# Cim-Be-Lam — جبل (jbl)

> Kur'an'da 41 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/jbl

- **Anlam:** Dağ, çok miktarda toplamak, yaratılış, hamur yoğurmak, doğa, huy, mizaç, karakter, fıtrat, kalın ve sert olmak, cimri olmak
- **Türevleri:** جَبَل (39) · جِبِلَّة (2)

## Geçtiği ayetler

### 2. Bakara suresi 260. ayet

- **Geçtiği form:** جَبَلٍۢ — cebelin · "dağın"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

وَاِذْ قَالَ اِبْرٰه۪يمُ رَبِّ اَرِن۪ي كَيْفَ تُحْـيِ الْمَوْتٰىۜ قَالَ اَوَلَمْ تُؤْمِنْۜ قَالَ بَلٰى وَلٰكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْب۪يۜ قَالَ فَخُذْ اَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ اِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلٰى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْت۪ينَكَ سَعْياًۜ وَاعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ۟

Ve iz kale ibrahimu rabbi erini keyfe tuhyil mevta kale e ve lem tu'min kale bela ve lakin li yatmainne kalbi kale fe huz erbeaten minet tayri fe surhunne ileyke summec'al ala kulli cebelin minhunne cuz'en summed'uhunne ye'tineke sa'ya, va'lem ennallahe azizun hakim.

Hani bir zamanlar İbrahim: "Ey Rabb'im! Bana ölüleri nasıl dirilttiğini göster." demişti. Allah: "İnanmıyor musun?" deyince; İbrahim: "Hayır, inanıyorum; ancak kalbimin yatışmasını istiyorum." dedi. Allah: "Kuşlardan dört tane tut, onları iyice tanı, sonra her dağın başına onlardan bir parça koy, sonra onları kendine çağır, koşarak sana gelecekler." dedi. Allah, Mutlak Üstün Olan ve En Doğru Hüküm Veren'dir.

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/260-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 74. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالَ — l-cibale · "dağlarını"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

وَاذْ‌كُرُٓوا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَـفَٓاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّاَكُمْ فِي الْاَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُوراً وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتاًۚ  فَاذْكُـرُٓوا اٰلَٓاءَ اللّٰهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِد۪ينَ

Vezkuru iz cealekum hulefae min ba'di adin ve bevveekum fil ardı tettehızune min suhuliha kusuren ve tenhitunel cibale buyuten fezkuru alaallahi ve la ta'sev fil ardı mufsidin.

"Hatırlayın! Ad'dan sonra sizi halifeler yapıp yeryüzüne yerleştirdi. O'nun ovalarında köşkler yapıyor, dağlarını yontup evler yapıyorsunuz. Allah'ın nimetlerini düşünün de yeryüzünde bozgunculuk yapıp karışıklık çıkarmayın."

_https://acikkuran.com/araf-suresi/74-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 143. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجَبَلِ — l-cebeli · "dağa"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَلَمَّا جَٓاءَ مُوسٰى لِم۪يقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُۙ قَالَ رَبِّ اَرِن۪ٓي اَنْظُرْ اِلَيْكَۜ قَالَ لَنْ تَرٰين۪ي وَلٰكِنِ انْظُرْ اِلَى الْجَبَلِ فَاِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرٰين۪يۚ فَلَمَّا تَجَلّٰى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكاًّ وَخَرَّ مُوسٰى صَعِقاًۚ فَلَمَّٓا اَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاَنَا۬ اَوَّلُ الْمُؤْمِن۪ينَ

Ve lemma cae musa li mikatina ve kellemehu rabbuhu kale rabbi erini enzur ileyk, kale len terani ve lakininzur ilel cebeli fe inistekarre mekanehu fe sevfe terani fe lemma tecella rabbuhu lil cebeli cealehu dekkan ve harra musa saıkan, fe lemma efaka kale subhaneke tubtu ileyke ve ene evvelul mu'minin.

