# Mim-Ra-Ha — مرح (mrH)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/mrH

- **Anlam:** Zayıf olmak, su veya gözyaşı sızdırmak veya akıtmak, neşeli veya mutlu olmak, aşırı derecede sevinmek, gururlu ve kendini beğenmiş olmak, nankörlük etmek veya nankörce davranmak.
- **Türevleri:** تَمْرَحُ (1) · مَرَح (2)

## Geçtiği ayetler

### 17. İsra suresi 37. ayet

- **Geçtiği form:** مَرَحًا ۖ — merahen · "kabara kabara"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَلَا تَمْشِ فِي الْاَرْضِ مَرَحاًۚ اِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْاَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً

Ve la temşi fil ardı mereha, inneke len tahrikal arda ve len teblugal cibale tula.

Yeryüzünde büyüklenerek yürüme! Sen asla yeri yaramazsın ve boyca dağlara erişemezsin.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/37-ayet-meali.md_

### 31. Lokman suresi 18. ayet

- **Geçtiği form:** مَرَحًا ۖ — merahen · "böbürlenerek"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim · belirsiz

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْاَرْضِ مَرَحاًۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍۚ

Ve la tusa'ir haddeke lin nasi ve la temşi fil ardı meraha innellahe la yuhıbbu kulle muhtalin fehur.

"Kibirli bir tavırla insanları küçümseyerek onlardan yüz çevirme ve yeryüzünde böbürlenerek yürüme. Kuşkusuz Allah, kendisini beğenen ve övünüp duranları sevmez."

_https://acikkuran.com/lokman-suresi/18-ayet-meali.md_

### 40. Mümin suresi 75. ayet

- **Geçtiği form:** تَمْرَحُونَ — temrahune · "böbürlenmiş"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

ذٰلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَۚ

Zalikum bima kuntum tefrehune fil ardı bi gayril hakkı ve bima kuntum temrehun.

İşte bu, yeryüzünde hak hukuk tanımaksızın şımarıp azmanız nedeniyledir.

_https://acikkuran.com/mumin-suresi/75-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-16
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.