# Lam-Vav-Ha — لوح (lwH)

> Kur'an'da 6 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/lwH

- **Anlam:** Renk değiştirmek, görünür olmak, parlamak/parıldamak, aydınlanmak, yakıcı olan, geniş masa veya tabak, tablet.
- **Türevleri:** لَوْح (5) · لَوَّاحَة (1)

## Geçtiği ayetler

### 7. Araf suresi 145. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْأَلْوَاحِ — l-elvahi · "levhalara"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim

وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْاَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْص۪يلاً لِكُلِّ شَيْءٍۚ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِاَحْسَنِهَاۜ سَاُر۪يكُمْ دَارَ الْفَاسِق۪ينَ

Ve ketebna lehu fil elvahı min kulli şey'in mev'ızaten ve tafsilen li kulli şey'in fe huzha bi kuvvetin ve'mur kavmeke ye'huzu bi ahseniha seurikum darel fasikin.

Ona verdiğimiz levhalarda öğüt olmak üzere her şeyi açık bir şekilde yazdık. "Onu kuvvetle tut ve halkına da onu en iyi şekilde tutmalarını buyur. Yakında size fasıkların yurdunu göstereceğim."

_https://acikkuran.com/araf-suresi/145-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 150. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْأَلْوَاحَ — l-elvaha · "levhaları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسٰٓى اِلٰى قَوْمِه۪ غَضْبَانَ اَسِفاًۙ قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُون۪ي مِنْ بَعْد۪يۚ اَعَجِلْتُمْ اَمْرَ رَبِّكُمْۚ وَاَلْقَى الْاَلْوَاحَ وَاَخَذَ بِرَأْسِ اَخ۪يهِ يَجُرُّهُٓ اِلَيْهِۜ قَالَ ابْنَ اُمَّ اِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُون۪ي وَكَادُوا يَقْتُلُونَن۪يۘ فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْاَعْدَٓاءَ وَلَا تَجْعَلْن۪ي مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ

Ve lemma recea musa ila kavmihi gadbane esifen kale bi'sema haleftumuni min ba'di, e aciltum emre rabbikum, ve elkal elvaha ve ehaze bi re'si ahihi yecurruhu ileyh, kalebne umme innel kavmestad'afuni ve kadu yaktuluneni fe la tuşmit biyel a'dae ve la tec'alni meal kavmiz zalimin.

Musa, halkına döndüğünde, öfke ve üzüntü içinde onlara: "Benim yokluğumda ne kötü işler yapmışsınız! Rabb'inizin emrini çabuklaştırdınız mı?" dedi. Levhaları bırakıp, kardeşinin başını tutup kendine çekti. "Ey annemin oğlu! Gerçekten bu halk beni zayıf buldu, neredeyse beni öldüreceklerdi; sen de düşmanları benimle sevindirme, beni bu zalim kimselerle bir tutma." dedi.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/150-ayet-meali.md_

### 7. Araf suresi 154. ayet

- **Geçtiği form:** ٱلْأَلْوَاحَ ۖ — l-elvaha · "levhaları"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mansub isim

وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ اَخَذَ الْاَلْوَاحَۚ وَف۪ي نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِلَّذ۪ينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ

Ve lemma sekete an musel gadabu ehazel elvah, ve fi nushatiha huden ve rahmetun lillezine hum li rabbihim yerhebun.

Öfkesi geçince Musa levhaları aldı, onlardaki yazıda Rabb'leri için korkanlara bir yol gösterme ve bir rahmet vardı.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/154-ayet-meali.md_

### 54. Kamer suresi 13. ayet

- **Geçtiği form:** أَلْوَٰحٍۢ — elvahin · "tahtalarla"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, çoğul · mecrur isim · belirsiz

وَحَمَلْنَاهُ عَلٰى ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَدُسُرٍۙ

Ve hamelnahu ala zati elvahın ve dusur.

Onu ağaç lifi ile birbirine bağlanmış tahtalar üzerinde taşıdık.

_https://acikkuran.com/kamer-suresi/13-ayet-meali.md_

### 74. Müddessir suresi 29. ayet

- **Geçtiği form:** لَوَّاحَةٌۭ — levvahatun · "levha/göstergedir"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril, tekil · merfu` isim · belirsiz

لَـوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِۚ

Levvahatun lil beşer.

Beşeri yakıp kavurucudur!

_https://acikkuran.com/muddessir-suresi/29-ayet-meali.md_

### 85. Büruc suresi 22. ayet

- **Geçtiği form:** لَوْحٍۢ — levhin · "bir levhadadır"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mecrur isim · belirsiz

ف۪ي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ

Fi levhın mahfuz.

Levh-i Mahfuz'dadır.

_https://acikkuran.com/buruc-suresi/22-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-14
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.