Ve Musa, belirlediğimiz yere gelip de Rabb'i onunla konuşunca: "Bana görün de Sana bakayım!" dedi. "Sen Beni göremezsin, fakat şu dağa bak, eğer o yerinde durursa sen de Beni göreceksin." buyurdu. Rabb'i dağa tecelli edince onu darmadağın etti ve Musa baygın düştü. Kendine gelince: "Sen münezzehsin. Tevbe ettim Sana. Ben Mü'minlerin ilkiyim." dedi.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/143-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 143. ayet

- **Geçtiği form:** لِلْجَبَلِ — lilcebeli · "dağa"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَلَمَّا جَٓاءَ مُوسٰى لِم۪يقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُۙ قَالَ رَبِّ اَرِن۪ٓي اَنْظُرْ اِلَيْكَۜ قَالَ لَنْ تَرٰين۪ي وَلٰكِنِ انْظُرْ اِلَى الْجَبَلِ فَاِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرٰين۪يۚ فَلَمَّا تَجَلّٰى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكاًّ وَخَرَّ مُوسٰى صَعِقاًۚ فَلَمَّٓا اَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاَنَا۬ اَوَّلُ الْمُؤْمِن۪ينَ

Ve lemma cae musa li mikatina ve kellemehu rabbuhu kale rabbi erini enzur ileyk, kale len terani ve lakininzur ilel cebeli fe inistekarre mekanehu fe sevfe terani fe lemma tecella rabbuhu lil cebeli cealehu dekkan ve harra musa saıkan, fe lemma efaka kale subhaneke tubtu ileyke ve ene evvelul mu'minin.

Ve Musa, belirlediğimiz yere gelip de Rabb'i onunla konuşunca: "Bana görün de Sana bakayım!" dedi. "Sen Beni göremezsin, fakat şu dağa bak, eğer o yerinde durursa sen de Beni göreceksin." buyurdu. Rabb'i dağa tecelli edince onu darmadağın etti ve Musa baygın düştü. Kendine gelince: "Sen münezzehsin. Tevbe ettim Sana. Ben Mü'minlerin ilkiyim." dedi.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/143-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 171. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجَبَلَ — l-cebele · "dağı"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

وَاِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَاَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّٓوا اَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْۚ خُذُوا مَٓا اٰتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ۟

Ve iz netaknel cebele fevkahum ke ennehu zulletun ve zannu ennehu vakıun bihim, huzu ma ateynakum bi kuvvetin vezkuru ma fihi leallekum tettekun.

Hani! Biz, dağı gölgelik gibi üzerlerine kaldırmıştık da onlar da üzerlerine düşecek sanmışlardı. "Size verdiğimize sımsıkı sarılın, içindeki öğüdü tutun ki takva sahibi olabilesiniz."

_https://acikkuran.com/araf-suresi/171-ayet-meali.md_

### 11. Hud suresi 42. ayet

- **Geçtiği form:** كَٱلْجِبَالِ — kalcibali · "dağlar gibi"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَهِيَ تَجْر۪ي بِهِمْ ف۪ي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادٰى نُوحٌۨ ابْنَهُ وَكَانَ ف۪ي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْۭۗ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِر۪ينَ

Ve hiye tecri bihim fi mevcin kel cibali ve nada nuhunibnehu ve kane fi ma'zilin ya buneyyerkeb meana ve la tekun meal kafirin.

Gemi dağlar gibi dalgalar arasında akıp gidiyordu. Nuh, bir kenarda bekleyen oğluna:" Yavrum bizimle beraber sen de bin; Kafirlerle beraber kalma." diye seslendi.

_https://acikkuran.com/hud-suresi/42-ayet-meali.md_

### 11. Hud suresi 43. ayet

- **Geçtiği form:** جَبَلٍۢ — cebelin · "bir dağa"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

قَالَ سَاٰو۪ٓي اِلٰى جَبَلٍ يَعْصِمُن۪ي مِنَ الْمَٓاءِۜ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ اَمْرِ اللّٰهِ اِلَّا مَنْ رَحِمَۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَق۪ينَ

Kale seavi ila cebelin ya'sımuni minel ma' kale la asımel yevme min emrillahi illa men rahim, ve hale beynehumal mevcu fe kane minel mugrakin.

O: "Dağa sığınırım, beni sudan kurtarır." deyince; "Bugün Allah'ın rahmetine erişenden başkasını, Allah'ın emrinden koruyacak hiçbir şey yoktur." dedi. Aralarına dalga girdi ve o da boğulanlardan oldu.

