_https://acikkuran.com/hac-suresi/31-ayet-meali.md_

### 30. Rum suresi 30. ayet

- **Geçtiği form:** حَنِيفًۭا ۚ — hanifen · "Hanif olarak"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

فَاَقِمْ وَجْهَكَ لِلدّ۪ينِ حَن۪يفاًۜ فِطْرَتَ اللّٰهِ الَّت۪ي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَاۜ لَا تَبْد۪يلَ لِخَلْقِ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ الدّ۪ينُ الْقَيِّمُۗ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَۗ

Fe ekim vecheke lid dini hanifa, fıtratallahilleti fataran nase aleyha, la tebdile li halkıllah, zaliked dinul kayyimu ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun.

O halde hanif olarak dine yüzünü ikame et. İnsanları, üzerinde yaratmış olduğu Allah'ın fıtratına. Allah'ın yaratmasında değişme olmaz. Kayyum olan din budur. Fakat insanların çoğu bilmiyorlar.

_https://acikkuran.com/rum-suresi/30-ayet-meali.md_

### 98. Beyyine suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** حُنَفَآءَ — hunefa'e · "birleyerek"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

وَمَٓا اُمِرُٓوا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَ حُنَفَٓاءَ وَيُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ د۪ينُ الْقَيِّمَةِۜ

Ve ma umiru illa li ya'budullahe muhlisine lehud dine hunefae ve yukimus salate ve yu'tuz zekate ve zalike dinul kayyimeh.

Oysa Allah'a kulluktan ve dini hanifler olarak O'na has kılmaktan ve salatı ikame etmekten, zekatı yapmaktan başka bir şeyle emrolunmadılar. İşte doğru din budur.

_https://acikkuran.com/beyyine-suresi/5-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-23
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.