# Cim-Nun-Ye — جني (jny)

> Kur'an'da 2 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/jny

- **Anlam:** Bir şeyden toplamak veya almak, bir şeyden elde etmek, edinmek, birine karşı suç/saldırı/zararlı eylem işlemek, olgunluğa erişmek.
- **Türevleri:** جَنَى (1) · جَنِيّ (1)

## Geçtiği ayetler

### 19. Meryem suresi 25. ayet

- **Geçtiği form:** جَنِيًّۭا — ceniyyen · "taze"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mansub isim · belirsiz

وَهُزّ۪ٓي اِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِياًّۘ

Ve huzzi ileyki bi ciz'ın nahleti tusakıt aleyki rutaben ceniyya.

"Hurma ağacını silkele. Üzerine olmuş taze hurmalar dökülsün."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/25-ayet-meali.md_

### 55. Rahman suresi 54. ayet

- **Geçtiği form:** وَجَنَى — ve cena · "ve toplanması (meyvelerin)"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ

Muttekiine ala furuşin betainuha min istebrak, ve cenel cenneteyni dan.

Astarları kalın ipekten minderlere yaslanırlar. İki Cennet'in meyvesi alınabilecek yakınlıktadır.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/54-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-15
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.