_https://acikkuran.com/hud-suresi/43-ayet-meali.md_

### 13. Rad suresi 31. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالُ — l-cibalu · "dağların"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَلَوْ اَنَّ قُرْاٰناً سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ اَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْاَرْضُ اَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتٰىۜ بَلْ لِلّٰهِ الْاَمْرُ جَم۪يعاًۜ اَفَلَمْ يَايْـَٔسِ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنْ لَوْ يَشَٓاءُ اللّٰهُ لَهَدَى النَّاسَ جَم۪يعاًۜ وَلَا يَزَالُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا تُص۪يبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ اَوْ تَحُلُّ قَر۪يباً مِنْ دَارِهِمْ حَتّٰى يَأْتِيَ وَعْدُ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْم۪يعَادَ۟

Ve lev enne kur'anen suyyiret bihil cibalu ev kuttıat bihil ardu ev kullime bihil mevta, bel lillahil emru cemia, e fe lem ye'yesillezine amenu en lev yeşaullahu le heden nase cemia,ve la yezalullezine keferu tusibuhum bi ma sanau kariatun ev tehullu kariben min darihim hatta ye'tiye va'dullah, innallahe la yuhliful miad.

Kur'an'la dağlar yürütülseydi veya onunla yeryüzü yarılıp parçalansaydı veya onunla ölüler konuşturulsaydı yine de bir şey değişmezdi. Hayır! Bütün işler Allah'a aittir. İman Edenler hala anlamadılar mı ki Allah dileyecek olsa bütün insanları doğru yola iletir. Yaltaklanmalarından dolayı Kafirler bela ile karşı karşıya kalıp duracaktır. Veya evlerinin yanı başına inecek. Allah'ın vadi gelinceye kadar bu böyle sürüp gidecektir. Kuşkusuz Allah sözünden dönmez.

_https://acikkuran.com/rad-suresi/31-ayet-meali.md_

### 14. İbrahim suresi 46. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالُ — l-cibalu · "dağları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْۜ وَاِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

Ve kad mekeru mekrehum ve indallahi mekruhum, ve in kane mekruhum li tezule minhul cibal.

Onlar, her türlü planı yapmışlardı. Oysaki dağları yerinden oynatacak derecede güçlü olduğunu sandıkları planları Allah'ın denetimi altındadır.

_https://acikkuran.com/ibrahim-suresi/46-ayet-meali.md_

### 15. Hicr suresi 82. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالِ — l-cibali · "dağlardan"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً اٰمِن۪ينَ

Ve kanu yanhıtune minel cibali buyuten aminin.

Güya dağlardan güvenli evler yontuyorlardı.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/82-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 68. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالِ — l-cibali · "dağlardan"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَاَوْحٰى رَبُّكَ اِلَى النَّحْلِ اَنِ اتَّخِذ۪ي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَۙ

Ve evha rabbuke ilen nahli enittehızi minel cibali buyuten ve mineş şeceri ve mimma ya'rişun.

Rabb'in, bal arısına; dağlarda, ağaçlarda ve hazırladıkları şeylerde yuva edinmesini vahyetti.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/68-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 81. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالِ — l-cibali · "dağlarda"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمْ مِمَّا خَلَقَ ظِلَالاً وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْجِبَالِ اَكْنَاناً وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَاب۪يلَ تَق۪يكُمُ الْحَرَّ وَسَرَاب۪يلَ تَق۪يكُمْ بَأْسَكُمْۜ كَذٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

Vallahu ceale lekum mimma halaka zılalen ve ceale lekum minel cibali eknanen ve ceale lekum serabile tekikumul harra ve serabile tekikum be'sekum, kezalike yutimmu ni'metehu aleykum leallekum tuslimun.

Allah, sizin için, yarattığı şeylerden gölgeler yaptı. Sizin için dağlardan sığınaklar, sizi sıcaktan koruyacak giysiler ve şiddetli darbelerden koruyacak giysiler yaptı. Sizin üzerinizdeki nimetini işte böyle tamamlıyor. Umulur ki; böylece teslim olursunuz.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/81-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 37. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالَ — l-cibale · "dağlara"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

وَلَا تَمْشِ فِي الْاَرْضِ مَرَحاًۚ اِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْاَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً

Ve la temşi fil ardı mereha, inneke len tahrikal arda ve len teblugal cibale tula.

Yeryüzünde büyüklenerek yürüme! Sen asla yeri yaramazsın ve boyca dağlara erişemezsin.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/37-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 47. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالَ — l-cibale · "dağları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الْاَرْضَ بَارِزَةًۙ وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ اَحَداًۚ

Ve yevme nuseyyirul cibale ve terel arda barizeten ve haşernahum fe lem nugadir minhum ehada.

