# Sad-Ra-Ta — صرط (SrT)

> Kur'an'da 45 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/SrT

- **Anlam:** Düz, yeteri kadar geniş ve zorluk çekilmeden yürünebilen bir patika/yol. Bir yol/güzergah/patika, uzun kılıç.
- **Türevleri:** صِرَٰط (45)

## Geçtiği ayetler

### 1. Fatiha suresi 6. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلصِّرَٰطَ — s-sirata · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَۙ

İhdinas sıratel mustakim.

Bize doğru yolu göster;

_https://acikkuran.com/fatiha-suresi/6-ayet-meali.md_

### 1. Fatiha suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطَ — sirata · "yoluna"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

صِرَاطَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْۙ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّٓالّ۪ينَ

Sıratallezine en'amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad dallin.

Nimet verdiklerinin yolunu. Gazabına uğrayanların ve sapkınların yolunu değil.

_https://acikkuran.com/fatiha-suresi/7-ayet-meali.md_

### 2. Bakara suresi 142. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yol-"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

سَيَقُولُ السُّفَـهَٓاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰيهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّت۪ي كَانُوا عَلَيْهَاۜ قُلْ لِلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُۜ يَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Se yekulus sufehau minen nasi ma vellahum an kıbletihimulleti kanu aleyha kul lillahil meşrıku vel magrıb, yehdi men yeşau ila sıratın mustakim.

İnsanlardan, birtakım beyinsizler: "Daha önce yöneldiğiniz kıbleden sizi çeviren nedir?" diyecekler. De ki: "Doğu da Batı da Allah'ındır. O, hak edeni doğru yola iletir."

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/142-ayet-meali.md_

### 2. Bakara suresi 213. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّ۪نَ مُبَشِّر۪ينَ وَمُنْذِر۪ينَۖ وَاَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ ف۪يمَا اخْتَلَفُوا ف۪يهِۜ وَمَا اخْتَلَفَ ف۪يهِ اِلَّا الَّذ۪ينَ اُو۫تُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْياً بَيْنَهُمْۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا ف۪يهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِه۪ۜ وَاللّٰهُ يَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Kanen nasu ummeten vahıdeten fe beasallahun nebiyyine mubeşşirine ve munzirine, ve enzele meahumul kitabe bil hakkı li yahkume beynen nasi fi mahtelefu fih, ve mahtelefe fihi illellezine utuhu min ba'di ma caethumul beyyinatu bagyen beynehum, fe hedallahullezine amenu li mahtelefu fihi minel hakkı bi iznih, vallahu yehdi men yeşau ila sıratın mustakim.

İnsanlar bir tek ümmetti. Allah; onlara, haber verici ve uyarıcı Nebiler gönderdi. Anlaşmazlığa düştükleri konularda aralarında hakk ile hükmetmeleri için onlarla beraber Kitap indirdi. Kitap verilenler, kendilerine apaçık kanıtlar gelmesine rağmen, aralarındaki ihtiras nedeniyle onda anlaşmazlığa düştüler. Bunun üzerine Allah, İman Edenleri Kendi izni ile onların üzerinde ayrılığa düştükleri gerçeğe iletti. Zira Allah, hak edeni doğru yola iletir.

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/213-ayet-meali.md_

### 3. Ali İmran suresi 51. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٌۭ — siratun · "yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim · belirsiz

اِنَّ اللّٰهَ رَبّ۪ي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ

İnnallahe rabbi ve rabbikum fa'buduh, haza sıratun mustakim.

"Allah, benim de Rabb'im, sizin de Rabb'inizdir. O halde O'na kulluk edin. Doğru yol budur."

_https://acikkuran.com/ali-imran-suresi/51-ayet-meali.md_

### 3. Ali İmran suresi 101. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَاَنْتُمْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ اٰيَاتُ اللّٰهِ وَف۪يكُمْ رَسُولُهُۜ وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللّٰهِ فَقَدْ هُدِيَ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ۟

Ve keyfe tekfurune ve entum tutla aleykum ayatullahi ve fikum resuluh, ve men ya'tesim billahi fe kad hudiye ila sıratın mustakim.

