# Cim-Zal-Ayn — جذع (jpE)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/jpE

- **Anlam:** Kütük, ağaç gövdesi, kök, temel, ana, asıl, esas, sap
- **Türevleri:** جِذْع (3)

## Geçtiği ayetler

### 19. Meryem suresi 23. ayet

- **Geçtiği form:** جِذْعِ — ciz'i · "dalı(nın altı)na"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

فَاَجَٓاءَهَا الْمَخَاضُ اِلٰى جِذْعِ النَّخْلَةِۚ قَالَتْ يَا لَيْتَن۪ي مِتُّ قَبْلَ هٰذَا وَكُنْتُ نَسْياً مَنْسِياًّ

Fe ecae hel mehadu ila ciz'ın nahleh, kalet ya leyteni mittu kable haza ve kuntu nesyen mensiyya.

Sonra doğum sancısı onu bir hurma ağacının gövdesine sığınmaya mecbur etti. "Keşke bundan önce ölseydim de unutulup gitseydim." dedi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/23-ayet-meali.md_

### 19. Meryem suresi 25. ayet

- **Geçtiği form:** بِجِذْعِ — biciz'i · "dalını"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَهُزّ۪ٓي اِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِياًّۘ

Ve huzzi ileyki bi ciz'ın nahleti tusakıt aleyki rutaben ceniyya.

"Hurma ağacını silkele. Üzerine olmuş taze hurmalar dökülsün."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/25-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 71. ayet

- **Geçtiği form:** جُذُوعِ — cuzui · "dallarına"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

قَالَ اٰمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ اَنْ اٰذَنَ لَكُمْۜ  اِنَّهُ لَكَب۪يرُكُمُ الَّذ۪ي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَۚ فَلَاُقَطِّعَنَّ اَيْدِيَكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَاُصَلِّبَنَّكُمْ ف۪ي جُذُوعِ النَّخْلِۘ وَلَتَعْلَمُنَّ اَيُّـنَٓا اَشَدُّ عَذَاباً وَاَبْقٰى

Kale amentum lehu kable en azene lekum, innehu le kebirukumullezi allemekumus sihr, fe le ukattıanne eydiyekum ve erculekum min hilafin ve le usallibennekum fi cuzuın nahli ve le ta'lemunne eyyuna eşeddu azaben ve ebka.

Firavun, "Ben izin vermeden ona iman mı ettiniz? Kuşkusuz o, size sihir öğreten hocanızdır. Kesinlikle ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve sizi hurma ağacının gövdesine asacağım. Ve böylece hangimizin azabının daha şiddetli ve kalıcı olduğunu mutlaka öğreneceksiniz." dedi.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/71-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.