O Gün dağları yürüteceğiz. Ve yeryüzünü dümdüz görürsün. Hiç kimseyi bırakmaksızın onların tamamını mahşerde toplarız.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/47-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 90. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالُ — l-cibalu · "dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

تَكَادُ السَّمٰوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْاَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَداًّۙ

Tekadus semavatu yetefattarne minhu ve tenşakkul ardu ve tehırrul cibalu hedda.

Neredeyse gökler çatlayacak, yer yarılacak ve dağlar gürültü ile devrilecekti.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/90-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 105. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالِ — l-cibali · "dağlar-"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبّ۪ي نَسْفاًۙ

Ve yes'eluneke anil cibali fe kul yensifuha rabbi nesfa.

Sana dağlardan soruyorlar. De ki: "Rabb'im onları ufalayıp savuracak."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/105-ayet-meali.md_

### 21. Enbiya suresi 79. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالَ — l-cibale · "dağları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمٰنَۚ وَكُلاًّ اٰتَيْنَا حُكْماً وَعِلْماًۘ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُ۫دَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَۜ وَكُنَّا فَاعِل۪ينَ

Fe fehhemnaha suleyman, ve kullen ateyna hukmen ve ılmen ve sehharna mea davudel cibale yusebbihne vet tayr, ve kunna faılin.

Biz, bunu Süleyman'a iyice kavrattık. Her ikisine de hüküm ve ilim verdik. Davud'la beraber tesbih etsinler diye dağları ve kuşları buyruk altına aldık. Ve Biz, yapanlarız.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/79-ayet-meali.md_

### 22. Hac suresi 18. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْجِبَالُ — velcibalu · "ve dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَٓابُّ وَكَث۪يرٌ مِنَ النَّاسِۜ وَكَث۪يرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُۜ وَمَنْ يُهِنِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍۜ اِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يَشَٓاءُ

E lem tera ennallahe yescudu lehu men fis semavati ve men fil ardı veş şemsu vel kameru ven nucumu vel cibalu veş şeceru ved devabbu ve kesirun minen nas, ve kesirun hakka aleyhil azab, ve men yuhinillahu fe ma lehu min mukrim, innallahe yef'alu ma yeşa'.

Göklerde ve yerde ne varsa; Güneş'in, Ay'ın ve yıldızların, dağların, ağaçların, hayvanların ve İnsanların birçoğunun Allah'a secde ettiklerini görmüyor musun? Birçoğunun da üzerine azap hak oldu. Ve Allah, kimi küçük düşürürse artık onun için bir yüceltici yoktur. Kuşkusuz Allah, dilediğini yapar.

_https://acikkuran.com/hac-suresi/18-ayet-meali.md_

### 24. Nur suresi 43. ayet

- **Geçtiği form:** جِبَالٍۢ — cibalin · "dağlar-"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim · belirsiz

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يُزْج۪ي سَحَاباً ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَاماً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِه۪ۚ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَٓاءِ مِنْ جِبَالٍ ف۪يهَا مِنْ بَرَدٍ فَيُص۪يبُ بِه۪ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشَٓاءُۜ  يَكَادُ سَنَا بَرْقِه۪ يَذْهَبُ بِالْاَبْصَارِۜ

E lem tera ennallahe yuzci sehaben summe yuellifu beynehu summe yec'aluhu rukamen fe teral vedka yahrucu min hılalih, ve yunezzilu mines semai min cibalin fiha min beredin fe yusibu bihi men yeşau ve yasrifuhu an men yeşau, yekadu sena berkıhi yezhebu bil ebsar.

Allah'ın, bulutları sürüklediğini, sonra aralarını birleştirdiğini, sonra da onları küme haline getirdiğini görmüyor musun? Böylece aralarından yağmur çıktığını görürsün. Ve gökten içinde dolu bulunan dağ gibi kümeleri getiriyor. Neredeyse parıltısı gözlerinizi alan şimşeği dilediğine isabet ettiriyor, dilediğinden de onu uzak tutuyor.

_https://acikkuran.com/nur-suresi/43-ayet-meali.md_

### 26. Şuara suresi 149. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالِ — l-cibali · "dağlar-"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِه۪ينَۚ

Ve tenhıtune minel cibali buyuten farihin.

"Ve dağlardan ustalıkla yonttuğunuz evlerde."

_https://acikkuran.com/suara-suresi/149-ayet-meali.md_

### 26. Şuara suresi 184. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْجِبِلَّةَ — velcibillete · "ve nesilleri"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mansub isim

وَاتَّقُوا الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْاَوَّل۪ينَۜ

Vettekullezi halakakum vel cibilletel evvelin.

