# Cim-Ra-Dal — جرد (jrd)

> Kur'an'da 2 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/jrd

- **Anlam:** Bir şeyi veya kişiyi soymak/mahrum bırakmak/çıplak bırakmak, bir şeyi çekip çıkarmak, bir şeyi soymak/kabuğunu çıkarmak, budamak veya çıplak bırakmak, (bir kılıcı) kınından çıkarmak, bir şeyi ayırmak/koparmak, bir ayin veya tören gerçekleştirmek, birinden isteği dışında almak, kendini özenle ve münhasıran adamak veya uygulamak.
- **Türevleri:** جَرَاد (2)

## Geçtiği ayetler

### 7. Araf suresi 133. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْجَرَادَ — velcerade · "ve çekirge"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ اٰيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْماً مُجْرِم۪ينَ

Fe erselna aleyhimut tufane vel cerade vel kummele ved dafadia ved deme ayatin mufassalatin festekberu ve kanu kavmen mucrimin.

Bunun üzerine, Biz de ayrı ayrı ayetler olarak onlara tufan, çekirge, haşarat, kurbağa ve kan gönderdik. Yine de büyüklük taslayıp mücrim bir toplum olmaya devam ettiler.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/133-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** جَرَادٌۭ — ceradun · "çekirgeler"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim · belirsiz

خُشَّعاً اَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌۙ

Huşşe'an ebsaruhum yahrucune minel ecdasi keennehum ceradun munteşir.

Kabirlerinden baygın gözlerle çıkarlar. Etrafa dağılmış çekirgeler gibidirler.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/7-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-14
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.