Allah'ın ayetleri size okunmaktayken, elçisi de aranızda yaşarken, nasıl küfre saparsınız? Kim Allah'a sımsıkı sarılırsa o doğru yola iletilmiştir.

_https://acikkuran.com/ali-imran-suresi/101-ayet-meali.md_

### 4. Nisa suresi 68. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطًۭا — siraten · "bir yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطاً مُسْتَق۪يماً

Ve le hedeynahum sıratan mustekima.

Onları dosdoğru bir yola iletirdik.

_https://acikkuran.com/nisa-suresi/68-ayet-meali.md_

### 4. Nisa suresi 175. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطًۭا — siraten · "bir yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَاعْتَصَمُوا بِه۪ فَسَيُدْخِلُهُمْ ف۪ي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍۙ وَيَهْد۪يهِمْ اِلَيْهِ صِرَاطاً مُسْتَق۪يماًۜ

Fe emmallezine amenu billahi va'tesamu bihi fe se yudhıluhum fi rahmetin minhu ve faldın, ve yehdihim ileyhi sıratan mustekima .

Ama Allah'a inanıp ona sımsıkı tutunanlara gelince, onları, yakında Kendi lütfundan, rahmetinin içine koyacak ve onları kendisine varan dosdoğru yola iletecektir.

_https://acikkuran.com/nisa-suresi/175-ayet-meali.md_

### 5. Maide suresi 16. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "bir yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

يَهْد۪ي بِهِ اللّٰهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِ بِاِذْنِه۪ وَيَهْد۪يهِمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Yehdi bihillahu menittebea rıdvanehu subules selami ve yuhricuhum minez zulumati ilen nuri bi iznihi ve yehdihim ila sıratın mustakim.

Allah, onunla, rızasına bilerek tabi olanları esenlik yollarına iletir. Onları, izniyle karanlıklardan aydınlığa çıkartır. Ve onları dosdoğru olan yola iletir.

_https://acikkuran.com/maide-suresi/16-ayet-meali.md_

### 6. Enam suresi 39. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَالَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِۜ مَنْ يَشَأِ اللّٰهُ يُضْلِلْهُۜ وَمَنْ يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Vellezine kezzebu bi ayatina summun ve bukmun fiz zulumat, men yeşaillahu yudlilhu, ve men yeşe' yec'alhu ala sıratın mustakim.

Ayetlerimizi yalanlayan kimseler, karanlıklar içinde kalmış, sağırlar ve dilsizlerdir. Allah hak edeni saptırır hak edeni de dosdoğru yola iletir.

_https://acikkuran.com/enam-suresi/39-ayet-meali.md_

### 6. Enam suresi 87. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَمِنْ اٰبَٓائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَاِخْوَانِهِمْۚ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Ve min abaihim ve zurriyyatihim ve ihvanihim, vectebeynahum ve hedeynahum ila sıratın mustekim.

Onların; atalarından, soylarından ve kardeşlerinden bir kısmını da. Onları seçtik ve dosdoğru yola ilettik.

_https://acikkuran.com/enam-suresi/87-ayet-meali.md_

### 6. Enam suresi 126. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطُ — siratu · "yolu"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

وَهٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَق۪يماًۜ قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

Ve haza sıratu rabbike mustekim, kad fassalnal ayati li kavmin yezzekkerun.

Rabb'inin dosdoğru yolu işte budur. Gerçekten öğüt alan bir halk için ayetleri ayrıntılı olarak açıkladık.

_https://acikkuran.com/enam-suresi/126-ayet-meali.md_

### 6. Enam suresi 153. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطِى — sirati · "benim yolum"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

وَاَنَّ هٰذَا صِرَاط۪ي مُسْتَق۪يماً فَاتَّبِعُوهُۚ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَب۪يلِه۪ۜ ذٰلِكُمْ وَصّٰيكُمْ بِه۪ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

Ve enne haza sırati mustekimen fettebiuh, ve la tettebius subule fe teferreka bikum an sebilih, zalikum vassakum bihi leallekum tettekun.

Gerçekten bu, Ben'im dosdoğru yolumdur. Ona uyun. Başka yollara uymayın. Zira o yollar sizi, O'nun yolundan uzaklaştırır. O, size bunları öğütledi, umulur ki takvalı olursunuz.

