# Fe-Te-Kaf — فتق (ftq)

> Kur'an'da 1 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/ftq

- **Anlam:** İkiye ayırmak, bölmek, kırmak, ayırmak, birlikteliği bozmak, parçalara ayırmak.
- **Türevleri:** فَتَقْ (1)

## Geçtiği ayetler

### 21. Enbiya suresi 30. ayet

- **Geçtiği form:** فَفَتَقْنَـٰهُمَا ۖ — fefeteknahuma · "biz onları ayırdık"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, çoğul · geçmiş zaman

اَوَلَمْ يَرَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَنَّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَاۜ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَٓاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّۜ اَفَلَا يُؤْمِنُونَ

E ve lem yerellezine keferu ennes semavati vel arda kaneta retkan fe fetaknahuma, ve cealna minel mai kulle şey'in hayy, e fe la yu'minun.

Kafirler; görmüyorlar mı gökler ve yer bitişikti? Biz onları ayırdık. Suyu hayat kaynağı kıldık. Buna rağmen hala inanmıyorlar mı?

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/30-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.