# Nun-Sad-Ye — نصي (nSy)

> Kur'an'da 4 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/nSy

- **Anlam:** Perçem, hakimiyet kurmak, ele geçirmek
- **Türevleri:** نَاصِيَة (3) · نَّوَٰصِى (1)

## Geçtiği ayetler

### 11. Hud suresi 56. ayet

- **Geçtiği form:** بِنَاصِيَتِهَآ ۚ — binasiyetiha · "onun perçeminden"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mecrur isim

اِنّ۪ي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ رَبّ۪ي وَرَبِّكُمْۜ مَا مِنْ دَٓابَّةٍ اِلَّا هُوَ اٰخِذٌ بِنَاصِيَتِهَاۜ اِنَّ رَبّ۪ي عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

İnni tevekkeltu alallahi rabbi ve rabbikum, ma min dabbetin illa huve ahızun bi nasıyetiha, inne rabbi ala sıratın mustekim.

"Ben, benim de Rabb'im sizin de Rabb'iniz olan Allah'a tevekkül ettim. Hiçbir canlı yoktur ki O'nun buyruğunda/kontrolünde olmasın. Kuşkusuz Rabb'im dosdoğru bir yol üzerindedir."

_https://acikkuran.com/hud-suresi/56-ayet-meali.md_

### 55. Rahman suresi 41. ayet

- **Geçtiği form:** بِٱلنَّوَٰصِى — bin-nevasi · "alınlar(ın)dan"
  - **Dil bilgisi:** isim · çoğul · mecrur isim

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِس۪يمٰيهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاص۪ي وَالْاَقْدَامِۚ

Yu'reful mucrımune bi simahum fe yu'hazu bin nevasi vel akdam.

Suçlular simalarından tanınır. Alınlarından ve ayaklarından yakalanırlar.

_https://acikkuran.com/rahman-suresi/41-ayet-meali.md_

### 96. Alak suresi 15. ayet

- **Geçtiği form:** بِٱلنَّاصِيَةِ — bin-nasiyeti · "perçeminden"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mecrur isim

كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِۙ

Kella le in lem yentehi le nesfean bin nasıyeh.

Hayır, kesinlikle öyle değil! Eğer gerçekten vazgeçmezse perçeminden yakalarız.

_https://acikkuran.com/alak-suresi/15-ayet-meali.md_

### 96. Alak suresi 16. ayet

- **Geçtiği form:** نَاصِيَةٍۢ — nasiyetin · "perçem(den)"
  - **Dil bilgisi:** isim · dişil · mecrur isim · belirsiz

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ

Nasiyetin kazibetin hatıeh.

Yalancı ve yanlış yapan perçeminden.

_https://acikkuran.com/alak-suresi/16-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-15
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.