# Be-Kef-Ye — بكي (bky)

> Kur'an'da 7 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/bky

- **Anlam:** Ağladı, yasta/üzüldü, gözyaşı döktü, ağlama, ağlamaya sebep oldu, yağmur yağdı, konuşamaz durumda.
- **Türevleri:** أَبْكَىٰ (1) · بَكَتْ (5) · بُكِيّ (1)

## Geçtiği ayetler

### 9. Tevbe suresi 82. ayet

- **Geçtiği form:** وَلْيَبْكُوا۟ — velyebku · "ve ağlasınlar"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

فَلْيَضْحَكُوا قَل۪يلاً وَلْيَبْكُوا كَث۪يراًۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Fel yadhaku kalilen vel yebku kesira, cezaen bi ma kanu yeksibun.

Öyleyse yaptıklarına karşılık, az gülüp, çok ağlasınlar.

_https://acikkuran.com/tevbe-suresi/82-ayet-meali.md_

### 12. Yusuf suresi 16. ayet

- **Geçtiği form:** يَبْكُونَ — yebkune · "ağlayarak"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

وَجَٓاؤُٓ۫ اَبَاهُمْ عِشَٓاءً يَبْكُونَۜ

Ve cau ebahum işaen yebkun.

Ve akşam olunca, ağlayarak babalarına geldiler.

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/16-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 109. ayet

- **Geçtiği form:** يَبْكُونَ — yebkune · "ağlayarak"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

وَيَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَز۪يدُهُمْ خُشُوعاً

Ve yahırrune lil ezkani yebkune ve yeziduhum huşua.

Onlar, ağlayarak çeneleri üzerine kapanırlar. Bu onların huşularını artırır.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/109-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 58. ayet

- **Geçtiği form:** وَبُكِيًّۭا ۩ — ve bukiyyen · "ağlayarak"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim · belirsiz

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّ۪نَ مِنْ ذُرِّيَّةِ اٰدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۘ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْرَٓائ۪لَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَاۜ اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُ الرَّحْمٰنِ خَرُّوا سُجَّداً وَبُكِياًّ

Ulaikellezine en'amallahu aleyhim minen nebiyyine min zurriyyeti ademe ve mimmen hamelna mea nuhin ve min zurriyyeti ibrahime ve israile ve mimmen hedeyna vectebeyna, iza tutla aleyhim ayatur rahmani harru succeden ve bukiyya.

İşte bunlar, Allah'ın nimetlendirdiği Nebilerdendi. Adem'in neslinden ve Nuh ile birlikte taşıdıklarımızdan ve İbrahim ve İsrail'in soyundan ve doğru yola ilettiğimiz ve seçtiklerimizdendir. Onlara Rahman'ın ayetleri okunduğu zaman ağlayarak secdeye kapanırlardı.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/58-ayet-meali.md_

### 44. Duhan suresi 29. ayet

- **Geçtiği form:** بَكَتْ — beket · "ağlamadı"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, dişil, tekil · geçmiş zaman

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَر۪ينَ۟

Fe ma beket aleyhimus semau vel ardu ve ma kanu munzarin.

Onlara ne gök ağladı ne de yer. Ve onlara fırsat da verilmedi.

_https://acikkuran.com/duhan-suresi/29-ayet-meali.md_

### 53. Necm suresi 43. ayet

- **Geçtiği form:** وَأَبْكَىٰ — ve ebka · "ve ağlatan"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ

Ve ennehu huve adhake ve ebka.

Güldüren de ağlatan da O'dur.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/43-ayet-meali.md_

### 53. Necm suresi 60. ayet

- **Geçtiği form:** تَبْكُونَ — tebkune · "ağlamıyorsunuz"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَۙ

Ve tedhakune ve la tebkun.

Ağlanacak halinize gülüyorsunuz.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/60-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.