# Sad-Be-Gayn — صبغ (Sbg)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/Sbg

- **Anlam:** Boyamak, renklendirmek, vaftiz etmek, batırmak, daldırmak, renk tonu, nitelik kazanmak, olgunlaşmak, kanun kodu, din, doğa
- **Türevleri:** صِبْغ (1) · صِبْغَة (2)

## Geçtiği ayetler

### 2. Bakara suresi 138. ayet

- **Geçtiği form:** صِبْغَةَ — sibgate · "boyası (ile boyan)"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mansub isim

صِبْغَةَ اللّٰهِۚ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبْغَةًۘ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

Sıbgatallah ve men ahsenu minallahi sıbgaten, ve nahnu lehu abidun.

Allah'ın boyası! Allah'tan daha iyi boyası olan kim olabilir? Biz, yalnızca O'na kulluk edenlerdeniz.

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/138-ayet-meali.md_

### 2. Bakara suresi 138. ayet

- **Geçtiği form:** صِبْغَةًۭ ۖ — sibgaten · "boyası"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mansub isim · belirsiz

صِبْغَةَ اللّٰهِۚ وَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ صِبْغَةًۘ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

Sıbgatallah ve men ahsenu minallahi sıbgaten, ve nahnu lehu abidun.

Allah'ın boyası! Allah'tan daha iyi boyası olan kim olabilir? Biz, yalnızca O'na kulluk edenlerdeniz.

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/138-ayet-meali.md_

### 23. Müminun suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** وَصِبْغٍۢ — ve sibgin · "(ekmeklerini) batıracakları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَٓاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْاٰكِل۪ينَ

Ve şecereten tahrucu min turi seynae tenbutu bid duhni ve sıbgın lil akilin.

Tur-i Seynae'da, yağ elde edilen ve aynı zamanda katık olarak yenen ağaç yetiştirdik.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/20-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.