# Fe-Ra-Dal — فرد (frd)

> Kur'an'da 5 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/frd

- **Anlam:** Yalnız olmak, ayrılmış olmak, tek olmak, tek başına, basit, bileşik olmayan, ayrılmak, izole etmek, sadece bir şeyle meşgul olmak, kendini dünyadan soyutlamak, arkadaşsız/çocuksuz.
- **Türevleri:** فَرْد (3) · فُرَٰدَىٰ (2)

## Geçtiği ayetler

### 6. Enam suresi 94. ayet

- **Geçtiği form:** فُرَٰدَىٰ — furada · "tek olarak"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادٰى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَٓاءَ ظُهُورِكُمْۚ وَمَا نَرٰى مَعَكُمْ شُفَعَٓاءَكُمُ الَّذ۪ينَ زَعَمْتُمْ اَنَّهُمْ ف۪يكُمْ شُرَكٰٓؤُ۬اۜ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ۟

Ve lekad ci'timuna furada kema halaknakum evvele merretin ve terektum ma havvelnakum verae zuhurikum, ve ma nera meakum şufeaekumullezine zeamtum ennehum fikum şureka', lekad tekattaa beynekum ve dalle ankum ma kuntum tez'umun.

Ant olsun, sizi ilk yarattığımız gibi yine tek başınıza Bize geldiniz. Sizi hayaline daldırdığımız şeyleri arkanızda bıraktınız. Hani! Ortaklarımız sandığınız şefaatçılarınızı yanınızda görmüyoruz. Ant olsun ki, aranızdaki bağlar artık kopmuştur. Umduklarınızın tamamı sizden kaybolup gitmiştir.

_https://acikkuran.com/enam-suresi/94-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 80. ayet

- **Geçtiği form:** فَرْدًۭا — ferden · "tek başına"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْت۪ينَا فَرْداً

Ve nerisuhu ma yekulu ve ye'tina ferda.

Ve onun söylediği şeylere Biz mirasçı olacağız. Ve o Bize tek başına gelecek.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/80-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 95. ayet

- **Geçtiği form:** فَرْدًا — ferden · "tek başına"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَكُلُّهُمْ اٰت۪يهِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَرْداً

Ve kulluhum atihi yevmel kıyameti ferda.

Onların hepsi, Kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/95-ayet-meali.md_

### 21. Enbiya suresi 89. ayet

- **Geçtiği form:** فَرْدًۭا — ferden · "tek başıma"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَزَكَرِيَّٓا اِذْ نَادٰى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْن۪ي فَرْداً وَاَنْتَ خَيْرُ الْوَارِث۪ينَۚ

Ve zekeriyya iz nada rabbehu rabbi la tezerni ferden ve ente hayrul varisin.

Ve Zekeriyya'yı da an! Rabb'ine: "Rabb'im! Beni tek başıma bırakma, Sen varislerin en hayırlısısın." diye seslenmişti.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/89-ayet-meali.md_

### 34. Sebe suresi 46. ayet

- **Geçtiği form:** وَفُرَٰدَىٰ — ve furada · "ve teker teker"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

قُلْ اِنَّـمَٓا اَعِظُـكُمْ بِوَاحِدَةٍۚ اَنْ تَقُومُوا لِلّٰهِ مَثْنٰى وَفُرَادٰى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۠ مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍۜ اِنْ هُوَ اِلَّا نَذ۪يرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَد۪يدٍ

Kul innema eızukum bi vahideh, en tekumu lillahi mesna ve furada summe tetefekkeru, ma bi sahıbikum min cinneh, in huve illa nezirun lekum beyne yedey azabin şedid.

De ki: "Size yalnızca bir tek şey öğütlüyorum. Allah için ikişer ikişer ve teker teker bir araya gelin. Sonra iyice düşünün." Sizin arkadaşınızda bir delilik yoktur. O, şiddetli bir azabın öncesinde bir uyarıcıdır.

_https://acikkuran.com/sebe-suresi/46-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-15
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.