_https://acikkuran.com/enam-suresi/153-ayet-meali.md_

### 6. Enam suresi 161. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

قُلْ اِنَّن۪ي هَدٰين۪ي رَبّ۪ٓي اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۚ د۪يناً قِيَماً مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ

Kul inneni hedani rabbi ila sıratın mustekim dinen kıyamen millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.

De ki: "Rabb'im, beni dosdoğru bir yola iletti: Dimdik ayakta duran bir dine, Hanif olan İbrahim'in inanç sistemine. O Müşriklerden değildi."

_https://acikkuran.com/enam-suresi/161-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 16. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطَكَ — siratake · "senin yolunun üstüne"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

قَالَ فَبِمَٓا اَغْوَيْتَن۪ي لَاَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَق۪يمَۙ

Kale fe bima agveyteni le ak'udenne lehum sıratekel mustekim.

"Azdırmandan dolayı, onlar için senin dosdoğru yolunun üzerine oturacağım." dedi.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/16-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 86. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِه۪ وَتَبْغُونَهَا عِوَجاًۚ وَاذْكُرُٓوا اِذْ كُنْتُمْ قَل۪يلاً فَكَثَّرَكُمْۖ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِد۪ينَ

Ve la tak'udu bikulli sıratın tu'ıdune ve tasuddune an sebilillahi men amene bihi ve tebguneha ivecen vezkuru iz kuntum kalilen fe kesserekum vanzuru keyfe kane akıbetul mufsidin.

"İman edenleri tehdit ederek Allah'ın yolundan çevirmek ve o yolu eğri göstermeye çalışmak için her yolun başına oturmayın. Azken sizi nasıl çoğalttığımızı bir düşünün. Bakın! Bozgunculuk yapanların sonu nasıl oldu!"

_https://acikkuran.com/araf-suresi/86-ayet-meali.md_

### 10. Yunus suresi 25. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَاللّٰهُ يَدْعُٓوا اِلٰى دَارِ السَّلَامِۜ وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Vallahu yed'u ila daris selam, ve yehdi men yeşau ila sıratin mustekim.

Allah, selam diyarına çağırır. Hak edeni dosdoğru yola iletir.

_https://acikkuran.com/yunus-suresi/25-ayet-meali.md_

### 11. Hud suresi 56. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

اِنّ۪ي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبّ۪ي وَرَبِّكُمْۜ مَا مِنْ دَٓابَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌ بِنَاصِيَتِهَاۜ اِنَّ رَبّ۪ي عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

İnni tevekkeltu alallahi rabbi ve rabbikum, ma min dabbetin illa huve ahızun bi nasıyetiha, inne rabbi ala sıratın mustekim.

"Ben, benim de Rabb'im sizin de Rabb'iniz olan Allah'a tevekkül ettim. Hiçbir canlı yoktur ki O'nun buyruğunda/kontrolünde olmasın. Kuşkusuz Rabb'im dosdoğru bir yol üzerindedir."

_https://acikkuran.com/hud-suresi/56-ayet-meali.md_

### 14. İbrahim suresi 1. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطِ — sirati · "yoluna"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

الٓـرٰ۠ كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ اِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِ بِـاِذْنِ رَبِّهِمْ اِلٰى صِرَاطِ الْعَز۪يزِ الْحَم۪يدِۙ

Elif lam ra kitabun enzelnahu ileyke li tuhricen nase minez zulumati ilen nuri bi izni rabbihim ila sıratıl azizil hamid.

Elif, Lam, Ra. Bu; insanları, Rabb'lerinin izni ile karanlıklardan aydınlığa çıkarman; onları Mutlak Üstün Olan'ın, Övgüye Değer Yegane Varlık Olan'ın yoluna iletmen için sana indirdiğimiz bir Kitap'tır.

_https://acikkuran.com/ibrahim-suresi/1-ayet-meali.md_

### 15. Hicr suresi 41. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٌ — siratun · "yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim · belirsiz

قَالَ هٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَق۪يمٌ

Kale haza sıratun aleyye mustekim.

