# Mim-Ra-Dal — مرد (mrd)

> Kur'an'da 5 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/mrd

- **Anlam:** Ekmek (veya mısır) ıslatmak veya suya batırmak, ufalamak veya yumuşatmak, bir şeyi suda ovmak, bir şeyi yumuşatmak, bir şeyi parlatmak, sakalsız veya yüzünde kıl olmayan (genç veya delikanlı), kendini yüceltmek, küstah ve cüretkar/cesur olmak, aşırı gururlu veya yozlaşmış olmak, yanlış yapma ve itaatsizlikte aşırıya kaçmak, bir şeye alışmış/alıştırılmış/dayanıklı olmak, bir şeyi önemsememek, iyilikten yoksun olmak, bir şeyi soymak veya kabuğunu çıkarmak, yüksek veya yüce olmak, canlı/neşeli/dinç olmak.
- **Türevleri:** مَرَدُ (1) · مَّارِد (1) · مَّرِيد (2) · مُّمَرَّد (1)

## Geçtiği ayetler

### 4. Nisa suresi 117. ayet

- **Geçtiği form:** مَّرِيدًۭا — meriden · "asi"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mansub isim · belirsiz

اِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِه۪ٓ اِلَّٓا اِنَاثاًۚ وَاِنْ يَدْعُونَ اِلَّا شَيْطَاناً مَر۪يداًۙ

İn yed'une min dunihi illa inasa, ve in yed'une illa şeytanen merida.

Onlar, O'nu bırakıp, bir takım dişilere yalvarıyorlar, oysa onların yalvardıkları azgın şeytandan başkası değildir.

_https://acikkuran.com/nisa-suresi/117-ayet-meali.md_

### 9. Tevbe suresi 101. ayet

- **Geçtiği form:** مَرَدُوا۟ — meradu · "iyice alışmış"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · geçmiş zaman

وَمِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِنَ الْاَعْرَابِ مُنَافِقُونَۜ وَمِنْ اَهْلِ الْمَد۪ينَةِ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْۜ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْۜ سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ اِلٰى عَذَابٍ عَظ۪يمٍۚ

Ve mimmen havlekum minel a'rabi munafikun, ve min ehlil medineti meredu alen nifakı la ta'lemuhum, nahnu na'lemuhum, se nuazzibuhum merreteyni summe yureddune ila azabin azim.

Çevrenizdeki Bedevi Araplardan Münafık olanlar vardır. Ve Medine halkından da nifakta ileri gidenler vardır. Sen onları bilemezsin. Biz onları biliriz. Onlara iki defa azap edeceğiz. Sonra onlar, daha büyük azaba uğratılacaklardır.

_https://acikkuran.com/tevbe-suresi/101-ayet-meali.md_

### 22. Hac suresi 3. ayet

- **Geçtiği form:** مَّرِيدٍۢ — meridin · "kaba (şarlatan)"
  - **Dil bilgisi:** sıfat · eril, tekil · mecrur isim · belirsiz

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَر۪يدٍۙ

Ve minen nasi men yucadilu fillahi bi gayri ilmin ve yettebiu kulle şeytanin merid.

Ve İnsanlardan öyle kimseler vardır ki; hiçbir bilgisi olmadığı halde, Allah hakkında ileri geri konuşurlar ve bütün azgın şeytanların peşinden giderler.

_https://acikkuran.com/hac-suresi/3-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 44. ayet

- **Geçtiği form:** مُّمَرَّدٌۭ — mumerradun · "cilalı"
  - **Dil bilgisi:** isim · tef'il kalıbı · edilgen · eril · merfu` isim · belirsiz

ق۪يلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَۚ فَلَمَّا رَاَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَاۜ قَالَ اِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوَار۪يرَۜ قَالَتْ رَبِّ اِنّ۪ي ظَلَمْتُ نَفْس۪ي وَاَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ۟

Kile lehadhulis sarh, fe lemma raethu hasibethu lucceten ve keşefet an sakayha, kale innehu sarhun mumerradun min kavarir, kalet rabbi inni zalemtu nefsi ve eslemtu mea suleymane lillahi rabbil alemin.

Ona, "Köşke gir!" denildi. Köşkü görünce, onu derin su sanarak bacaklarını sıvadı. Süleyman, "Bu billurdan döşenmiş şeffaf bir zemindir." dedi. Melike, "Rabb'im, ben kendime haksızlık ettim. Süleyman ile birlikte alemlerin Rabb'i olan Allah'a teslim oldum." dedi.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/44-ayet-meali.md_

### 37. Saffat suresi 7. ayet

- **Geçtiği form:** مَّارِدٍۢ — maridin · "ita'at dışına çıkan"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril · mecrur isim · belirsiz

وَحِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍۚ

Ve hıfzan min kulli şeytanin marid.

Bütün marid şeytanlardan koruduk.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/7-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-14
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.