# Kef-Ra-Mim — كرم (krm)

> Kur'an'da 47 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/krm

- **Anlam:** Üretken, cömert, değerli, kıymetli, onurlu, asil, En Cömert, En Kerim olmak
- **Türevleri:** إِكْرَام (2) · أَكْرَم (2) · أَكْرَمَ (4) · كَرَّمْ (2) · كَرِيم (30) · مُّكَرَّمَة (1) · مُّكْرِم (1) · مُّكْرَمُون (5)

## Geçtiği ayetler

### 4. Nisa suresi 31. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمًۭا — kerimen · "güzel"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mansub isim · belirsiz

اِنْ تَجْتَنِبُوا كَـبَٓائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلاً كَر۪يماً

İn tectenibu kebaira ma tunhevne anhu nukeffir ankum seyyiatikum ve nudhılkum mudhalen kerima.

Eğer siz, yasaklananların büyüklerinden sakınırsanız, kötülüklerinizi küfrederiz. Ve sizi şerefli bir meskene yerleştiririz.

_https://acikkuran.com/nisa-suresi/31-ayet-meali.md_

### 8. Enfal suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌۭ — kerimun · "tükenmez"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَـقاًّۜ لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌۚ

Ulaike humul mu'minune hakka, lehum derecatun inde rabbihim ve magfiretun ve rızkun kerim.

İşte onlar gerçek Mü'minlerdir. Onlar için Rabb'leri katında dereceler, bağışlanma ve kerim bir rızık vardır.

_https://acikkuran.com/enfal-suresi/4-ayet-meali.md_

### 8. Enfal suresi 74. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌۭ — kerimun · "bol"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَالَّذ۪ينَ اٰوَوْا وَنَصَرُٓوا اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقاًّۜ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌ

Vellezine amenu ve haceru ve cahedu fi sebilillahi vellezine avev ve nasaru ulaike humul mu'minune hakka, lehum magfiretun ve rizkun kerim.

İman edip hicret edenler, Allah yolunda cihat edenler; barındıran ve yardım edenler işte onlar gerçek Mü'minlerdir. Onlar için bağışlanma ve kerim bir rızık vardır.

_https://acikkuran.com/enfal-suresi/74-ayet-meali.md_

### 12. Yusuf suresi 21. ayet

- **Geçtiği form:** أَكْرِمِى — ekrimi · "ona kıymet ver"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 2. şahıs, dişil, tekil · emir kipi

وَقَالَ الَّذِي اشْتَرٰيهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَاَتِه۪ٓ اَكْرِم۪ي مَثْوٰيهُ عَسٰٓى اَنْ يَنْفَعَنَٓا اَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداًۜ وَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْاَرْضِۘ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِۜ وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمْرِه۪ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Ve kalellezişterahu min mısra limre'etihi ekrimi mesvahu asa en yenfeana ev nettehizehu veleda, ve kezalike mekkenna li yusufe fil ardı ve li nuallimehu min te'vilil ehadis, vallahu galibun ala emrihi ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun.

Onu satın alan Mısırlı, hanımına: "Ona iyi bak, bize faydası olabilir, belki de onu evlat ediniriz." dedi. Böylece Yusuf'u oraya yerleştirdik ki ona kimi hadislerin yorumunu öğretelim. Allah, takdir ettiğini yapandır. Ancak insanların çoğu bunu bilmezler.

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/21-ayet-meali.md_

### 12. Yusuf suresi 31. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌۭ — kerimun · "güzel"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ اَرْسَلَتْ اِلَيْهِنَّ وَاَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـٔاً وَاٰتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكّ۪يناً وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّۚ فَلَمَّا رَاَيْنَهُٓ اَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا هٰذَا بَشَراًۜ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا مَلَكٌ كَر۪يمٌ

Fe lemma semiat bi mekrihinne erselet ileyhinne ve a'tedet lehunne mutteke'en ve atet kulle vahidetin minhunne sikkinen ve kaletihruc aleyhinn, fe lemma re'eynehu ekbernehu ve katta'ne eydiyehunne ve kulne haşe lillahi ma haza beşera,in haza illa melekun kerim.

