# he-Za-Mim — هزم (hzm)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/hzm

- **Anlam:** Bozguna uğratmak, yenmek, üstesinden gelmek, kaçmaya zorlamak.
- **Türevleri:** مَهْزُوم (1) · هَزَمُ (2)

## Geçtiği ayetler

### 2. Bakara suresi 251. ayet

- **Geçtiği form:** فَهَزَمُوهُم — fehezemuhum · "derken onları bozdular"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · geçmiş zaman

فَهَزَمُوهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِۙ وَقَتَلَ دَاوُ۫دُ جَالُوتَ وَاٰتٰيهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَٓاءُۜ وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوفَضْلٍ عَلَى الْعَالَم۪ينَ

Fe hezemuhum bi iznillahi, ve katele davudu calute ve atahullahul mulke vel hikmete ve allemehu mimma yeşau, ve lev la def'ullahin nase, ba'dahum bi ba'din le fesedetil ardu ve lakinnallahe zu fadlin alel alemin.

Allah'ın izniyle onları yenilgiye uğrattılar. Davud, Calut'u öldürdü. Allah, O'na güç ve hikmet verdi. O'na dilediğinden öğretti. Eğer, Allah, insanların bir kısmını bir kısmıyla savmasaydı, yeryüzü bozguna uğrardı. Ancak, Allah, bütün alemlere karşı sınırsız lütuf sahibidir.

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/251-ayet-meali.md_

### 38. Sad suresi 11. ayet

- **Geçtiği form:** مَهْزُومٌۭ — mehzumun · "bozguna uğratılacak"
  - **Dil bilgisi:** isim · edilgen · eril · merfu` isim · belirsiz

جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْاَحْزَابِ

Cundun ma hunalike mehzumun minel ahzab.

Onlar, burada bozguna uğramış gruplardan meydana gelmiş bir ordudur.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/11-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 45. ayet

- **Geçtiği form:** سَيُهْزَمُ — seyuhzemu · "bozulacak"
  - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

Se yuhzemul cem'u ve yuvelluned dubur.

Yakında o topluluk bozguna uğrayacak ve darmadağın olacaklar.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/45-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-15
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.