# Gayn-Sin-Kaf — غسق (gsq)

> Kur'an'da 4 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/gsq

- **Anlam:** Karanlık, gece; belirsizleşmek, gözyaşı dökmek, su dökmek; buz gibi karanlık, yoğun soğukluk; sulu/kalın irinli madde ki akar veya damlar, karanlık/bulanık/soğuk sıvı.
- **Türevleri:** غَاسِق (1) · غَسَّاق (2) · غَسَق (1)

## Geçtiği ayetler

### 17. İsra suresi 78. ayet

- **Geçtiği form:** غَسَقِ — gaseki · "kararmasına"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

اَقِمِ الصَّلٰوةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ اِلٰى غَسَقِ الَّيْلِ وَقُرْاٰنَ الْفَجْرِۜ اِنَّ قُرْاٰنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُوداً

Ekımis salate li dulukiş şemsi ila gasakıl leyli ve kur'anel fecr, inne kur'anel fecri kane meşhuda.

Güneş'in batmasından gecenin karanlığı bastırıncaya kadar salatı ikame et. Ve fecrin kuranı; kuşkusuz fecrin kuranı tanıklıdır.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/78-ayet-meali.md_

### 38. Sad suresi 57. ayet

- **Geçtiği form:** وَغَسَّاقٌۭ — ve gassakun · "ve kokuşmuşdur"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

هٰذَاۙ فَلْيَذُوقُوهُ حَم۪يمٌ وَغَسَّاقٌۙ

Haza fel yezukuhu hamiymun ve gassak.

İşte kaynar ve kokuşmuş su; tatsınlar bakalım!

_https://acikkuran.com/sad-suresi/57-ayet-meali.md_

### 78. Nebe suresi 25. ayet

- **Geçtiği form:** وَغَسَّاقًۭا — ve gassakan · "ve irin"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, tekil · mansub isim · belirsiz

اِلَّا حَم۪يماً وَغَسَّاقاًۙ

İlla hamimen ve gassaka.

Yalnızca kaynar ve kokuşmuş su tadacaklar.

_https://acikkuran.com/nebe-suresi/25-ayet-meali.md_

### 113. Felak suresi 3. ayet

- **Geçtiği form:** غَاسِقٍ — gasikin · "gecenin"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril · mecrur isim · belirsiz

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

Ve min şerri gasikın iza vekab.

"Ve çöktüğü zaman karanlığın şerrinden,"

_https://acikkuran.com/felak-suresi/3-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-16
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.