# Nun-Ta-Kaf — نطق (nTq)

> Kur'an'da 12 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/nTq

- **Anlam:** Konuşmak, seslendirmek, sesleri artiküle etmek, net konuşmak.
- **Türevleri:** أَنطَقَ (2) · مَنطِق (1) · يَنطِقُ (9)

## Geçtiği ayetler

### 21. Enbiya suresi 63. ayet

- **Geçtiği form:** يَنطِقُونَ — yentikune · "konuşurlarsa"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

قَالَ بَلْ فَعَلَهُۗ كَب۪يرُهُمْ هٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ اِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ

Kale bel fealehu kebiruhum haza fes'eluhum in kanu yentıkun.

"Hayır, onu şu büyükleri yapmıştır. Eğer konuşabilirlerse haydi onlara sorun!" dedi.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/63-ayet-meali.md_

### 21. Enbiya suresi 65. ayet

- **Geçtiği form:** يَنطِقُونَ — yentikune · "konuşmazlar"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

ثُمَّ نُكِسُوا عَلٰى رُؤُ۫سِهِمْۚ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ يَنْطِقُونَ

Summe nukisu ala ruusihim, lekad alimte ma haulai yentıkun.

Sonra çok geçmeden yine eski kafalarına döndürüldüler: "Gerçek şu ki sen bunların konuşmadıklarını biliyorsun!" dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/65-ayet-meali.md_

### 23. Müminun suresi 62. ayet

- **Geçtiği form:** يَنطِقُ — yentiku · "söyleyen"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْساً اِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Ve la nukellifu nefsen illa vus'aha ve ledeyna kitabun yantıku bil hakkı ve hum la yuzlemun.

Hiç kimseyi gücünün yettiğinden fazlasıyla sorumlu tutmayız. Nezdimizde gerçeği söyleyen bir kitap vardır. Onlar haksızlığa uğratılmazlar.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/62-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 16. ayet

- **Geçtiği form:** مَنطِقَ — mentika · "dili"
  - **Dil bilgisi:** isim · eril · mansub isim

وَوَرِثَ سُلَيْمٰنُ دَاوُ۫دَ وَقَالَ يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَاُو۫ت۪ينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍۜ اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُب۪ينُ

Ve varise suleymanu davude ve kale ya eyyuhen nasu ullimna mentıkat tayrı, ve utina min kulli şey', inne haza le huvel fadlul mubin.

Süleyman, Davud'a mirasçı oldu. Süleyman: "Ey İnsanlar! Bize kuşdili öğretildi. Bize her şeyden verildi. Bu apaçık ilahi bir armağandır." dedi.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/16-ayet-meali.md_

### 27. Neml suresi 85. ayet

- **Geçtiği form:** يَنطِقُونَ — yentikune · "konuşmazlar"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ

Ve vakaal kavlu aleyhim bima zalemu fe hum la yentıkun.

Ve haksızlıkları nedeniyle üzerlerine söz gerçekleşmiş oldu. Artık onlar konuşamazlar.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/85-ayet-meali.md_

### 37. Saffat suresi 92. ayet

- **Geçtiği form:** تَنطِقُونَ — tentikune · "konuşmuyorsunuz"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ

Ma lekum la tentıkun.

"Neyiniz var? Neden konuşmuyorsunuz?"

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/92-ayet-meali.md_

### 41. Fussilet suresi 21. ayet

- **Geçtiği form:** أَنطَقَنَا — entakana · "bizi konuşturdu"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَاۜ قَالُٓوا اَنْطَقَنَا اللّٰهُ الَّـذ۪ٓي اَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Ve kalu li culudihim lime şehidtum aleyna, kalu entakanallahullezi entaka kulle şey'in ve huve halakakum evvele merretin ve ileyhi turceun.

Bedenlerine, "Niçin aleyhimize tanıklık ettiniz?" dediler. Bedenleri de: "Bizi, her şeyi konuşturan Allah konuşturdu. Sizi ilk defa O yarattı ve O'na döndürülüyorsunuz."

_https://acikkuran.com/fussilet-suresi/21-ayet-meali.md_

### 41. Fussilet suresi 21. ayet

- **Geçtiği form:** أَنطَقَ — entaka · "konuşturan"
  - **Dil bilgisi:** fiil · if'al kalıbı · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَاۜ قَالُٓوا اَنْطَقَنَا اللّٰهُ الَّـذ۪ٓي اَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Ve kalu li culudihim lime şehidtum aleyna, kalu entakanallahullezi entaka kulle şey'in ve huve halakakum evvele merretin ve ileyhi turceun.

Bedenlerine, "Niçin aleyhimize tanıklık ettiniz?" dediler. Bedenleri de: "Bizi, her şeyi konuşturan Allah konuşturdu. Sizi ilk defa O yarattı ve O'na döndürülüyorsunuz."

_https://acikkuran.com/fussilet-suresi/21-ayet-meali.md_

### 45. Casiye suresi 29. ayet

- **Geçtiği form:** يَنطِقُ — yentiku · "söylüyor"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

هٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّۜ اِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Haza kitabuna yentıku aleykum bil hakk, inna kunna nestensihu ma kuntum ta'melun.

"İşte bu, yüzünüze karşı gerçekleri ortaya koyan amel defterinizdir. Kuşkusuz Biz, bütün yaptıklarınızı yazdırdık."

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/29-ayet-meali.md_

### 51. Zariyat suresi 23. ayet

- **Geçtiği form:** تَنطِقُونَ — tentikune · "konuştuğunuz"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

فَوَرَبِّ السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ اِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَٓا اَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ۟

Fe ve rabbis semai vel ardı innehu le hakkun misle ma ennekum tentıkun.

Göklerin ve yeryüzünün Rabb'ine ant olsun ki, sizin konuşmanız nasıl gerçekse, kesinlikle o da o kadar gerçektir.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/23-ayet-meali.md_

### 53. Necm suresi 3. ayet

- **Geçtiği form:** يَنطِقُ — yentiku · "O konuşmaz"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ

Ve ma yentıku anil heva.

Ve o, hevasından konuşmaz.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/3-ayet-meali.md_

### 77. Mürselat suresi 35. ayet

- **Geçtiği form:** يَنطِقُونَ — yentikune · "konuşamayacakları"
  - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, çoğul · şimdiki/geniş zaman

هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ

Haza yevmu la yentıkun.

Bu, konuşamayacakları gündür.

_https://acikkuran.com/murselat-suresi/35-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-12
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.