# Sad-Ra-Mim — صرم (Srm)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/Srm

- **Anlam:** Kesmek, biçmek, koparmak, kırılmak, meyve toplamak, budamak. Saarim - meyve kesen veya toplayan kişi. Sariim - tüm meyveleri toplanmış bahçe, yanıp kararmış gibi karanlık gece.
- **Türevleri:** صَّرِيم (1) · صَٰرِمِين (1) · يَصْرِمُ (1)

## Geçtiği ayetler

### 68. Kalem suresi 17. ayet

- **Geçtiği form:** لَيَصْرِمُنَّهَا — leyesrimunneha · "bahçeyi mutlaka devşireceklerine"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

اِنَّا بَلَوْنَاهُمْ  كَمَا بَلَوْنَٓا اَصْحَابَ الْجَنَّةِۚ  اِذْ اَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِح۪ينَۙ

İnna belevnahum ke ma belevna ashabel cenneh, iz aksemule yasri munneha musbihin.

Kuşkusuz Biz onları belalandırdık. Tıpkı, bahçelerinin ürünlerini sabah erkenden toplayacaklarına dair sözleşen bahçe sahiplerini belalandırdığımız gibi.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/17-ayet-meali.md_

### 68. Kalem suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** كَٱلصَّرِيمِ — kassarimi · "simsiyah"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

فَاَصْبَحَتْ كَالصَّر۪يمِ

Fe asbahat kes sarim.

Böylece, bahçeleri, üzerinde hiç ekin olmayan kara toprak gibi oldu.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/20-ayet-meali.md_

### 68. Kalem suresi 22. ayet

- **Geçtiği form:** صَـٰرِمِينَ — sarimine · "devşirecekseniz"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril, çoğul · mansub isim

اَنِ اغْدُوا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَارِم۪ينَ

Enıgdu ala harsikum in kuntum sarımin.

Eğer, ürününüzü toplayacaksanız, tarlanıza sabah erkenden gidin!

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/22-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.