"Sizi ve sizden önceki nesilleri yaratana karşı takva sahibi olun."

_https://acikkuran.com/suara-suresi/184-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 88. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالَ — l-cibale · "dağları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِۜ صُنْعَ اللّٰهِ الَّـذ۪ٓي اَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍۜ اِنَّهُ خَب۪يرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ

Ve terel cibale tahsebuha camideten ve hiye temurru merres sehab, sun'allahillezi etkane kulle şey', innehu habirun bima tef'alun.

Dağı görürsün, onu hareketsiz sanırsın. Oysaki o bulut gibi hareket eder. Her şeyi mükemmel yapan Allah'ın işidir bu. Kuşkusuz O, yaptığınız her şeyden haberdardır.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/88-ayet-meali.md_

### 33. Ahzab suresi 72. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْجِبَالِ — velcibali · "ve dağlara"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

اِنَّا عَرَضْنَا الْاَمَانَةَ عَلَى السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَالْجِبَالِ فَاَبَيْنَ اَنْ يَحْمِلْنَهَا وَاَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْاِنْسَانُۜ اِنَّهُ كَانَ ظَلُوماً جَهُولاًۙ

İnna aradnel emanete ales semavati vel ardı vel cibali fe ebeyne en yahmilneha ve eşfakne minha ve hamelehal insan, innehu kane zalumen cehula.

Biz, emaneti göklere, yere ve dağlara sunduk. Onu yüklenmeye yanaşmadılar. Ondan korktular. Onu insan yüklendi. O, çok zalim ve çok cahildir.

_https://acikkuran.com/ahzab-suresi/72-ayet-meali.md_

### 34. Sebe suresi 10. ayet

- **Geçtiği form:** يَـٰجِبَالُ — ya cibalu · "dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا دَاوُ۫دَ مِنَّا فَضْلاًۜ يَا جِبَالُ اَوِّب۪ي مَعَهُ وَالطَّيْرَۚ وَاَلَنَّا لَهُ الْحَد۪يدَۙ

Ve lekad ateyna davude minna fadla, ya cibalu evvibi meahu vet tayr, ve elenna lehul hadid.

Ant olsun ki, katımızdan Davud'a bir fazilet verdik. Ey dağlar ve kuşlar! Onunla beraber övgüyü tekrarlayın. Ve onun için demiri yumuşattık.

_https://acikkuran.com/sebe-suresi/10-ayet-meali.md_

### 35. Fatır suresi 27. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالِ — l-cibali · "dağlardan"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ اَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءًۚ فَاَخْرَجْنَا بِه۪ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفاً اَلْوَانُهَاۜ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ ب۪يضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ اَلْوَانُهَا وَغَرَاب۪يبُ سُودٌ

E lem tere ennallahe enzele mines semai maen, fe ahrecna bihi semeratin muhtelifen elvanuha, ve minel cibali cudedun bidun ve humrun muhtelifun elvanuha ve garabibu sud.

Allah'ın gökten su indirdiğini görmüyor musun? Onunla rengarenk ürünler çıkardık. Ve dağlarda da beyazlı, kırmızılı ve çeşitli renklerde, siyah ve simsiyah katmanlar oluşturduk.

_https://acikkuran.com/fatir-suresi/27-ayet-meali.md_

### 36. Yasin suresi 62. ayet

- **Geçtiği form:** جِبِلًّۭا — cibillen · "kuşağı"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil, çoğul · mansub isim · belirsiz

وَلَقَدْ اَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلاًّ كَث۪يراًۜ اَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

Ve lekad edalle minkum cibillen kesira, e fe lem tekunu ta'kılun.

Ant olsun ki sizden birçoklarını saptırdı. Sizde bunu anlayacak akıl yok muydu?

_https://acikkuran.com/yasin-suresi/62-ayet-meali.md_

### 38. Sad suresi 18. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالَ — l-cibale · "dağları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

اِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِشْرَاقِۙ

İnna sahharnel cibale meahu yusebbıhne bil aşiyyi vel işrak.

Dağları boyun eğdirdik. Akşamdan gündoğumuna onunla birlikte tesbih ederlerdi.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/18-ayet-meali.md_

### 52. Tur suresi 10. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالُ — l-cibalu · "dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَتَس۪يرُ الْجِبَالُ سَيْراًۜ

Ve tesirul cibalu seyra.

