# Nun-Fe-Kh — نفخ (nfx) > Kur'an'da 20 ayette geçiyor. - **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/nfx - **Anlam:** Ağızla üflemek, nefes almak. - **Türevleri:** نَفَخَ (19) · نَفْخَة (1) ## Geçtiği ayetler ### 3. Ali İmran suresi 49. ayet - **Geçtiği form:** فَأَنفُخُ — feenfuhu · "üflerim" - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, tekil · şimdiki/geniş zaman وَرَسُولاً اِلٰى بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اَنّ۪ي قَدْ جِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْۙ اَنّ۪ٓي اَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطّ۪ينِ كَهَيْـَٔةِ الطَّيْرِ فَاَنْفُخُ ف۪يهِ فَيَكُونُ طَيْراً بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَاُبْرِئُ الْاَكْمَهَ وَالْاَبْرَصَ وَاُحْـيِ الْمَوْتٰى بِاِذْنِ اللّٰهِۚ وَاُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَۙ ف۪ي بُيُوتِكُمْۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةً لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَۚ Ve resulen ila beni israile enni kad ci'tukum bi ayetin min rabbikum, enni ehluku lekum minet tini ke heyetit tayri fe enfuhu fihi fe yekunu tayran bi iznillah, ve ubriul ekmehe vel ebrasa ve uhyil mevta bi iznillah, ve unebbiukum bi ma te'kulune ve ma teddehırune, fi buyutikum inne fi zalike le ayeten lekum in kuntum mu'minin. Bir Resul olarak İsrailoğullarına: "Doğrusu size Rabb'inizden bir ayetle geldim. Sizin için çamurdan kuş şeklinde bir şey yaratırım. Ona üflerim, Allah'ın izniyle hemen kuş oluverir. Körü ve alacalıyı iyileştiririm. Allah'ın izni ile ölüleri diriltirim. Evlerinizde ne yediğinizi, ne biriktirdiğinizi size haber veririm. Eğer Mü'min iseniz kuşkusuz bunda sizin için bir ayet vardır." _https://acikkuran.com/ali-imran-suresi/49-ayet-meali.md_ ### 5. Maide suresi 110. ayet - **Geçtiği form:** فَتَنفُخُ — fetenfuhu · "üflüyordun" - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman اِذْ قَالَ اللّٰهُ يَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَت۪ي عَلَيْكَ وَعَلٰى وَالِدَتِكَۢ اِذْ اَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاًۚ وَاِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰيةَ وَالْاِنْج۪يلَۚ وَاِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطّ۪ينِ كَـهَيْـَٔةِ الطَّيْرِ بِاِذْن۪ي فَتَنْفُخُ ف۪يهَا فَتَكُونُ طَيْراً بِاِذْن۪ي وَتُبْرِئُ الْاَكْمَهَ وَالْاَبْرَصَ بِاِذْن۪يۚ وَاِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتٰى بِاِذْن۪يۚ وَاِذْ كَفَفْتُ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ عَنْكَ اِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌ İz kalellahu ya isebne meryemezkur ni'meti aleyke ve ala validetike iz eyyedtuke bi ruhil kudusi tukellimun nase fil mehdi ve kehl, ve iz allemtukel kitabe vel hikmete vet tevrate vel incil, ve iz tahluku minet tini ke hey'etit tayri bi izni fe tenfuhu fiha fe tekunu tayran bi izni ve tubriul ekmehe vel ebrasa bi izni, ve iz tuhricul mevta bi izni, ve iz kefeftu beni israile anke iz ci'tehum bil beyyinati fe kalellezine keferu minhum in haza illa sihrun mubin. Allah, "Ey Meryem Oğlu İsa! Senin ve annenin üzerinde olan nimetimi hatırla." Hani seni Kudus'un Ruhu ile desteklemiştim, insanlarla beşikte ve yetişkinlikte konuşuyordun. Ve hani sana Kitap'ı, Hikmet'i, Tevrat'ı ve İncil'i öğrettim. Ve hani Ben'im iznimle