Kadın dedikoduları işitince, onları davet etti, onlar için güzel bir ortam ve ziyafet hazırlayarak her birine birer bıçak verdi. Yusuf'a "Kadınların karşılarına çık." dedi. Kadınlar, gördükleri karşısında adeta büyülendiler; şaşkınlıkla ellerini kestiler. "Aman Allah'ım! Bu bir beşer değil, bu ancak şerefli bir melektir." dediler.

_https://acikkuran.com/yusuf-suresi/31-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 23. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمًۭا — kerimen · "güzel"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mansub isim · belirsiz

وَقَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّٓا اِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناًۜ اِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ اَحَدُهُمَٓا اَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَٓا اُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلاً كَر۪يماً

Ve kada rabbuke ella ta'budu illa iyyahu ve bil valideyni ihsana, imma yebluganne indekel kibere ehaduhuma ev kila huma fe la tekul lehuma uffin ve la tenher huma ve kul lehuma kavlen kerima.

Rabb'in, Kendisinden başkasına kul olmamanızı, anne ve babaya iyi davranmanızı kaza etti. Eğer ikisinden birisi veya her ikisi senin yanında yaşlanırlarsa sakın onlara "öf" deme, onlara kaba davranma. Ve ikisine de kerim şekilde konuş.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/23-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 62. ayet

- **Geçtiği form:** كَرَّمْتَ — kerramte · "üstün yaptığını"
  - **Dil bilgisi:** fiil · tef'il kalıbı · 2. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

قَالَ اَرَاَيْتَكَ هٰذَا الَّذ۪ي كَرَّمْتَ عَلَيَّۘ  لَئِنْ اَخَّرْتَنِ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَاَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُٓ اِلَّا قَل۪يلاً

Kale e raeyteke hazellezi kerremte aley, le in ahharteni ila yevmil kıyameti le ahtenikenne zurriyyetehu illa kalila.

Dedi ki: "Bu mu benden mükerrem kıldığın varlık? Eğer bana Kıyamet Günü'ne kadar müsaade edersen, pek azı hariç, onun soyunu kesinlikle buyruğum altına alacağım."

_https://acikkuran.com/isra-suresi/62-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 70. ayet

- **Geçtiği form:** كَرَّمْنَا — kerramna · "biz çok ikram ettik"
  - **Dil bilgisi:** fiil · tef'il kalıbı · 1. şahıs, çoğul · geçmiş zaman

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَن۪ٓي اٰدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلٰى كَث۪يرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْض۪يلاً۟

Ve lekad kerremna beni ademe ve hamelnahum fil berri vel bahri ve razaknahum minet tayyibati ve faddalnahum ala kesirin mimmen halakna tafdila.

Ant olsun ki insanoğlunu kerem sahibi kıldık. Onları karada ve denizde taşıdık. Ve onları temiz şeylerle rızıklandırdık. Onları, yarattıklarımızın birçoğuna üstün kıldık.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/70-ayet-meali.md_

### 21. Enbiya suresi 26. ayet

- **Geçtiği form:** مُّكْرَمُونَ — mukramune · "değerli"
  - **Dil bilgisi:** isim · if'al kalıbı · edilgen · eril, çoğul · merfu` isim

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَداً سُبْحَانَهُۜ بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَۙ

Ve kaluttehazer rahmanu veleden subhaneh, bel ıbadun mukremun.

