# Kef-Ra-Ra — كرر (krr)

> Kur'an'da 6 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/krr

- **Anlam:** Geri dönmek, art arda dönmek, karşı koşmak, tekrarlamak, geri gelmek, sırayla takip etmek, (iplik) sarılmak, bir veya birden fazla kez tekrarlamak, hurma ağacına tırmanmak için kullanılan (halka şeklinde yapılmış) bir ip.
- **Türevleri:** كَرَّة (6)

## Geçtiği ayetler

### 2. Bakara suresi 167. ayet

- **Geçtiği form:** كَرَّةًۭ — kerraten · "bir dönüş (dünyaya)"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mansub isim · belirsiz

وَقَالَ الَّذ۪ينَ اتَّبَعُوا لَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّاَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّؤُ۫ا مِنَّاۜ كَذٰلِكَ يُر۪يهِمُ اللّٰهُ اَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْۜ وَمَا هُمْ بِخَارِج۪ينَ مِنَ النَّارِ۟

Ve kalellezinettebeu lev enne lena kerreten fe neteberree minhum kema teberreu minna kezalike yurihimullahu a'malehum haseratin aleyhim ve ma hum bi haricine minen nar.

Tabi olanlar, diyecekler ki: "Keşke bize, tekrar dünyaya dönüş olsaydı da onların şimdi bizden uzaklaştıkları gibi biz de onlardan uzak dursaydık." Böylece, Allah, pişmanlıklarına sebep olan bütün bu yaptıklarının sonucunu onlara gösterir. Ve onlar ateşten çıkacak da değillerdir.

_https://acikkuran.com/bakara-suresi/167-ayet-meali.md_

### 17. İsra suresi 6. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْكَرَّةَ — l-kerrate · "tekrar"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mansub isim

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَاَمْدَدْنَاكُمْ بِاَمْوَالٍ وَبَن۪ينَ وَجَعَلْنَاكُمْ اَكْثَرَ نَف۪يراً

Summe rededna lekumul kerrete aleyhim ve emdednakum bi emvalin ve benine ve cealnakum eksere nefira.

Sonra sizi, onlara karşı tekrar üstün kıldık. Size mallarla ve evlatlarla yardım ettik. Ve sayınızı çokça artırdık.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/6-ayet-meali.md_

### 26. Şuara suresi 102. ayet

- **Geçtiği form:** كَرَّةًۭ — kerraten · "bir (dönüş) daha"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mansub isim · belirsiz

فَلَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ

Fe lev enne lena kerraten fe nekune minel mu'minin.

"Keşke bizim için geri dönüş olsaydı da biz de iman edenlerden olsaydık."

_https://acikkuran.com/suara-suresi/102-ayet-meali.md_

### 39. Zümer suresi 58. ayet

- **Geçtiği form:** كَرَّةًۭ — kerraten · "bir kez daha (dönüş)"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mansub isim · belirsiz

اَوْ تَقُولَ ح۪ينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ اَنَّ ل۪ي كَرَّةً فَاَكُونَ مِنَ الْمُحْسِن۪ينَ

Ev tekule hine terel azabe lev enne li kerreten fe ekune minel muhsinin.

Veya azabı gördüğü zaman, "Keşke bir kez daha dünyaya dönme imkanım olsaydı, o zaman muhsinlerden olurdum." dememeniz için.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/58-ayet-meali.md_

### 67. Mülk suresi 4. ayet

- **Geçtiği form:** كَرَّتَيْنِ — kerrateyni · "iki kez daha"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil, ikil · mansub isim

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئاً وَهُوَ حَس۪يرٌ

Summerciıl basara kerreteyni yenkalib ileykel basaru hasien ve huve hasir.

Sonra, tekrar tekrar bir daha bak! Gözlerin, bitkin ve aradığını bulamamış bir halde sana geri döner.

_https://acikkuran.com/mulk-suresi/4-ayet-meali.md_

### 79. Naziat suresi 12. ayet

- **Geçtiği form:** كَرَّةٌ — kerratun · "bir dönüştür"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · merfu` isim · belirsiz

قَالُوا تِلْكَ اِذاً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۢ

Kalu tilke izen kerretun hasireh.

"Öyleyse, bu hüsranlı bir dönüştür." dediler.

_https://acikkuran.com/naziat-suresi/12-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.