Allah: "Bu, Bana varan dosdoğru yoldur." dedi.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/41-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 76. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً رَجُلَيْنِ اَحَدُهُمَٓا اَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلٰى مَوْلٰيهُۙ اَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍۜ هَلْ يَسْتَو۪ي هُوَۙ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِۙ وَهُوَ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ۟

Ve daraballahu meselen raculeyni ehaduhuma ebkemu la yakdiru ala şey'in ve huve kellun ala mevlahu eynema yuveccihhu la ye'ti bi hayr, hel yestevi huve ve men ye'muru bil adli ve huve ala sıratın mustakim.

Allah, iki adamı da örnek verdi: Bunlardan biri dilsiz ve hiçbir şeye gücü yetmez; mevlasına bir yüktür. Onu nereye gönderirse göndersin, bir iş beceremez. Bu adamla, adaleti emreden ve dosdoğru yolda olan eşit olur mu?

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/76-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 121. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

شَاكِراً لِاَنْعُمِهِۜ اِجْتَبٰيهُ وَهَدٰيهُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Şakiren li en'umih, ictebahu ve hudahu ila sıratın mustekim.

Allah'ın nimetlerine şükrediciydi. Onu seçti ve dosdoğru yola iletti.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/121-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 36. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٌۭ — siratun · "yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim · belirsiz

وَاِنَّ اللّٰهَ رَبّ۪ي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ

Ve innallahe rabbi ve rabbukum fa'buduh, haza sıratun mustekim.

Allah, benim de Rabb'im sizin de Rabb'inizdir. O halde, O'na kulluk edin. İşte bu dosdoğru yoldur.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/36-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 43. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطًۭا — siraten · "bir yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

يَٓا اَبَتِ اِنّ۪ي قَدْ جَٓاءَن۪ي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْن۪ٓي اَهْدِكَ صِرَاطاً سَوِياًّ

Ya ebeti inni kad caeni minel ilmi ma lem ye'tike fettebi'ni ehdike sıratan seviyya.

"Ey babacığım! Sana gelmeyen bir ilim bana geldi. O halde bana uy. Ki seni dosdoğru olan yola ileteyim."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/43-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 135. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلصِّرَٰطِ — s-sirati · "yolun"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

قُلْ كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُواۚ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ اَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدٰى

Kul kullun muterebbisun fe terabbesu, fe se ta'lemune men ashabus sıratıs seviyyi ve menihteda.

De ki: "Herkes beklemektedir. O halde siz de bekleyin. Kuşku yok ki kimin düzgün yolda olduğunu, kimin doğru yolu bulduğunu yakında bileceksiniz."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/135-ayet-meali.md_

### 22. Hac suresi 24. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطِ — sirati · "yoluna"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَهُدُٓوا اِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِۗ وَهُدُٓوا اِلٰى صِرَاطِ الْحَم۪يدِ

Ve hudu ilet tayyibi minel kavli ve hudu ila sıratıl hamid.

Sözün temiz-hoş olanına yönlendirildiler. Hamid'in yoluna yönlendirildiler.

_https://acikkuran.com/hac-suresi/24-ayet-meali.md_

### 22. Hac suresi 54. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَلِيَعْلَمَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ اَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِه۪ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهَادِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Ve li ya'lemellezine utul ılme ennehul hakku min rabbike fe yu'minu bihi fe tuhbite lehu kulubuhum, ve innallahe le hadillezine amenu ila sıratın mustakim.

İlim verilen kimselerin, onun Rabb'inden gelen bir gerçek olduğunu bilmeleri, ona iman etmeleri ve kalplerinin tatmin olması içindir. Allah, İman Edenler'e dosdoğru yolu gösterendir.

_https://acikkuran.com/hac-suresi/54-ayet-meali.md_

### 23. Müminun suresi 73. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "bir yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَاِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Ve inneke le ted'uhum ila sıratın mustakim.

Kuşkusuz sen onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/73-ayet-meali.md_

### 23. Müminun suresi 74. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلصِّرَٰطِ — s-sirati · "yol-"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَاِنَّ  الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

Ve innellezine la yu'minune bil ahıreti anis sıratı le nakibun.