Ve onlar: "Rahman çocuk edindi." dediler. O, bundan münezzehtir. Onlar, ikram olunmuş kullardır.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/26-ayet-meali.md_

### 22. Hac suresi 18. ayet

- **Geçtiği form:** مُّكْرِمٍ ۚ — mukrimin · "değer veren"
  - **Dil bilgisi:** isim · if'al kalıbı · etken · eril · mecrur isim · belirsiz

اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَٓابُّ وَكَث۪يرٌ مِنَ النَّاسِۜ وَكَث۪يرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُۜ وَمَنْ يُهِنِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍۜ اِنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يَشَٓاءُ

E lem tera ennallahe yescudu lehu men fis semavati ve men fil ardı veş şemsu vel kameru ven nucumu vel cibalu veş şeceru ved devabbu ve kesirun minen nas, ve kesirun hakka aleyhil azab, ve men yuhinillahu fe ma lehu min mukrim, innallahe yef'alu ma yeşa'.

Göklerde ve yerde ne varsa; Güneş'in, Ay'ın ve yıldızların, dağların, ağaçların, hayvanların ve İnsanların birçoğunun Allah'a secde ettiklerini görmüyor musun? Birçoğunun da üzerine azap hak oldu. Ve Allah, kimi küçük düşürürse artık onun için bir yüceltici yoktur. Kuşkusuz Allah, dilediğini yapar.

_https://acikkuran.com/hac-suresi/18-ayet-meali.md_

### 22. Hac suresi 50. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌۭ — kerimun · "bol"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

فَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌ

Fellezine amenu ve amilus salihati lehum magfiretun ve rızkun kerim.

İman edip salihatı yapanlar için bağışlanma ve bol rızık vardır.

_https://acikkuran.com/hac-suresi/50-ayet-meali.md_

### 23. Müminun suresi 116. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْكَرِيمِ — l-kerimi · "Kerim"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim

فَتَعَالَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ   لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَر۪يمِ

Fe tealallahul melikul hakk, la ilahe illa hu, rabbul arşil kerim.

"Şunu bilin ki, gerçek egemenlik sahibi olan Allah, çok yücedir. O'ndan başka ilah yoktur. O şerefli arşın Rabb'idir."

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/116-ayet-meali.md_

### 24. Nur suresi 26. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌۭ — kerimun · "cömertçe"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

اَلْخَب۪يثَاتُ لِلْخَب۪يث۪ينَ وَالْخَب۪يثُونَ لِلْخَب۪يثَاتِۚ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّب۪ينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِۚ اُو۬لٰٓئِكَ مُبَرَّؤُ۫نَ مِمَّا يَقُولُونَۜ  لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌ۟

El habisatu lil habisine vel habisune lil habisat, vet tayyibatu lit tayyibine vet tayyibune lit tayyibat, ulaike muberraune mimma yekulun, lehum magfiretun ve rızkun kerim.

Habis kadınlar habis erkeklere, habis erkekler habis kadınlara yakışır. Tayyib kadınlar tayyib erkeklere, tayyib erkekler de tayyib kadınlara yakışır. Bunlar, söylenenlerden uzak olanlardır. Onlar için bağışlanma ve cömertçe rızık vardır.

_https://acikkuran.com/nur-suresi/26-ayet-meali.md_

### 25. Furkan suresi 72. ayet

- **Geçtiği form:** كِرَامًۭا — kiramen · "vekar ile"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim · belirsiz

وَالَّذ۪ينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَۙ وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَاماً

Vellezine la yeşhedunez zura ve iza merru bil lagvi merru kirama.

Onlar, yalan yere tanıklık etmezler. Boş ve anlamsız bir şeyle karşılaştıkları zaman, onurlu ve erdemlice oradan uzaklaşırlar.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/72-ayet-meali.md_

### 26. Şuara suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٍ — kerimin · "güzel"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الْاَرْضِ كَمْ اَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ

E ve lem yerev ilel ardı kem enbetna fiha min kulli zevcin kerim.

Onlar, yeryüzünü görmüyorlar mı? Her tür bitkiden çiftler olarak bol bol yetiştirdik.

_https://acikkuran.com/suara-suresi/7-ayet-meali.md_

### 26. Şuara suresi 58. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٍۢ — kerimin · "o güzel"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَر۪يمٍۙ

Ve kunuzin ve makamin kerim.