çamurdan kuş şeklinde bir şey tasarlıyordun ve ona üflüyordun, Ben'im iznimle hemen kuş oluyordu; kör olarak doğanı ve abrası Ben'im iznimle iyileştiriyordun. Hani Ben'im iznimle ölüleri çıkarıyordun. Hani İsrailoğullarını senden uzaklaştırdım. Hani onlara apaçık beyyinelerle geldiğinde, onlardan Kafir olanlar, "Bu apaçık bir sihirden başka bir şey değildir." dediler. _https://acikkuran.com/maide-suresi/110-ayet-meali.md_ ### 6. Enam suresi 73. ayet - **Geçtiği form:** يُنفَخُ — yunfehu · "üfleneceği" - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman وَهُوَ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۜ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُۜ قَوْلُهُ الْحَقُّۜ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِۜ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِۜ وَهُوَ الْحَك۪يمُ الْخَب۪يرُ Ve huvellezi halakas semavati vel arda bil hakk, ve yevme yekulu kun fe yekun, kavluhul hakk, ve lehul mulku yevme yunfehu fis sur, alimul gaybi veş şehadeh, ve huvel hakimul habir. Gökleri ve yeri hakikat ile yaratan O'dur. O Gün, "Ol!" der o da oluverir. O'nun sözü haktır. Sur'a üfleneceği gün mülk O'nundur. Gaybı da görüneni de bilendir. O, En İyi Hüküm Veren'dir, Her Şeyden Haberdar'dır. _https://acikkuran.com/enam-suresi/73-ayet-meali.md_ ### 15. Hicr suresi 29. ayet - **Geçtiği form:** وَنَفَخْتُ — ve nefehtu · "ve üflediğimde" - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, tekil · geçmiş zaman فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ Fe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fekau lehu sacidin. "Onu biçimlendirip ve ona ruhumdan üflediğimde, hemen ona secde edin!" _https://acikkuran.com/hicr-suresi/29-ayet-meali.md_ ### 18. Kehf suresi 96. ayet - **Geçtiği form:** ٱنفُخُوا۟ ۖ — nfuhu · "üfleyin!" - **Dil bilgisi:** fiil · 2. şahıs, eril, çoğul · emir kipi اٰتُون۪ي زُبَرَ الْحَد۪يدِۜ حَتّٰٓى اِذَا سَاوٰى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُواۜ حَتّٰٓى اِذَا جَعَلَهُ نَاراًۙ قَالَ اٰتُون۪ٓي اُفْرِ غْ عَلَيْهِ قِطْراًۜ Atuni zuberel hadid, hatta iza sava beynes sadafeyni kalenfuhu, hatta iza cealehu naren kale atuni ufrig aleyhi kıtra. "Bana demir parçaları getirin. İki dağın arası eşit seviyeye gelinceye kadar körükleyin." dedi. Onu bir ateş haline getirince, "Bana erimiş bakır getirin, onun üzerine dökeceğim." dedi. _https://acikkuran.com/kehf-suresi/96-ayet-meali.md_ ### 18. Kehf suresi 99. ayet - **Geçtiği form:** وَنُفِخَ — ve nufiha · "ve üflenir" - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ ف۪ي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعاًۙ Ve terakna ba'dahum yevmeizin yemucu fi ba'dın ve nufiha fis suri fe cema'nahum cem'a. O Gün onları terk ederiz. Dalga dalga birbirlerine karışırlar. Ve Sur'a üfürülür. Hepsini bir araya toplarız. _https://acikkuran.com/kehf-suresi/99-ayet-meali.md_ ### 20. Taha suresi 102. ayet - **Geçtiği form:** يُنفَخُ — yunfehu · "üflenir" - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِم۪ينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاًۚ Yevme yunfehu fis suri ve nahşurul mucrimine yevme izin zurka. O gün, Sur'a üfürülür. O gün, mücrimleri şaşkınlıktan gözleri donuklaşmış olarak toplayacağız. _https://acikkuran.com/taha-suresi/102-ayet-meali.md_ ### 21. Enbiya