Dağlar yerlerinden oynar.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/10-ayet-meali.md_

### 56. Vakıa suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالُ — l-cibalu · "dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَساًّۙ

Ve bussetil cibalu bessa.

Dağlar parça parça olup,

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/5-ayet-meali.md_

### 59. Haşr suresi 21. ayet

- **Geçtiği form:** جَبَلٍۢ — cebelin · "bir dağa"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

لَوْ اَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْاٰنَ عَلٰى جَبَلٍ لَرَاَيْتَهُ خَاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِۜ وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Lev enzelna hazel kur'ane ala cebelin le reeytehu haşian mutesaddian min haşyetillah, ve tilkel emsalu nadribuha lin nasi leallehum yetefekkerun.

Eğer Biz, bu Kur'an'ı dağa indirseydik, onu; huşu duyarak, Allah'a olan huşudan parça parça olmuş görürdün. Bu örnekleri insanlar için veriyoruz ki belki düşünüp gerçeği kavrarlar.

_https://acikkuran.com/hasr-suresi/21-ayet-meali.md_

### 69. Hâkka suresi 14. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْجِبَالُ — velcibalu · "ve dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

Ve humiletil ardu vel cibalu fe dukketa dekketen vahıdeh.

Yeryüzü ve dağlar kaldırılıp, bir tek çarpışla parçalandığı zaman,

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/14-ayet-meali.md_

### 70. Mearic suresi 9. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالُ — l-cibalu · "dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ

Ve tekunul cibalu kel ıhn.

Ve dağlar renkli yün gibi olur.

_https://acikkuran.com/mearic-suresi/9-ayet-meali.md_

### 73. Müzzemmil suresi 14. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْجِبَالُ — velcibalu · "ve dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

يَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَث۪يباً مَه۪يلاً

Yevme tercuful ardu vel cibalu ve kanetil cibalu kesiben mehila.

O Gün yeryüzü ve dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılmış kum yığınları gibi olur.

_https://acikkuran.com/muzzemmil-suresi/14-ayet-meali.md_

### 73. Müzzemmil suresi 14. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالُ — l-cibalu · "dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

يَوْمَ تَرْجُفُ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَث۪يباً مَه۪يلاً

Yevme tercuful ardu vel cibalu ve kanetil cibalu kesiben mehila.

O Gün yeryüzü ve dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılmış kum yığınları gibi olur.

_https://acikkuran.com/muzzemmil-suresi/14-ayet-meali.md_

### 77. Mürselat suresi 10. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالُ — l-cibalu · "dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ

Ve izel cibalu nusifet.

Dağlar ufalanıp savrulduğunda;

_https://acikkuran.com/murselat-suresi/10-ayet-meali.md_

### 78. Nebe suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْجِبَالَ — velcibale · "ve dağları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

وَالْجِبَالَ اَوْتَاداًۖ

Vel cibale evtada.

Ve dağları da birer kazık?

_https://acikkuran.com/nebe-suresi/7-ayet-meali.md_

### 78. Nebe suresi 20. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالُ — l-cibalu · "dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَـكَانَتْ سَرَاباًۜ

Ve suyyiretil cibalu fe kanet seraba.

Dağlar yürütülmüş, bir serap olmuştur.

_https://acikkuran.com/nebe-suresi/20-ayet-meali.md_

### 79. Naziat suresi 32. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْجِبَالَ — velcibale · "ve dağları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

وَالْجِبَالَ اَرْسٰيهَاۙ

Vel cibale ersaha.

Ona dağlar yerleştirdi.

_https://acikkuran.com/naziat-suresi/32-ayet-meali.md_

### 81. Tekvir suresi 3. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالُ — l-cibalu · "dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۙۖ

Ve izelcibalu suyyiret.

Dağlar yürütüldüğü zaman,

_https://acikkuran.com/tekvir-suresi/3-ayet-meali.md_

### 88. Gaşiye suresi 19. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالِ — l-cibali · "dağlara"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ۠

Ve ilel cibali keyfe nusıbet.

Ve dağlara, nasıl dikilmişler?

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/19-ayet-meali.md_

### 101. Karia suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجِبَالُ — l-cibalu · "dağlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · merfu` isim

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ

Ve tekunul cibalu kel ıhnil menfuş.

Dağlar etrafa saçılmış renkli yün gibi olur.

_https://acikkuran.com/karia-suresi/5-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.