# Dal-he-Nun — دهن (dhn)

> Kur'an'da 5 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/dhn

- **Anlam:** Mesh etmek, (sopa ile) vurmak, nemlendirmek, pohpohlamak, hoş bir şekilde yumuşatmak, uyumlu ve kibar olmak, ile numara yapmak, kandırmak, uysal olmak, yağlamak, ikiyüzlülük yapmak.
- **Türevleri:** دِّهَان (1) · دُّهْن (1) · مُّدْهِنُون (1) · يُدْهِنُ (2)

## Geçtiği ayetler

### 23. Müminun suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** بِٱلدُّهْنِ — bid-duhni · "yağlı olarak"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَٓاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْاٰكِل۪ينَ

Ve şecereten tahrucu min turi seynae tenbutu bid duhni ve sıbgın lil akilin.

Tur-i Seynae'da, yağ elde edilen ve aynı zamanda katık olarak yenen ağaç yetiştirdik.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/20-ayet-meali.md_

### 55. Rahman suresi 37. ayet

- **Geçtiği form:** كَٱلدِّهَانِ — kaddihani · "erimiş yağ gibi"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ

Fe izen şakkatis semau fe kanet verdeten keddihan.

Gök parçalanıp kırmızı gül renginde yağ eriyiğine dönüştüğü zaman;

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/37-ayet-meali.md_

### 56. Vakıa suresi 81. ayet

- **Geçtiği form:** مُّدْهِنُونَ — mudhinune · "küçümsüyorsunuz"
  - **Dil bilgisi:** isim · if'al kalıbı · etken · eril, çoğul · merfu` isim

اَفَبِهٰذَا الْحَد۪يثِ اَنْتُمْ مُدْهِنُونَۙ

E fe bi hazel hadisi entum mudhinun.

Böyle bir hadisi mi hafife alıyorsunuz?

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/81-ayet-meali.md_

### 68. Kalem suresi 9. ayet

- **Geçtiği form:** تُدْهِنُ — tudhinu · "sen yağcılık yapasın"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 2. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Veddu lev tudhinu fe yudhinun.

Onlar, uzlaşmacı olmanı ve böylece de seninle uzlaşmayı isterler.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/9-ayet-meali.md_

### 68. Kalem suresi 9. ayet

- **Geçtiği form:** فَيُدْهِنُونَ — feyudhinune · "onlar da yağcılık yapsınlar"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

Veddu lev tudhinu fe yudhinun.

Onlar, uzlaşmacı olmanı ve böylece de seninle uzlaşmayı isterler.

_https://acikkuran.com/kalem-suresi/9-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-15
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.