suresi 91. ayet - **Geçtiği form:** فَنَفَخْنَا — fenefehna · "ve üflemiştik" - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, çoğul · geçmiş zaman وَالَّت۪ٓي اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا ف۪يهَا مِنْ رُوحِنَا وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَٓا اٰيَةً لِلْعَالَم۪ينَ Velleti ahsanet ferceha fe nefahna fiha min ruhina ve cealnaha vebneha ayeten lil alemin. Ve namusunu koruyanı da an. Ona ruhumuzdan üfledik. Ve kendisini ve oğlunu alemler için bir ayet kıldık. _https://acikkuran.com/enbiya-suresi/91-ayet-meali.md_ ### 23. Müminun suresi 101. ayet - **Geçtiği form:** نُفِخَ — nufiha · "üflendiği" - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman فَاِذَا نُفِـخَ فِي الصُّورِ فَلَٓا اَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَٓاءَلُونَ Fe iza nufiha fis suri fe la ensabe beynehum yevme izin ve la yetesaelun. Sura üfürüldüğü gün, artık ailenin, akrabanın bir yararı yoktur. Birbirlerinden soramazlar! _https://acikkuran.com/muminun-suresi/101-ayet-meali.md_ ### 27. Neml suresi 87. ayet - **Geçtiği form:** يُنفَخُ — yunfehu · "üfleneceği" - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِ عَ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَٓاءَ اللّٰهُۜ وَكُلٌّ اَتَوْهُ دَاخِر۪ينَ Ve yevme yunfehu fis suri fe fezia men fis semavati ve men fil ardı illa men şaallah, ve kullun etevhu dahırin. Sur'a üflendiği gün, Allah'ın dilediği kimseler hariç, göklerde ve yerde olanlar dehşete kapılacak ve hepsi aşağılanmış olarak geleceklerdir. _https://acikkuran.com/neml-suresi/87-ayet-meali.md_ ### 32. Secde suresi 9. ayet - **Geçtiği form:** وَنَفَخَ — ve nefeha · "ve üfledi" - **Dil bilgisi:** fiil · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman ثُمَّ سَوّٰيهُ وَنَفَخَ ف۪يهِ مِنْ رُوحِه۪ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ Summe sevvahu ve nefeha fihi min ruhihi ve ceale lekumus sem'a vel ebsare vel ef'ideh, kalilen ma teşkurun. Sonra onu düzenledi ve ona Ruhundan üfledi. Size duyma yetisi, görme yetisi ve fuad verdi. Ne kadar az şükrediyorsunuz! _https://acikkuran.com/secde-suresi/9-ayet-meali.md_ ### 36. Yasin suresi 51. ayet - **Geçtiği form:** وَنُفِخَ — ve nufiha · "ve üflendi" - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman وَنُفِـخَ فِي الصُّورِ فَاِذَا هُمْ مِنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ Ve nufiha fis suri fe iza hum minel ecdasi ila rabbihim yensilun. Sur'a üflenmiştir! İşte o zaman onlar, kabirlerinden Rabb'lerine akın ederler. _https://acikkuran.com/yasin-suresi/51-ayet-meali.md_ ### 38. Sad suresi 72. ayet - **Geçtiği form:** وَنَفَخْتُ — ve nefehtu · "ve üflediğim" - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, tekil · geçmiş zaman فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ Fe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fe kau lehu sacidin. Onu biçimlendirip, ruhumdan üflediğim zaman derhal ona secdeye kapanın! _https://acikkuran.com/sad-suresi/72-ayet-meali.md_ ### 39. Zümer suresi 68. ayet - **Geçtiği form:** وَنُفِخَ — ve nufiha · "ve üflenir" - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman وَنُفِـخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَٓاءَ اللّٰهُۚ ثُمَّ نُفِـخَ ف۪يهِ اُخْرٰى فَاِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ Ve nufiha fis suri fe saıka men fis semavati ve men fil ardı illa men şaallah, summe nufiha fihi uhra fe izahum kıyamun yanzurun. Sur'a üflenmiş, Allah'ın dilediği hariç göklerde ve yerde olanlar çarpılıp yıkılıvermiştir. Sonra ona bir kez daha üfürüldüğü zaman onlar kalkarak bakınırlar. _https://acikkuran.com/zumer-suresi/68-ayet-meali.md_ ### 39. Zümer suresi 68. ayet - **Geçtiği form:** نُفِخَ — nufiha · "üflenir" - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman وَنُفِـخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَٓاءَ اللّٰهُۚ ثُمَّ نُفِـخَ ف۪يهِ اُخْرٰى فَاِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ Ve nufiha fis suri fe saıka men fis semavati ve men fil ardı illa men şaallah, summe nufiha fihi uhra fe izahum kıyamun yanzurun. Sur'a üflenmiş, Allah'ın dilediği hariç göklerde ve yerde olanlar çarpılıp yıkılıvermiştir. Sonra ona bir kez daha üfürüldüğü zaman onlar kalkarak bakınırlar. _https://acikkuran.com/zumer-suresi/68-ayet-meali.md_ ### 50. Kaf suresi 20. ayet - **Geçtiği form:** وَنُفِخَ — ve nufiha · "ve üflendi" - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman وَنُفِـخَ فِي الصُّورِۜ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَع۪يدِ Ve nufiha fis sur, zalike yevmul vaidi. Ve Sur'a üfürülür. "İşte bu, vaktiyle uyarıldığınız gündür." _https://acikkuran.com/kaf-suresi/20-ayet-meali.md_ ### 66. Tahrim suresi 12. ayet - **Geçtiği form:** فَنَفَخْنَا — fenefehna · "biz de üflemiştik" - **Dil bilgisi:** fiil · 1. şahıs, çoğul · geçmiş zaman وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّت۪ٓي اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا ف۪يهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِه۪ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِت۪ينَ Ve meryemebnete ımranelleti ahsanet ferceha fe nefahna fihi min ruhına ve saddekat bi kelimati rabbiha ve kutubihi ve kanet minel kanitin. İmran kızı Meryem; ırzını korumuştu. Ona ruhumuzdan üfledik. O, Rabb'inin kelimelerini ve kitaplarını tasdik etti ve gönülden saygı gösterenlerden oldu. _https://acikkuran.com/tahrim-suresi/12-ayet-meali.md_ ### 69. Hâkka suresi 13. ayet - **Geçtiği form:** نُفِخَ — nufiha · "üflendiği" - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · geçmiş zaman فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌۙ Fe iza nufiha fis suri nefhatun vahıdeh. Artık Sur'a bir tek üfleyişle üflendiği zaman, _https://acikkuran.com/hakka-suresi/13-ayet-meali.md_ ### 69. Hâkka suresi 13. ayet - **Geçtiği form:** نَفْخَةٌۭ — nefhatun · "üfleme" - **Dil bilgisi:** isim · dişil · merfu` isim · belirsiz فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌۙ Fe iza nufiha fis suri nefhatun vahıdeh. Artık Sur'a bir tek üfleyişle üflendiği zaman, _https://acikkuran.com/hakka-suresi/13-ayet-meali.md_ ### 78. Nebe suresi 18. ayet - **Geçtiği form:** يُنفَخُ — yunfehu · "üflenir" - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, tekil · şimdiki/geniş zaman يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ اَفْوَاجاًۙ Yevme yunfehu fis suri fe te'tune efvaca. O gün Sur'a üflenir, bölükler halinde gelirsiniz. _https://acikkuran.com/nebe-suresi/18-ayet-meali.md_ --- Alındığı tarih: 2026-08-13 Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.