# Gayn-Lam-Mim — غلم (glm)

> Kur'an'da 13 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/glm

- **Anlam:** Şehvetle heyecanlı, tahrik olmuş, kargaşalı, doğumdan on yedinci yıla kadar olan dönem, gençlik, genç adam, erkek çocuk.
- **Türevleri:** غُلَٰم (13)

## Geçtiği ayetler

### 3. Ali İmran suresi 40. ayet

- **Geçtiği form:** غُلَـٰمٌۭ — gulamun · "oğlum"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim · belirsiz

قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَاَت۪ي عَاقِرٌۜ قَالَ كَذٰلِكَ اللّٰهُ يَفْعَلُ مَا يَشَٓاءُ

Kale rabbi enna yekunu li gulamun ve kad beleganiyel kiberu vemraeti akir, kale kezalikellahu yef'alu ma yeşa'.

"Ey Rabb'im! Ben iyice yaşlanmışken, hanımım da çocuktan kesilmişken, benim nasıl çocuğum olabilir!" dedi. O da: "Pekala olur, Allah dilediğini yapar." dedi.

_https://acikkuran.com/ali-imran-suresi/40-ayet-meali.md_

### 12. Yusuf suresi 19. ayet

- **Geçtiği form:** غُلَـٰمٌۭ ۚ — gulamun · "bir oğlan!"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim · belirsiz

وَجَٓاءَتْ سَيَّارَةٌ فَاَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَاَدْلٰى دَلْوَهُۜ قَالَ يَا بُشْرٰى هٰذَا غُلَامٌۜ وَاَسَرُّوهُ بِضَاعَةًۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Ve caet seyyaretun fe erselu varidehum fe adla delveh, kale ya buşra haza gulam, ve eserruhu bidaah, vallahu alimun bi ma ya'melun.

Ve bir kervan geldi. Sucularını gönderdiler. Kovasını sarkıtan, "Müjde! Burada bir çocuk var." dedi. Satmak için onu yanlarına aldılar. Allah, yapmak istedikleri şeyi çok iyi biliyordu.

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/19-ayet-meali.md_

### 15. Hicr suresi 53. ayet

- **Geçtiği form:** بِغُلَـٰمٍ — bigulamin · "bir çocuk"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

قَالُوا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَل۪يمٍ

Kalu la tevcel inna nubeşşiruke bi gulamin alim.

Onlar: "Korkma! Biz, sana alim bir oğul müjdeliyoruz." dediler.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/53-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 74. ayet

- **Geçtiği form:** غُلَـٰمًۭا — gulamen · "bir çocuğa"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

فَانْطَلَقَا۠ حَتّٰٓى اِذَا لَقِيَا غُلَاماً فَقَتَلَهُۙ قَالَ اَقَتَلْتَ نَفْساً زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍۜ لَقَدْ جِئْتَ شَيْـٔاً نُكْراً

Fentaleka, hatta iza lekıya gulamen fe katelehu kale e katelte nefsen zekiyyeten bi gayri nefs, lekad ci'te şey'en nukra.

Tekrar yola koyuldular. Nihayet bir delikanlıya rastladılar. Onu öldürdü. "Bir cana karşılık olmaksızın zekiyye bir canı öldürdün mü? Gerçekten dehşet verici bir şey yaptın!"

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/74-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 80. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْغُلَـٰمُ — l-gulamu · "çocuğa"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

وَاَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ اَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَش۪ينَٓا اَنْ يُرْهِقَهُمَا طُغْيَاناً وَكُفْراًۚ

Ve emmel gulamu fe kane ebevahu mu'mineyni fe haşina en yurhikahuma tugyanen ve kufra.

"Delikanlıya gelince, anne ve babası Mü'min kimselerdi. Onları azgınlığa ve Küfre sürüklemesine rızamız olmadı."