Kuşkusuz ahirete inanmayanlar, bu doğru yoldan sapanlardır.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/74-ayet-meali.md_

### 24. Nur suresi 46. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

لَقَدْ اَنْزَلْـنَٓا اٰيَاتٍ مُبَيِّنَاتٍۜ وَاللّٰهُ يَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Le kad enzelna ayatin mubeyyinat, vallahu yehdi men yeşau ila sıratın mustakim.

Ant olsun ki apaçık ayetler indirdik. Allah, hak eden kimseyi dosdoğru yola iletir.

_https://acikkuran.com/nur-suresi/46-ayet-meali.md_

### 34. Sebe suresi 6. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطِ — sirati · "yoluna"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَيَرَى الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ الَّـذ۪ٓي اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّۙ وَيَهْد۪ٓي اِلٰى صِرَاطِ الْعَز۪يزِ الْحَم۪يدِ

Ve yerellezine utul ılmellezi unzile ileyke min rabbike huvel hakka ve yehdi ila sıratıl azizil hamid.

Kendilerine ilim verilmiş olanlar, Rabb'inden sana indirilenin yegane gerçek olduğunu ve onun; Aziz'in, Hamid'in yoluna ilettiğini görüyorlar.

_https://acikkuran.com/sebe-suresi/6-ayet-meali.md_

### 36. Yasin suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "bir yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۜ

Ala sıratın mustekim.

Dosdoğru bir yoldasın;

_https://acikkuran.com/yasin-suresi/4-ayet-meali.md_

### 36. Yasin suresi 61. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٌۭ — siratun · "yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim · belirsiz

وَاَنِ اعْبُدُون۪يۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ

Ve eni'buduni, haza sıratun mustekim.

Bana kulluk edin. Dosdoğru yol budur.

_https://acikkuran.com/yasin-suresi/61-ayet-meali.md_

### 36. Yasin suresi 66. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلصِّرَٰطَ — s-sirata · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

وَلَوْ نَشَٓاءُ لَطَمَسْنَا عَلٰٓى اَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَاَنّٰى يُبْصِرُونَ

Ve lev neşau le tamesna ala a'yunihim festebekus sırata fe enna yubsırun.

Eğer dileseydik, elbette gözlerini kör ederdik de yol bulmak için koşuşturup dururlardı. Yollarını nasıl bulacaklardı ki?

_https://acikkuran.com/yasin-suresi/66-ayet-meali.md_

### 37. Saffat suresi 23. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطِ — sirati · "yoluna"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَاهْدُوهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَح۪يمِۙ

Min dunillahi fehduhum ila sıratıl cahim.

Allah'ın yanı sıra. Artık onlara Cehennem yolunu gösterin.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/23-ayet-meali.md_

### 37. Saffat suresi 118. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلصِّرَٰطَ — s-sirata · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَۚ

Ve hedeyna humes sıratal mustekim.

Onları dosdoğru yola ilettik.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/118-ayet-meali.md_

### 38. Sad suresi 22. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلصِّرَٰطِ — s-sirati · "yolun"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

اِذْ دَخَلُوا عَلٰى دَاوُ۫دَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْۚ خَصْمَانِ بَغٰى بَعْضُنَا عَلٰى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَٓا اِلٰى سَوَٓاءِ الصِّرَاطِ

İz dehalu ala davude fe fezia minhum kalu la tehaf, hasmani bega ba'duna ala ba'dın fahkum beynena bil hakkı ve la tuştıt vehdina ila sevais sırat.

Davud'un yanına girdiklerinde o, onlardan korktu. "Korkma! İki davacıyız. Birimiz ötekine haksızlık etti. Şimdi sen, hakkımızda hakk ile hüküm ver. Haksızlık etme. Bize makul olan yolu göster." dediler.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/22-ayet-meali.md_

### 42. Şura suresi 52. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ رُوحاً مِنْ اَمْرِنَاۜ مَا كُنْتَ تَدْر۪ي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْا۪يمَانُ وَلٰكِنْ جَعَلْنَاهُ نُوراً نَهْد۪ي بِه۪ مَنْ نَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِنَاۜ وَاِنَّكَ لَتَهْد۪ٓي اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۙ

Ve kezalike evhayna ileyke ruhan min emrina, ma kunte tedri mel kitabu ve lel imanu ve lakin cealnahu nuren nehdi bihi men neşau min ibadina, ve inneke le tehdi ila sıratın mustekim.