Ve hazinelerden ve kerim makamlardan.

_https://acikkuran.com/suara-suresi/58-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 29. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌ — kerimun · "çok önemli"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

قَالَتْ يَٓا اَيُّهَا الْمَلَؤُ۬ا اِنّ۪ٓي اُلْقِيَ اِلَيَّ كِتَابٌ كَر۪يمٌ

Kalet ya eyyuhel meleu inni ulkıye ileyye kitabun kerim.

Sebe Melike'si: "Ey meleler! Bana çok şerefli bir mektup bırakıldı." dedi.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/29-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 40. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌۭ — kerimun · "kerimdir"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

قَالَ الَّذ۪ي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ اَنَا۬ اٰت۪يكَ بِه۪ قَبْلَ اَنْ يَرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَۜ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِراًّ عِنْدَهُ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبّ۪ي۠ لِيَبْلُوَن۪ٓي ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُۜ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبّ۪ي غَنِيٌّ كَر۪يمٌ

Kalellezi indehu ilmun minel kitabi ene atike bihi kable en yertedde ileyke tarfuk, fe lemma reahu mustekırran indehu kale haza min fadlı rabbi, li yebluveni e eşkur em ekfur, ve men şekere fe innema yeşkuru li nefsih ve men kefere fe inne rabbi ganiyyun kerim.

Kitaptan yanında bir bilgi bulunan kimse: "Onu bakışın sana dönmeden getiririm." dedi. Süleyman, onun yanı başında durduğunu görünce: "Bu Rabb'imin lütfundandır; şükür mü edeceğim yoksa nankörlük mü edeceğim diye beni sınamak içindir." dedi. "Ve kim şükrederse kendisi için şükretmiş olur, kim de nankörlük ederse, bilsin ki Rabb'im Hiçbir Şeye Muhtaç Olmayan'dır, Cömert'tir. "

_https://acikkuran.com/neml-suresi/40-ayet-meali.md_

### 31. Lokman suresi 10. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٍ — kerimin · "güzel (bitkiler)"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَاَلْقٰى فِي الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَم۪يدَ بِكُمْ وَبَثَّ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍۜ وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ

Halakas semavati bi gayri amedin terevneha ve elka fil ardı revasiye en temide bikum ve besse fiha min kulli dabbeh, ve enzelna mines semai maen fe enbetna fiha min kulli zevcin kerim.

Gördüğünüz gibi gökleri direksiz yarattı. Yeryüzüne de sizi sarsmaması için ağır baskılar yerleştirdi. Orada her türlü canlıyı yaydı. Gökten su indirip, orada her kerim çiftten bitki bitirdi.

_https://acikkuran.com/lokman-suresi/10-ayet-meali.md_

### 33. Ahzab suresi 31. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمًۭا — kerimen · "bol"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mansub isim · belirsiz

وَمَنْ يَقْنُتْ مِنْكُنَّ لِلّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَتَعْمَلْ صَالِحاً نُؤْتِهَٓا اَجْرَهَا مَرَّتَيْنِۙ وَاَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقاً كَر۪يماً

Ve men yaknut min kunne lillahi ve resulihi ve ta'mel salihan nu'tiha ecreha merreteyni ve a'tedna leha rızkan kerima.

Ve sizden kim Allah ve Resul'üne içtenlikle uyar ve salih olanı yaparsa ona da iki kat ödül veririz. Ayrıca ona cömertçe bir rızık hazırlamışızdır.

_https://acikkuran.com/ahzab-suresi/31-ayet-meali.md_

### 33. Ahzab suresi 44. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمًۭا — kerimen · "güzel"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mansub isim · belirsiz

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌۚ وَاَعَدَّ لَهُمْ اَجْراً كَر۪يماً

Tehiyyetuhum yevme yelkavnehu selam, ve eadde lehum ecren kerima.

