# Cim-Sin-Dal — جسد (jsd)

> Kur'an'da 4 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/jsd

- **Anlam:** Vücuda yapışmak veya pıhtılaşmak, O (kan) yapıştı veya yapışıktı, O (kan) kurudu, O (giysi) vücuda yapışacak şekilde yapıldı.
- **Türevleri:** جَسَد (4)

## Geçtiği ayetler

### 7. Araf suresi 148. ayet

- **Geçtiği form:** جَسَدًۭا — ceseden · "heykelini"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسٰى مِنْ بَعْدِه۪ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوَارٌۜ  اَلَمْ يَرَوْا اَنَّهُ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْد۪يهِمْ سَب۪يلاًۢ اِتَّخَذُوهُ وَكَانُوا ظَالِم۪ينَ

Vettehaze kavmu musa min ba'dihi min huliyyihim iclen ceseden lehu huvar, e lem yerev ennehu la yukellimuhum ve la yehdihim sebilen ittehazuhu ve kanu zalimin.

Musa'nın halkı, onun arkasından, böğürmesi olan, süs eşyalarından yapılmış bir buzağı heykelini benimsediler. Onun kendileriyle konuşamadığını ve yol gösteremediğini görmediler mi ki onu benimsediler? Onu benimsemekle zalimlerden oldular.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/148-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 88. ayet

- **Geçtiği form:** جَسَدًۭا — ceseden · "heykeli"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril · mansub isim · belirsiz

فَاَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلاً جَسَداً لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هٰذَٓا اِلٰهُكُمْ وَاِلٰهُ مُوسٰى فَنَسِيَۜ

Fe ahrece lehum ıclen ceseden lehu huvarun fe kalu haza ilahukum ve ilahu musa fe nesiy.

Böylece onlara böğürmesi olan bir boğa cesedi çıkardı. Ve onlara: "Bu sizin de ilahınız Musa'nın da. Ancak Musa onu unuttu." dediler.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/88-ayet-meali.md_

### 21. Enbiya suresi 8. ayet

- **Geçtiği form:** جَسَدًۭا — ceseden · "ceset(ler)"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَداً لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا  كَانُوا خَالِد۪ينَ

Ve ma cealnahum ceseden la ye'kulunet taame ve ma kanu halidin.

Biz, onları yemeye, içmeye ihtiyaç duymayan varlıklar yapmadık. Ve onlar ölümsüz de değillerdi.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/8-ayet-meali.md_

### 38. Sad suresi 34. ayet

- **Geçtiği form:** جَسَدًۭا — ceseden · "bir ceset"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمٰنَ وَاَلْقَيْنَا عَلٰى كُرْسِيِّه۪ جَسَداً ثُمَّ اَنَابَ

Ve lekad fetenna suleymane ve elkayna ala kursiyyihi ceseden summe enab.

Ant olsun ki Süleyman'ı fitnelendirdik. Kürsüsünün üzerine bir ceset bıraktık. Sonra o Bize yöneldi.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/34-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-14
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.