# Mim-Za-Cim — مزج (mzj)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/mzj

- **Anlam:** Karıştırmak/kaynaştırmak/birleştirmek/harmanlamak, bir kişiyi kızdırmak/sinirlendirmek/öfkelendirmek, bir şey vermek, bir kişiyle tartışmak veya münazara etmek, mizaç veya huy bakımından değişken.
- **Türevleri:** مِزَاج (3)

## Geçtiği ayetler

### 76. İnsan suresi 5. ayet

- **Geçtiği form:** مِزَاجُهَا — mizacuha · "karışımı"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

اِنَّ الْاَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُوراًۚ

İnnel ebrara yeşrebune min ke'sin kane mizacuha kafura.

İyi olanlar ise içinde kafur bulunan bir kadehten içerler.

_https://acikkuran.com/insan-suresi/5-ayet-meali.md_

### 76. İnsan suresi 17. ayet

- **Geçtiği form:** مِزَاجُهَا — mizacuha · "karışımı"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

وَيُسْقَوْنَ ف۪يهَا كَأْساً كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَب۪يلاًۚ

Ve yuskavne fiha ke'sen kane mizacuha zencebila.

Ve orada, karışımı zencefil olan kadehler sunulur.

_https://acikkuran.com/insan-suresi/17-ayet-meali.md_

### 83. Mutaffifin suresi 27. ayet

- **Geçtiği form:** وَمِزَاجُهُۥ — ve mizacuhu · "karışımı"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · merfu` isim

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْن۪يمٍۙ

Ve mizacuhu min tesnim.

Onun katkısı tesnimdir.

_https://acikkuran.com/mutaffifin-suresi/27-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-24
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.