O'na kavuşacakları gün, "selam" ile karşılanırlar. Onlar için cömertçe ödül hazırlanmıştır.

_https://acikkuran.com/ahzab-suresi/44-ayet-meali.md_

### 34. Sebe suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌۭ — kerimun · "güzel"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۜ اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌ

Li yecziyellezine amenu ve amilus salihat, ulaike lehum magfiretun ve rızkun kerim.

O Gün; iman edip, salihatı yapanları ödüllendirecektir. Onlar için bağışlanma ve cömertçe rızık vardır.

_https://acikkuran.com/sebe-suresi/4-ayet-meali.md_

### 36. Yasin suresi 11. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٍ — kerimin · "güzel"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَاَجْرٍ كَر۪يمٍ

İnnema tunziru menittebeaz zikre ve haşiyer rahmane bil gayb, fe beşşirhu bi magfiretin ve ecrin kerim.

Sen ancak Zikir'e uyan ve görmediği halde Rahman'a haşyet duyan kimseyi uyarabilirsin. İşte böylesine bağışlanma ve çok şerefli bir ödülü haber ver.

_https://acikkuran.com/yasin-suresi/11-ayet-meali.md_

### 36. Yasin suresi 27. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْمُكْرَمِينَ — l-mukramine · "ağırlananlar-"
  - **Dil bilgisi:** isim · if'al kalıbı · edilgen · eril, çoğul · mecrur isim

بِمَا غَفَرَ ل۪ي رَبّ۪ي وَجَعَلَن۪ي مِنَ الْمُكْرَم۪ينَ

Bima gafere li rabbi ve cealeni minel mukremin.

"Rabb'imin beni bağışladığını ve ikram edilenlerden yaptığını."

_https://acikkuran.com/yasin-suresi/27-ayet-meali.md_

### 37. Saffat suresi 42. ayet

- **Geçtiği form:** مُّكْرَمُونَ — mukramune · "ağırlanırlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · if'al kalıbı · edilgen · eril, çoğul · merfu` isim

فَوَا‌كِهُۚ وَهُمْ مُكْرَمُونَۙ

Fevakih, ve hum mukremun.

Onlara meyveler ikram edilecek.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/42-ayet-meali.md_

### 44. Duhan suresi 17. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌ — kerimun · "değerli"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَٓاءَهُمْ رَسُولٌ كَر۪يمٌۙ

Ve lekad fetenna kablehum kavme fir'avne ve caehum resulun kerim.

Ant olsun Biz, onlardan önce Firavun halkını fitnelendirdik. Onlara çok şerefli bir Resul gelmişti.

_https://acikkuran.com/duhan-suresi/17-ayet-meali.md_

### 44. Duhan suresi 26. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٍۢ — kerimin · "güzel"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَر۪يمٍۙ

Ve zuruin ve makamin kerim.

Ve ekinler, itibarlı makamlar.

_https://acikkuran.com/duhan-suresi/26-ayet-meali.md_

### 44. Duhan suresi 49. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْكَرِيمُ — l-kerimu · "şerefliydin"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim

ذُقْۙ ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْكَر۪يمُ

Zuk, inneke entel azizul kerim.

Tat bakalım! Hani sen gerçekten çok güçlü ve şerefli biriydin!

_https://acikkuran.com/duhan-suresi/49-ayet-meali.md_

### 49. Hucurat suresi 13. ayet

- **Geçtiği form:** أَكْرَمَكُمْ — ekramekum · "en üstün olanınız"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, tekil · mansub isim

يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَاُنْثٰى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَـبَٓائِلَ لِتَعَارَفُواۜ اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰيكُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ خَب۪يرٌ

Ya eyyuhen nasu inna halaknakum min zekerin ve unsa ve cealnakum şuuben ve kabaile li tearefu, inne ekremekum indallahi etkakum, innallahe alimun habir.

