# Cim-Vav-Ayn — جوع (jwE)

> Kur'an'da 5 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/jwE

- **Anlam:** Aç olmak, karnı boş olmak, bir şey için acıkmak veya özlem duymak, bir şeyi (sanki acıkırmış gibi) arzulamak ve özlemek.
- **Türevleri:** تَجُوعَ (1) · جُوع (4)

## Geçtiği ayetler

### 2. Bakara suresi 155. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْجُوعِ — velcui · "ve açlık"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْاَمْوَالِ وَالْاَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِۜ وَبَشِّرِ الصَّابِر۪ينَۙ

Ve le nebluvennekum bi şey'in minel havfi vel cui ve naksın minel emvali vel enfusi ves semerat, ve beşşiris sabirin.

Kesinlikle sizi belalandıracağız: Korku ve açlıkla; mallarınızı, canlarınızı ve ürünlerinizi kayba uğratarak. Sabredenleri müjdele.

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/155-ayet-meali.md_

### 16. Nahl suresi 112. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْجُوعِ — l-cui · "açlık"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً قَرْيَةً كَانَتْ اٰمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْت۪يهَا رِزْقُهَا رَغَداً مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِاَنْعُمِ اللّٰهِ فَاَذَاقَهَا اللّٰهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Ve daraballahu meselen karyeten kanet amineten mutmainneten ye'tiha rızkuha ragaden min kulli mekanin fe keferet bi en'umillahi fe ezakahallahu libasel cui vel havfi bima kanu yasnaun.

Allah, güvenli ve her yönden tatmin olmuş bir kenti örnek verdi. Oraya, her yerden bol bol rızık geliyordu. Ne var ki, Allah'ın nimetlerine nankörlük ettiler. Bunun üzerine Allah da onlara kaypaklıkları nedeniyle açlık ve korku elbisesini tattırdı.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/112-ayet-meali.md_

### 20. Taha suresi 118. ayet

- **Geçtiği form:** تَجُوعَ — tecua · "acıkmak"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

اِنَّ لَكَ اَلَّا تَجُوعَ ف۪يهَا وَلَا تَعْرٰىۙ

İnne leke ella tecua fiha ve la ta'ra.

"Senin için orada acıkmak ve açıkta kalmak yoktur."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/118-ayet-meali.md_

### 88. Gaşiye suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** جُوعٍۢ — cuin · "açlığı-"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْن۪ي مِنْ جُوعٍۜ

La yusminu ve la yugni min cu'.

O, beslemez ve açlığı gidermez.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/7-ayet-meali.md_

### 106. Kureyş suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** جُوعٍۢ — cuin · "açlık-"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

اَلَّذ۪ٓي اَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَاٰمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

Ellezi at'amehum min cuın ve amenehum min havf.

Onları yedirip açlıktan korudu ve onları korkudan güvene kavuşturdu.

_https://acikkuran.com/kureys-suresi/4-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.