İşte böylece sana buyruğumuzdan bir ruh vahyettik. Sen kitap nedir, iman nedir bilmezdin. Fakat onu, kullarımızdan dilediğimiz kimseyi doğru yola ileteceğimiz bir ışık yaptık. Kuşkusuz sen, dosdoğru bir yola kılavuzluk etmektesin.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/52-ayet-meali.md_

### 42. Şura suresi 53. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطِ — sirati · "yoluna"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذ۪ي لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ اَلَٓا اِلَى اللّٰهِ تَص۪يرُ الْاُمُورُ

Sıratıllahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard, e la ilallahi tesirul umur.

Göklerde ve yerde olanların kendisine ait olduğu Allah'ın yoluna. İyi bilin ki bütün işler sonunda Allah'a döner.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/53-ayet-meali.md_

### 43. Zuhruf suresi 43. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

فَاسْتَمْسِكْ بِالَّـذ۪ٓي اُو۫حِيَ اِلَيْكَۚ اِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Festemsik billezi uhıye ileyk, inneke ala sıratın mustekim.

Öyleyse sen, sana vahyedilene sarılmaya bak. Kuşkusuz sen dosdoğru bir yol üzerindesin.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/43-ayet-meali.md_

### 43. Zuhruf suresi 61. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٌۭ — siratun · "yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim · belirsiz

وَاِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ

Ve innehu le ilmun lis saati, fe la temterunne biha vettebiuni, haza sıratun mustekim.

Kuşkusuz o, kesinlikle o Sa'at için bir bilgidir. Sakın ondan kuşku duymayın! Bana uyun. Bu, dosdoğru yoldur.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/61-ayet-meali.md_

### 43. Zuhruf suresi 64. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٌۭ — siratun · "yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim · belirsiz

اِنَّ اللّٰهَ هُوَ رَبّ۪ي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ

İnnellahe huve rabbi ve rabbukum fa'buduh, haza sıratun mustekim.

Allah, benim de sizin de Rabb'inizdir. Öyleyse O'na kulluk edin! Bu, dosdoğru yoldur.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/64-ayet-meali.md_

### 48. Fetih suresi 2. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطًۭا — siraten · "bir yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

لِيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطاً مُسْتَق۪يماًۙ

Li yagfire lekallahu ma tekaddeme min zenbike ve ma teahhare ve yutimme ni'metehu aleyke ve yehdiyeke sıratan mustekima.

Allah, senin geçmiş ve sonraki suçlarını bağışlasın ve sana nimetini tamamlasın ve seni dosdoğru yola iletsin diye.

_https://acikkuran.com/fetih-suresi/2-ayet-meali.md_

### 48. Fetih suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطًۭا — siraten · "yola"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغَانِمَ كَث۪يرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِه۪ وَكَفَّ اَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْۚ وَلِتَكُونَ اٰيَةً لِلْمُؤْمِن۪ينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطاً مُسْتَق۪يماًۙ

Vaadekumullahu meganime kesireten te'huzuneha fe accele lekum hazihi ve keffe eydiyen nasi ankum, ve li tekune ayeten lil mu'minine ve yehdiyekum sıratan mustekima.

Allah size, alacağınız pek çok ganimet sözü verdi. Şimdilik size bunları bahşetti. İnsanların ellerini sizden çekti. İman Edenler'e ayet olsun ve sizi dosdoğru yola iletsin diye.

_https://acikkuran.com/fetih-suresi/20-ayet-meali.md_

### 67. Mülk suresi 22. ayet

- **Geçtiği form:** صِرَٰطٍۢ — siratin · "yol"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

اَفَمَنْ يَمْش۪ي مُكِباًّ عَلٰى وَجْهِه۪ٓ  اَهْدٰٓى اَمَّنْ يَمْش۪ي سَوِياًّ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

E fe men yemşi mukibben ala vechihi ehda emmen yemşi seviyyen ala sıratın mustekim.

O halde, yüzüstü sürünerek giden mi, yoksa dosdoğru yolda düzgün yürüyen mi hedefine varır?

_https://acikkuran.com/mulk-suresi/22-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.