Ey insanlar! Sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık. Birbirinizle tanışmanız için sizi kabilelere ve sülalelere ayırdık. Allah'ın yanında en kerim olanınız, en çok takva sahibi olanınızdır. Kuşkusuz Allah, Her Şeyi Bilen'dir, Her Şeyden Haberdar'dır.

_https://acikkuran.com/hucurat-suresi/13-ayet-meali.md_

### 51. Zariyat suresi 24. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْمُكْرَمِينَ — l-mukramine · "ağırlanan"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · if'al kalıbı · edilgen · eril, çoğul · mecrur isim

هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ ضَيْفِ اِبْرٰه۪يمَ الْمُكْرَم۪ينَۢ

Hel etake hadisu dayfi ibrahimel mukremin.

İbrahim'ın saygın konuklarının hadisi sana geldi mi?

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/24-ayet-meali.md_

### 55. Rahman suresi 27. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْإِكْرَامِ — vel'ikrami · "ve ikram"
  - **Dil bilgisi:** isim · if'al kalıbı · isim fiil · eril · mecrur isim

وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ

Ve yebka vechu rabbike zul celali vel ikram.

Kalıcı olan yalnız Celal ve İkram Sahibi Rabb'inin kendisidir.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/27-ayet-meali.md_

### 55. Rahman suresi 78. ayet

- **Geçtiği form:** وَٱلْإِكْرَامِ — vel'ikrami · "ve ikram"
  - **Dil bilgisi:** isim · if'al kalıbı · isim fiil · eril · mecrur isim

تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ

Tebarekesmu rabbike zil celali vel ikram.

Celal ve İkram Sahibi Olan Rabb'inin ismi ne yücedir.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/78-ayet-meali.md_

### 56. Vakıa suresi 44. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٍ — kerimin · "faydası"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

لَا بَارِدٍ وَلَا كَر۪يمٍ

La baridin ve la kerim.

Serin olmayan, faydası olamayan!

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/44-ayet-meali.md_

### 56. Vakıa suresi 77. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌۭ — kerimun · "değerli"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

اِنَّهُ لَقُرْاٰنٌ كَر۪يمٌۙ

İnnehu le kur'anun kerim.

Kuşkusuz o, kesinlikle Kerim bir Kur'an'dır.

_https://acikkuran.com/vakia-suresi/77-ayet-meali.md_

### 57. Hadid suresi 11. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌۭ — kerimun · "değerli"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

مَنْ ذَا الَّذ۪ي يُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُٓ  اَجْرٌ كَر۪يمٌۚ

Men zellezi yukridullahe kardan hasenen fe yudaifehu lehu ve lehu ecrun kerim.

Kim ki Allah'a iyi bir ödünç verirse, Allah, ona karşılığını katlayarak verir. Ve onun için şerefli bir karşılık vardır.

_https://acikkuran.com/hadid-suresi/11-ayet-meali.md_

### 57. Hadid suresi 18. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٌۭ — kerimun · "değerli"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

اِنَّ الْمُصَّدِّق۪ينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَاَقْرَضُوا اللّٰهَ قَرْضاً حَسَناً يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ اَجْرٌ كَر۪يمٌ

İnnel mussaddikine vel mussaddikati ve akradullahe kardan hasenen yudaafu lehum ve lehum ecrun kerim.

Sadaka veren erkeklerin, sadaka veren kadınların ve Allah'a iyi bir ödünç verenlerin, verdikleri katlanarak geri ödenir. Ve ayrıca onlar için çok şerefli bir ödül vardır.

_https://acikkuran.com/hadid-suresi/18-ayet-meali.md_

### 69. Hâkka suresi 40. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٍۢ — kerimin · "değerli"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۚ

İnnehu le kavlu resulun kerimin.

Kuşkusuz o, şerefli bir Resul'ün sözdür.

_https://acikkuran.com/hakka-suresi/40-ayet-meali.md_

### 70. Mearic suresi 35. ayet

- **Geçtiği form:** مُّكْرَمُونَ — mukramune · "ağırlanırlar"
  - **Dil bilgisi:** isim · if'al kalıbı · edilgen · eril, çoğul · merfu` isim

اُو۬لٰٓئِكَ ف۪ي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَۜ ۟

Ulaike fi cennatin mukremun.

