# Be-Kef-Ra — بكر (bkr)

> Kur'an'da 12 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/bkr

- **Anlam:** Bakirlik, ilk defa, erkenden gitmek, sabah erkenden gitmek, sabah erken kalkmak, sabah vakti, genç deve, genç dişi deve, hiç doğurmamış dişi deve
- **Türevleri:** إِبْكَٰر (2) · بِكْر (3) · بُكْرَة (7)

## Geçtiği ayetler

### 2. Bakara suresi 68. ayet

- **Geçtiği form:** بِكْرٌ — bikrun · "körpe"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril · merfu` isim · belirsiz

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَۜ قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌۜ عَوَانٌ بَيْنَ ذٰلِكَۜ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ

Kalud'u lena rabbeke yubeyyin lena ma hiy, kale innehu yekulu inneha bakaratun la faridun ve la bikr, avanun beyne zalik fef'alu ma tu'merun.

Onlar: "Bizim için Rabb'ine söyle, onun nasıl bir sığır olduğunu açıklasın." dediler. Musa, "Allah, onun ne tam yaşlı ne de yavru; ikisinin arasında bir yaşta olduğunu söylüyor; öyleyse sizden isteneni yapın." dedi.

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/68-ayet-meali.md_

### 3. Ali İmran suresi 41. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْإِبْكَـٰرِ — vel'ibkari · "ve sabah"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ ل۪ٓي اٰيَةًۜ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَةَ اَيَّامٍ اِلَّا رَمْزاًۜ وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَث۪يراً وَسَبِّـحْ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ۟

Kale rabbic'al li ayeh, kale ayetuke ella tukellimen nase selasete eyyamin illa remza, vezkur rabbeke kesiran ve sebbih bil aşiyyi vel ibkar.

"Ey Rabb'im! Bana, bir ayet yap," dedi. O da: "Bunun ayeti, işaret dili dışında insanlarla üç gün konuşmayacak olmandır. Rabb'ini çokça an, O'nu sabah akşam tesbih et." dedi.

_https://acikkuran.com/ali-imran-suresi/41-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 11. ayet

- **Geçtiği form:** بُكْرَةًۭ — bukraten · "sabah"
  - **Dil bilgisi:** zaman zarfı · dişil · mansub isim · belirsiz

فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِه۪ مِنَ الْمِحْرَابِ فَاَوْحٰٓى اِلَيْهِمْ اَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِياًّ

Fe harece ala kavmihi minel mihrabi fe evha ileyhim en sebbihu bukreten ve aşiyya.

Bunun üzerine mihraptan halkının karşısına çıktı. Onlara, sabah akşam tesbih etmelerini vahyetti.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/11-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 62. ayet

- **Geçtiği form:** بُكْرَةًۭ — bukraten · "sabah"
  - **Dil bilgisi:** zaman zarfı · dişil · mansub isim · belirsiz

لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً اِلَّا سَلَاماًۜ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ ف۪يهَا بُكْرَةً وَعَشِياًّ

La yesmeune fiha lagven illa selama, ve lehum rızkuhum fiha bukreten ve aşiyya.

Onlar, orada boş söz işitmezler. Ancak "selam" işitirler. Ve orada, onların sabah akşam rızıkları vardır.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/62-ayet-meali.md_

### 25. Furkan suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** بُكْرَةًۭ — bukraten · "sabah"
  - **Dil bilgisi:** zaman zarfı · dişil · mansub isim · belirsiz

وَقَالُٓوا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلٰى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً

Ve kalu esatirul evvelinektetebeha fe hiye tumla aleyhi bukreten ve asila.

Ve "O, onun yazdırdığı ve sabah akşam ona dikte ettikleri evvelkilerin masallarıdır." dediler.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/5-ayet-meali.md_

### 33. Ahzab suresi 42. ayet

- **Geçtiği form:** بُكْرَةًۭ — bukraten · "sabah"
  - **Dil bilgisi:** zaman zarfı · dişil · mansub isim · belirsiz

وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً

Ve sebbihuhu bukreten ve asila.

O'nu günün başında sonunda tesbih edin.

_https://acikkuran.com/ahzab-suresi/42-ayet-meali.md_

### 40. Mümin suresi 55. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْإِبْكَـٰرِ — vel'ibkari · "sabah"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ

Fasbir inne va'dallahi hakkun vestagfir li zenbike ve sebbih bi hamdi rabbike bil aşiyyi vel ibkar.

O halde sabret. Kuşkusuz Allah'ın verdiği söz gerçektir. Suçların için bağışlanma dile. Akşam sabah Rabb'ini hamd ile tesbih et.

_https://acikkuran.com/mumin-suresi/55-ayet-meali.md_

### 48. Fetih suresi 9. ayet

- **Geçtiği form:** بُكْرَةًۭ — bukraten · "sabah"
  - **Dil bilgisi:** zaman zarfı · dişil · mansub isim · belirsiz

لِتُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۜ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً

Li tu'minu billahi ve resulihi ve tuazziruhu ve tuvakkıruh, ve tusebbihuhu bukreten ve asila.

Allah'a ve Resul'üne iman etmeniz, O'na destek olmanız, O'na saygı göstermeniz ve O'nu sabah akşam tesbih etmeniz için.

_https://acikkuran.com/fetih-suresi/9-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 38. ayet

- **Geçtiği form:** بُكْرَةً — bukraten · "erken"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mansub isim · belirsiz

وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّۚ

Ve lekad sabbehahum bukreten azabun mustekırr.

Ant olsun ki, onları sabahleyin kalıcı bir azap yakaladı.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/38-ayet-meali.md_

### 56. Vakıa suresi 36. ayet

- **Geçtiği form:** أَبْكَارًا — ebkaran · "bakireler"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil, çoğul · mansub isim · belirsiz

فَجَعَلْنَاهُنَّ اَبْكَاراًۙ

Fe cealna hunne ebkaran.

Onları dokunulmamışlar yaptık.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/36-ayet-meali.md_

### 66. Tahrim suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** وَأَبْكَارًۭا — ve ebkaran · "ve bakire"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · dişil, çoğul · mansub isim · belirsiz

عَسٰى رَبُّهُٓ اِنْ طَلَّقَكُنَّ اَنْ يُبْدِلَهُٓ  اَزْوَاجاً خَيْراً مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَٓائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَٓائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَاَبْكَاراً

Asa rabbuhu in tallakakunne en yubdilehu ezvacen hayren min kunne muslimatin mu'minatin kanitatin taibatin abidatin saihatin seyyibatin ve ebkara.

Eğer o sizi boşarsa, Rabb'inin ona sizden daha hayırlı olan; Allah'a teslim olan, iman eden, saygıda kusur etmeyen, tevbe eden, kulluk eden, seyahat eden dul ve bakire eşler vermesi umulur.

_https://acikkuran.com/tahrim-suresi/5-ayet-meali.md_

### 76. İnsan suresi 25. ayet

- **Geçtiği form:** بُكْرَةًۭ — bukraten · "sabah"
  - **Dil bilgisi:** zaman zarfı · dişil · mansub isim · belirsiz

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَاَص۪يلاًۚ

Vezkurisme rabbike bukreten ve asila.

Sabah akşam Rabb'inin ismini an.

_https://acikkuran.com/insan-suresi/25-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.