# Kef-he-Fe — كهف (khf)

> Kur'an'da 6 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/khf

- **Anlam:** Mağaraları veya korunma yerlerini doldurmak
- **Türevleri:** كَهْف (6)

## Geçtiği ayetler

### 18. Kehf suresi 9. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْكَهْفِ — l-kehfi · "Kehf"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

اَمْ حَسِبْتَ اَنَّ اَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّق۪يمِ كَانُوا مِنْ اٰيَاتِنَا عَجَباً

Em hasibte enne ashabel kehfi ver rakimi kanu min ayatina acaba.

Yoksa sen, Kehf ve Rakim Ashabı'nın Bizim en şaşılacak ayetlerimizden olduklarını mı sandın?

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/9-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 10. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْكَهْفِ — l-kehfi · "mağaraya"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

اِذْ اَوَى الْفِتْيَةُ اِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَٓا اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَداً

İz evel fityetu ilel kehfi fe kalu rabbena atina min ledunke rahmeten ve heyyi' lena min emrina reşeda.

Gençler, mağaraya sığındıkları zaman şöyle demişlerdi: "Rabb'imiz, bize kendi katından bir rahmet ver. İşimizde doğru olanı yapma bilinci lütfet."

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/10-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 11. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْكَهْفِ — l-kehfi · "mağarada"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

فَضَرَبْنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِن۪ينَ عَدَداًۙ

Fe darabna ala azanihim fil kehfi sinine adeda.

Böylece onları yıllar yılı mağarada dış dünyadan habersiz yaptık.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/11-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 16. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْكَهْفِ — l-kehfi · "mağaraya"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَاِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ اِلَّا اللّٰهَ فَأْوُٓ۫ا اِلَى الْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِه۪ وَيُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ اَمْرِكُمْ مِرْفَقاً

Ve izi'tezeltumuhum ve ma ya'budune illallahe fe'vu ilel kehfi yenşur lekum rabbukum min rahmetihi ve yuheyyi' lekum min emrikum mirfeka.

"Mademki onlardan ve Allah'tan başka kulluk ettikleri şeylerden ayrılmayı tercih ettiniz, o halde mağaraya sığının ki, Rabb'iniz size rahmetini açsın ve size destek olarak işlerinizi kolaylaştırsın."

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/16-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 17. ayet

- **Geçtiği form:** كَهْفِهِمْ — kehfihim · "mağaralarından"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَتَرَى الشَّمْسَ اِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَم۪ينِ وَاِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ ف۪ي فَجْوَةٍ مِنْهُۜ ذٰلِكَ مِنْ اٰيَاتِ اللّٰهِۜ مَنْ يَهْدِ اللّٰهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِۚ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِياًّ مُرْشِداً۟

Ve tereş şemse iza taleat tezaveru an kehfihim zatel yemini ve iza garabet takrıduhum zateş şimali ve hum fi fecvetin minh, zalike min ayatillah, men yehdillahu fe huvel muhted, ve men yudlil fe len tecide lehu veliyyen murşida.

Onlar, mağaranın geniş bir dehlizinde bulunurlarken, Güneş'in doğduğu zaman, mağaralarından sağa tarafa yöneldiğini, battığı zaman da sol tarafa doğru onları makaslayıp geçtiğini görürsün. Bu Allah'ın ayetlerindendir. Allah, kimi doğru yola iletirse, işte o doğru yolu bulmuştur. Kimi de sapkınlıkta bırakırsa, artık onun için yol gösteren bir veli bulamazsın.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/17-ayet-meali.md_

### 18. Kehf suresi 25. ayet

- **Geçtiği form:** كَهْفِهِمْ — kehfihim · "mağaralarında"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim

وَلَبِثُوا ف۪ي كَـهْفِهِمْ ثَلٰثَ مِائَةٍ سِن۪ينَ وَازْدَادُوا تِسْعاً

Ve lebisu fi kehfihim selase mietin sinine vezdadu tis'a.

Onlar, mağaralarında, üç yüz yıl kaldılar ve dokuz yıl ilave ettiler.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/25-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.