# Nun-Kef-Sin — نكس (nks)

> Kur'an'da 3 ayette geçiyor.

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/root/nks

- **Anlam:** Üzmek, baş aşağı çevirmek, ters çevirmek, ters yapmak, başı dikkatsizce veya utançla eğmek.
- **Türevleri:** نَاكِسُوا (1) · نُكِسُ (1) · نُنَكِّسْ (1)

## Geçtiği ayetler

### 21. Enbiya suresi 65. ayet

- **Geçtiği form:** نُكِسُوا۟ — nukisu · "döndürüldüler"
  - **Dil bilgisi:** fiil · edilgen · 3. şahıs, eril, çoğul · geçmiş zaman

ثُمَّ نُكِسُوا عَلٰى رُؤُ۫سِهِمْۚ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ يَنْطِقُونَ

Summe nukisu ala ruusihim, lekad alimte ma haulai yentıkun.

Sonra çok geçmeden yine eski kafalarına döndürüldüler: "Gerçek şu ki sen bunların konuşmadıklarını biliyorsun!" dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/65-ayet-meali.md_

### 32. Secde suresi 12. ayet

- **Geçtiği form:** نَاكِسُوا۟ — nakisu · "öne eğmiş"
  - **Dil bilgisi:** isim · etken · eril, çoğul · merfu` isim

وَلَوْ تَرٰٓى اِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا رُؤُ۫سِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ رَبَّـنَٓا اَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَـالِحاً اِنَّا مُوقِنُونَ

Ve lev tera izil mucrimune nakısu ruusihim inde rabbihim, rabbena ebsarna ve semi'na ferci'na na'mel salihan inna mukinun.

Mücrimleri, Rabb'lerinin huzurunda başları öne eğilmiş olarak: "Rabb'imiz! Gördük ve dinledik, şimdi bizi dünyaya geri gönder de salihatı yapalım. Biz, artık kesin bir şekilde iman ettik." derlerken bir görsen!

_https://acikkuran.com/secde-suresi/12-ayet-meali.md_

### 36. Yasin suresi 68. ayet

- **Geçtiği form:** نُنَكِّسْهُ — nunekkishu · "onu baş aşağı çeviririz"
  - **Dil bilgisi:** fiil · tef'il kalıbı · 1. şahıs, çoğul · şimdiki/geniş zaman

وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِۜ اَفَلَا يَعْقِلُونَ

Ve men nuammirhu nunekkishu fil halk, e fe la ya'kılun.

Kimin ömrünü uzatırsak, zamanla yaratılış olarak onu tersine çeviririz. Buna rağmen hala akıllarını kullanmayacaklar mı?

_https://acikkuran.com/yasin-suresi/68-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-16
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.