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/80-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 82. ayet

- **Geçtiği form:** لِغُلَـٰمَيْنِ — ligulameyni · "çocuğun"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, ikil · mecrur isim

وَاَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَت۪يمَيْنِ فِي الْمَد۪ينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا وَكَانَ اَبُوهُمَا صَالِحاًۚ فَاَرَادَ رَبُّكَ اَنْ يَبْلُغَٓا اَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَاۗ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَۚ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ اَمْر۪يۜ ذٰلِكَ تَأْو۪يلُ مَا لَمْ تَسْطِـعْ عَلَيْهِ صَبْراًۜ۟

Ve emmel cidaru fe kane li gulameyni yetimeyni fil medineti ve kane tahtehu kenzun lehuma ve kane ebuhuma saliha, fe erade rabbuke en yebluga eşuddehuma ve yestahrica kenzehuma rahmeten min rabbik ve ma fealtuhu an emri, zalike te'vilu ma lem testı' aleyhi sabra.

"Duvar ise o şehirde iki yetim gence aitti. Ve onun altında, onlara ait bir servet vardı. Babaları iyi bir kimseydi. İşte onun için Rabb'in, onların erginlik dönemine erişmesini ve - Rabb'lerinden bir rahmet olarak- serveti çıkarmalarını istedi. Ve ben onu kendiliğimden bir iş olarak yapmadım. İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin açıklaması budur."

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/82-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** بِغُلَـٰمٍ — bigulamin · "bir oğul"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

يَا زَكَرِيَّٓا اِنَّـا نُـبَشِّرُكَ بِغُـلَامٍۨ اسْـمُهُ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِياًّ

Ya zekeriyya inna nubeşşiruke bi gulaminismuhu yahya lem nec'al lehu min kablu semiyya.

"Ey Zekeriya! Biz, sana ismi Yahya olan ve daha önce dengi görülmemiş bir oğul müjdeliyoruz."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/7-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 8. ayet

- **Geçtiği form:** غُلَـٰمٌۭ — gulamun · "oğlum"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim · belirsiz

قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي عَاقِراً وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِياًّ

Kale rabbi enna yekunu li gulamun ve kanetimreeti akıran ve kad belagtu minel kiberi ıtiyya.

"Rabb'im! Hanımım kısır, ben de ayakta duramayacak kadar yaşlanmışken, benim nasıl bir oğlum olabilir?" dedi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/8-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 19. ayet

- **Geçtiği form:** غُلَـٰمًۭا — gulamen · "bir erkek çocuğu"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

قَالَ اِنَّـمَٓا اَنَا۬ رَسُولُ رَبِّكِۗ لِاَهَبَ لَكِ غُلَاماً زَكِياًّ

Kale innema ene resulu rabbiki li ehebe leki gulamen zekiyya.

"Ben sadece "Rabb'inin elçisiyim." dedi. "Sana tertemiz bir oğul armağan etmek için geldim."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/19-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** غُلَـٰمٌۭ — gulamun · "oğlum"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim · belirsiz

قَالَتْ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْن۪ي بَشَرٌ وَلَمْ اَكُ بَغِياًّ

Kalet enna yekunu li gulamun ve lem yemsesni beşerun ve lem eku bagıyya.

"Benim nasıl bir oğlum olabilir? Bana kesinlikle bir beşer dokunmamışken. Ve ben kesinlikle iffetsiz değilim." dedi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/20-ayet-meali.md_

### 37. Saffat suresi 101. ayet

- **Geçtiği form:** بِغُلَـٰمٍ — bigulamin · "bir erkek çocuk"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَل۪يمٍ

Fe beşşernahu bi gulamin halim.

Bunun üzerine onu yumuşak huylu bir oğulla müjdeledik.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/101-ayet-meali.md_

### 51. Zariyat suresi 28. ayet

- **Geçtiği form:** بِغُلَـٰمٍ — bigulamin · "bir oğlan çocuğu"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

فَاَوْجَسَ مِنْهُمْ خ۪يفَةًۜ قَالُوا لَا تَخَفْۜ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَل۪يمٍ

Fe evcese minhum hifeh, kalu la tehaf, ve beşşeruhu bi gulamin alim.

Durumlarından dolayı içine bir korku düştü. "Korkma." dediler ve ona bilgin bir çocuk müjdelediler.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/28-ayet-meali.md_

### 52. Tur suresi 24. ayet

- **Geçtiği form:** غِلْمَانٌۭ — gilmanun · "civanlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim · belirsiz

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ۬ مَكْنُونٌ

Ve yetufu aleyhim gılmanun lehum ke ennehum lu'luun meknunun.

Sedefleri içine gizlenmiş inci gibi gılmanlar, hizmet için çevrelerinde dolanırlar.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/24-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.