İşte onlar, Cennetlerde ağırlanacak olanlardır.

_https://acikkuran.com/mearic-suresi/35-ayet-meali.md_

### 80. Abese suresi 13. ayet

- **Geçtiği form:** مُّكَرَّمَةٍۢ — mukerrametin · "değer verilen"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · tef'il kalıbı · edilgen · dişil, çoğul · mecrur isim · belirsiz

ف۪ي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍۙ

Fi suhufin mukerrameh.

O şerefli sayfalardadır,

_https://acikkuran.com/abese-suresi/13-ayet-meali.md_

### 80. Abese suresi 16. ayet

- **Geçtiği form:** كِرَامٍۭ — kiramin · "değerli"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · dişil, çoğul · mecrur isim · belirsiz

كِرَامٍ بَرَرَةٍۜ

Kiramin berarah.

Şerefli ve birr sahiplerince.

_https://acikkuran.com/abese-suresi/16-ayet-meali.md_

### 81. Tekvir suresi 19. ayet

- **Geçtiği form:** كَرِيمٍۢ — kerimin · "değerli"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۙ

İnnehu le kavlu resulin kerim.

Kuşkusuz o çok şerefli bir resul sözüdür;

_https://acikkuran.com/tekvir-suresi/19-ayet-meali.md_

### 82. İnfitar suresi 6. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْكَرِيمِ — l-kerimi · "engin kerem sahibi"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim

يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْـكَر۪يمِۙ

Ya eyyuhel insanu ma garreke bi rabbikel kerim.

Ey insan! Kerim olan Rabb'ine karşı seni aldatan nedir?

_https://acikkuran.com/infitar-suresi/6-ayet-meali.md_

### 82. İnfitar suresi 11. ayet

- **Geçtiği form:** كِرَامًۭا — kiramen · "değerli"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, çoğul · mansub isim · belirsiz

كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ

Kiramen katibin.

Şerefli yazıcılar.

_https://acikkuran.com/infitar-suresi/11-ayet-meali.md_

### 89. Fecr suresi 15. ayet

- **Geçtiği form:** فَأَكْرَمَهُۥ — fe ekramehu · "ve ona ikramda bulunsa"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ

Fe emmel insanu iza mebtelahu rabbuhu fe ekremehu ve na'amehu fe yekulu rabbi ekremen.

Fakat o insan; Rabb'i ne zaman onu sınamak için ikramda bulunsa ve ona nimet verse, "Rabb'im bana ikram etti." der.

_https://acikkuran.com/fecr-suresi/15-ayet-meali.md_

### 89. Fecr suresi 15. ayet

- **Geçtiği form:** أَكْرَمَنِ — ekrameni · "bana ikram etti"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ

Fe emmel insanu iza mebtelahu rabbuhu fe ekremehu ve na'amehu fe yekulu rabbi ekremen.

Fakat o insan; Rabb'i ne zaman onu sınamak için ikramda bulunsa ve ona nimet verse, "Rabb'im bana ikram etti." der.

_https://acikkuran.com/fecr-suresi/15-ayet-meali.md_

### 89. Fecr suresi 17. ayet

- **Geçtiği form:** تُكْرِمُونَ — tukrimune · "siz ikram etmiyorsunuz"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 2. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَت۪يمَۙ

Kella bel la tukrimunel yetim.

Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz.

_https://acikkuran.com/fecr-suresi/17-ayet-meali.md_

### 96. Alak suresi 3. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْأَكْرَمُ — l-ekramu · "en büyük kerem sahibidir"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · merfu` isim

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

Ikra' ve rabbukel ekrem.

Duyur, senin Rabb'in en büyük kerem sahibidir.

_https://acikkuran.com/alak-suresi/3-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-13
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.